Aku Punya Pedang - Chapter 201

Bab 201: Membantai Orang dalam Gelombang Besar
Ye Guan hendak berbalik ketika seorang wanita muncul di hadapannya. Ia mengenakan gaun berwarna ungu muda, dan pita merah melilit pinggangnya yang ramping.
 
Rambut hitam legamnya terurai hingga pinggang, dan dia tampak sangat elegan.
 
Dia juga memegang pedang.
 
*Seorang pendekar pedang wanita? *Ye Guan terdiam saat menatapnya.
 
Wanita itu mengambil posisi dengan pedangnya dan menebas.
 
Itu adalah gerakan pedang yang tenang tanpa niat atau kekuatan pedang, tetapi…
 
*Lu Tian *tampaknya menerjang ke arah pedang wanita itu, dan dia terpaksa mundur setidaknya seratus meter.
 
*Lu Tian *melihat ke tangan kanannya dan melihat luka yang dalam di telapak tangannya.
 
Mata *Lu Tian *menyipit saat menatap wanita yang memegang pedang itu. Akhirnya, dia mendengus dan berkata, “Jadi kaulah—pendekar pedang terkuat keempat di dunia—Mu Tiandao.”
 
Mu Tiandao kini menjadi pendekar pedang terkuat kelima, tetapi detail seperti itu tidak penting saat ini. Tak dapat disangkal bahwa dia adalah pendekar pedang yang sangat terampil. Dia bisa dengan mudah menduduki peringkat pertama jika bukan karena empat pendekar pedang di depannya.
 
Li Banzhi menghela napas lega saat melihat Mu Niannian.[1] Untungnya dia telah meminta bantuan Mu Niannian. Jika tidak, konsekuensinya akan tak terbayangkan.
 
Dunia Sejati telah mengirimkan terlalu banyak pasukan elit sehingga mereka tidak mampu melawan.
 
Mu Niannian menatap *Lu Tian dengan penuh perhatian *.
 
*Lu Tian *hendak berbicara ketika Mu Niannian mengangkat tangannya dan menyerang.
 
Para penonton bahkan tidak sempat melihat apa yang terjadi selanjutnya, tetapi *Lu Tian *terlempar setidaknya satu kilometer jauhnya setelah menerima dampak serangan yang begitu dahsyat. Lengan kanan *Lu Tian *terkulai lemas dan darah menyembur keluar dari bahunya seperti air mancur.
 
*Lu Tian *menatap Mu Niannian dengan mata menyipit.
 
“Aku—” dia memulai, tetapi Mu Niannian menyerangnya sekali lagi.
 
*Ledakan!*
 
*Lu Tian *terbang sejauh satu kilometer lagi. Ketika berhenti, lengan kiri dan kanannya jatuh ke tanah, dan darah menyembur tak beraturan dari kedua luka tersebut.
 
Mu Niannian telah memutus kedua lengan *Lu Tian *, tetapi *Lu Tian *hanya tersenyum dan tertawa. “Tidak heran kau menemani Ahli Pedang untuk menyusup ke Dunia Sejati-ku waktu itu. Mengesankan—sangat mengesankan!”
 
*Ledakan!*
 
Sosok *Lu Tian *bergetar hebat, dan seorang pria paruh baya perlahan melayang keluar dari tubuh Lu Tian.
 
Pria paruh baya itu berambut putih lebat, dan mengenakan jubah panjang. Ia tampak bangga, dan tidak ada sedikit pun kemarahan dalam sikapnya. Lebih penting lagi, lengannya masih utuh.
 
Sementara itu, Lu Tian telah kehilangan kedua lengannya.
 
Lu Tian tampak sangat kesal. *Kenapa selalu aku yang terluka?*
 
Mu Niannian menatap tajam pria paruh baya itu dan berkata, “Seingatku, Dunia Sejati hanya memiliki sembilan Penguasa Ilahi agung di Garnisun Surgawi. Aku sudah mengalahkan delapan dari sembilan Penguasa Ilahi, tapi kurasa kau bukan yang kesembilan.”
 
“Aku adalah Penguasa Ilahi kesepuluh dari Dunia Sejati. Baru-baru ini aku mencapai terobosan. Aku adalah Penguasa Ilahi Taihe,” kata pria paruh baya itu sambil tersenyum. “Aku benar-benar tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini, Mu Tiandao. Namun, tidak apa-apa. Aku sudah lama menantikan untuk bertarung denganmu.”
 
Pria paruh baya itu melangkah keluar, dan lingkungan sekitarnya sesaat menjadi ilusi sebelum menghilang.
 
Para elit yang bertempur di dekatnya mundur begitu melihat pemandangan itu.
 
Gadis Bayangan itu mengibaskan lengan bajunya, menyelimuti Ye Guan dan dirinya dalam kekuatan misterius yang tak terduga.
 
Sementara itu, Penguasa Ilahi Taihe mengepalkan tangan kanannya, menyerap Dao Agung di sekitarnya.
 
Meraih Dao Agung!
 
Alam semesta bergetar saat satu juta kilometer ruang-waktu dimusnahkan.
 
Itu pemandangan yang mengerikan.
 
Namun, Gadis Bayangan itu merasa gembira. Akhirnya, seorang kultivator tingkat atas!
 
Dia harus mengakui bahwa dirinya hanyalah seekor katak di dalam sumur kecil, jadi apa masalahnya jika dia hanya mampu meruntuhkan sebuah gunung? Suatu hari nanti dia bahkan akan mampu meruntuhkan langit.
 
Tatapan Penguasa Ilahi Taihe tertuju pada Mu Niannian. Dia menyeringai dan melayangkan pukulan.
 
*Ledakan!*
 
Jejak kepalan tangan yang berisi banyak Dao Agung mengarah langsung ke Mu Niannian.
 
Sebagai respons, Mu Niannian dengan tenang mengayunkan pedangnya ke depan.
 
*Ledakan!*
 
Pedang itu menembus bekas kepalan tangan, tetapi meledak menjadi kobaran api dahsyat yang menyelimuti pedang Mu Niannian.
 
Mata Mu Niannian menyipit. Dia menarik pedangnya dan mengayunkannya ke bawah.
 
Jejak kepalan tangan itu akhirnya hancur.
 
Energi mengerikan tertuju pada Mu Niannian dan langsung menyerangnya dari samping.
 
Mu Niannian mengayunkan pedangnya ke arah gumpalan energi yang datang.
 
*Ledakan!*
 
Seluruh alam semesta meredup secara signifikan saat dunia bergetar.
 
Penguasa Ilahi Taihe mundur setidaknya satu kilometer jauhnya.
 
Mu Niannian tidak mengejar Penguasa Ilahi Taihe. Dia unggul dalam pertarungan barusan, tetapi dia memutuskan untuk tidak memanfaatkan keunggulannya dan terus melaju menuju kemenangan.
 
Ekspresi Ye Guan berubah muram. Dia melihat sekeliling dan menoleh ke arah Gadis Bayangan sebelum bertanya, “Saudari tersayang, kurasa kita telah dikelilingi oleh Roh Ilahi yang lebih kuat daripada Penguasa Ilahi Taihe.”
 
Gadis Bayangan itu menoleh ke Ye Guan dan bertanya, “Mengapa kau mengatakan ‘lakukan’?”
 
Ye Guan melirik Mu Niannian sekilas sebelum berkata, “Mu Tiandao bisa saja mengejar Penguasa Ilahi Taihe tadi, tetapi dia tetap tidak bergerak. Dia juga memastikan bahwa dia selalu menjaga jarak tertentu dariku.”
 
“Aku yakin dia waspada terhadap Roh-roh Ilahi yang bersembunyi di kegelapan.”
 
Ye Guan berhenti sejenak untuk melihat sekeliling sebelum melanjutkan. “Kurasa Penguasa Ilahi Taihe ingin mengalihkan perhatian Mu Tiandao. Tujuannya barusan mungkin untuk memancing Mu Tiandao pergi agar rekan-rekannya dapat memanfaatkan kesempatan itu untuk membunuhku dalam serangan mendadak.”
 
“Sayangnya, Mu Tiandao tidak termakan umpan mereka.”
 
*Apakah ada Roh Ilahi yang kuat bersembunyi di kegelapan? *Gadis Bayangan itu mengerutkan kening dan menutup matanya untuk melihat sekeliling dengan indra ilahinya. Beberapa saat kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak menemukan siapa pun di dekat sini.”
 
Ekspresi Ye Guan berubah muram. Sang Gadis Bayangan gagal merasakan keberadaan mereka, jadi para pengintai itu pasti lebih kuat daripada Gadis Bayangan, setidaknya.
 
Dengan pemikiran itu, Ye Guan bertanya dalam hati, “Guru Pagoda, apakah mereka kuat?”
 
Pagoda Kecil menjawab, “Mereka sangat kuat!”
 
*Jadi aku benar… *Ye Guan ragu-ragu sebelum bertanya, “Guru Pagoda, mengapa Anda tidak memperingatkan saya tentang bahaya yang tersembunyi di kegelapan?”
 
“Kau pintar,” kata Pagoda Kecil sebelum menjelaskan, “Aku yakin kau akan menyadarinya tanpa peringatanku.”
 
Wajah Ye Guan berubah muram. Dia membalas, “Bagaimana jika aku tidak menyadari kehadiran mereka?”
 
“Apa hubungannya denganku?” balas Pagoda Kecil, “Jika kau mati, ya sudah. Tak ada yang bisa kulakukan. Lagipula, aku hanyalah sebuah pagoda.”
 
Ye Guan terdiam. *Sialan! Guru Pagoda menjadi tidak berguna.*
 
Sementara itu, Penguasa Ilahi Taihe diam-diam menatap Mu Niannian.
 
Namun, Mu Niannian jelas-jelas mampu membaca pikiran Penguasa Ilahi Taihe.
 
“Para elit Guanxuan!” teriak Mu Niannian, “Berdirilah di belakang Pemimpin Muda.”
 
Para kultivator elit dari Akademi Guanxuan tidak ragu untuk berdiri di belakang Ye Guan.
 
Tepat saat itu, Mu Niannian menebas dengan pedangnya.
 
*Woosh!*
 
Sebuah celah raksasa selebar satu kilometer terbelah di ruang angkasa.
 
Mu Niannian menoleh ke arah Ye Guan dan berkata, “Bimbing mereka ke Dunia Abadi dan lindungi mereka di sepanjang jalan. Pertempuran di sini jauh di luar kemampuan mereka.”
 
Mu Niannian benar. Para kultivator di sini bahkan tidak memenuhi syarat untuk pergi ke Medan Perang Xuzhen, apalagi melawan Roh Ilahi dari Dunia Sejati ini.
 
*Ini buruk. Mereka tidak bisa tinggal di sini. Jika mereka tinggal di sini, mereka hanya akan mati. Mereka adalah masa depan Akademi Guanxuan, jadi jika mereka mati di sini, masa depan Akademi Guanxuan akan terpengaruh. *Ye Guan berpikir. Dia tidak repot-repot berdebat dan langsung berteriak, “Ayo pergi!”
 
Ye Guan berbalik dan menuju ke celah besar di ruang angkasa.
 
Yang lain bergegas mengikutinya.
 
“Kau berani melarikan diri?!” teriak seorang Raja Ilahi.
 
Dia hendak bertindak, tetapi seberkas cahaya pedang yang gemerlap melesat melintasi langit.
 
Cahaya pedang yang gemerlap menancap di dahi Raja Ilahi, dan dia binasa tanpa mengetahui bagaimana dia mati.
 
Mu Niannian menatap tajam para Roh Ilahi lainnya. “Aku tantang kalian untuk bergerak!”
 
Roh-roh Ilahi menatap Mu Tiandao[2] dengan ekspresi serius.
 
Para Roh Ilahi menyadari kehebatan Mu Tiandao.
 
Lagipula, dia berdiri di sisi Master Pedang ketika Master Pedang memutuskan untuk menyerang Dunia Sejati bertahun-tahun yang lalu. Master Pedang menjadi terkenal karena insiden itu, begitu pula Mu Tiandao.
 
Insiden itu juga memaksa Dunia Sejati untuk menganggap serius Alam Semesta Guanxuan.
 
Dunia Sejati telah menghadapi penjajah untuk pertama kalinya sepanjang sejarahnya yang panjang, dan bahkan beredar rumor bahwa Sang Master Pedang telah membunuh lebih dari satu juta Roh Ilahi pada saat itu, serta lebih dari seribu Penguasa Ilahi.
 
Tentu saja, itu hanya terjadi sekali. Tidak ada seorang pun dari Alam Semesta Guanxuan yang mampu menyerang Dunia Sejati sejak saat itu.
 
Mu Tiandao menoleh dan menatap Chen Guanzi.
 
“Chen Guanzi dari Sekte Pedang!” teriaknya.
 
Chen Guanzi menoleh dan menatap Mu Tiandao.
 
Mu Tiandao berkata, “Jika ada seseorang di atas Penguasa Ilahi muncul, panggil leluhurmu.”
 
*Panggil leluhur kita! *Ekspresi Chen Guanzi berubah muram.
 
Mu Tiandao baru saja menyebutkan kartu truf tersembunyi pamungkas Sekte Pedang.
 
Ye Xuan telah membuat kesepakatan dengan Dunia Xuzhen[3] bertahun-tahun yang lalu, dan kesepakatan itu adalah bahwa kultivator yang telah mencapai tingkat transendensi tidak dapat terlibat dalam urusan Alam Semesta Guanxuan. Dengan kata lain, itu bukanlah kartu truf yang hebat.
 
Selain itu, Master Pedang Qingshan, Takdir, dan Pendekar Pedang Tak Terkekang[4] telah memilih untuk tidak bertarung demi membantu Ye Xuan bertransendensi. Lebih buruk lagi, tidak ada yang bisa memastikan apakah Master Pedang Qingshan akan menjawab panggilan tersebut.
 
Namun, jika ayah dan kakek sama-sama tidak mau membantu putra dan cucu mereka, maka Ye Guan sebaiknya tetap menggunakan nama keluarga Ye!
 
Chen Guanzi mengangguk sedikit sebelum menghilang bersama para pendekar pedang lainnya.
 
Mu Niannian mendongak menatap Tianxiu dan Qi Bitian. “Nyonya Tianxiu, mohon dukung saya.”
 
“Baik.” Lady Tianxiu mengangguk.
 
Lawan mereka terlalu kuat untuk mereka tinggalkan, jadi mereka mengulur waktu dan menunggu untuk melihat bala bantuan siapa yang akan tiba lebih dulu.
 
Sementara itu, Penguasa Ilahi Taihe menatap Mu Niannian.
 
Mu Niannian, Lady Tianxiu, dan Qi Bitian melindungi celah besar di ruang angkasa di belakang mereka—terowongan ruang-waktu yang menuju ke Dunia Abadi, dan kedua belah pihak berada dalam kebuntuan sementara.
 
Qi Bitian tiba-tiba berkata, “Nyonya Niannian, di mana bala bantuan dari Dunia Xuzhen?”
 
“Mereka tidak bisa datang ke sini…” Mu Niannian menggelengkan kepalanya dan menjelaskan, “Dunia Sejati langsung menyerang Dunia Xuzhen begitu mereka mengetahui identitas asli Ye Guan. Aku yakin mereka melakukannya demi menekan Ah Luo dan yang lainnya.”
 
Qi Bitian mengerutkan alisnya, dan berkata, “Jika para elit dari Dunia Sejati tiba lebih dulu, kaum Muda—”
 
Mu Niannian menyela, “Kita masih akan menerima bala bantuan.”
 
Qi Bitian bingung. “Benarkah?”
 
Mu Niannian mengangguk dan berkata, “Kau tidak boleh meremehkan seorang ibu. Ibunya tahu bahwa hal seperti ini akan terjadi suatu hari nanti, jadi… mari kita tunggu dan lihat saja!”
 
Qin Guan juga pernah menyerbu Dunia Sejati kala itu, dan dia bahkan telah membunuh lebih banyak Roh Ilahi daripada Sang Ahli Pedang.
 
Biasanya orang akan membunuh orang satu per satu, tetapi Qin Guan berbeda. Dia membantai orang dalam jumlah besar.
 
1. Mu Niannian adalah nama aslinya, sedangkan Mu Tiandao tampaknya adalah nama samaran. Tiandao juga merupakan ejaan langsung dalam pinyin bahasa Mandarin untuk Dao Surgawi…kemungkinan karena perannya sebagai Kepala Departemen Dao Surgawi. 👈
 
2. Mu Tiandao ada di sini karena Roh Ilahi tidak tahu bahwa nama asli Mu Tiandao adalah Mu Niannian 👈
 
3. Ya, sepertinya Ye Xuan juga membuat kesepakatan dengan kultivator tingkat atas Dunia Xuzhen seperti kesepakatan yang dia buat dengan Dunia Sejati. 👈
 
4. Veela: Kami telah mendengar dengan jelas maksud Anda bahwa Pendekar Pedang Kebebasan seharusnya adalah Sang Tak Terkekang. Sayangnya, Pendekar Pedang Kebebasan ditulis dengan karakter yang berbeda dalam bahasa Mandarin, dan itulah alasan penerjemah kami memutuskan untuk menerjemahkannya dengan cara yang berbeda. Namun, kami telah mengikuti konvensi penamaan buku pertama untuk Nether Maiden dan karakter lainnya, jadi mengapa tidak melakukan hal yang sama untuk Sang Tak Terkekang? Tentu saja, kami tetap harus mengikuti pedoman, jadi kami memutuskan untuk berkompromi dengan menggunakan Pendekar Pedang Tak Terkekang daripada Sang Tak Terkekang. Terima kasih atas pengertian Anda!