Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 764

Bab 764
Penjara bawah tanah di bawah Kerajaan Danau.
 
Kamp Basis.
 
Saat invasi monster berikutnya, “Banjir,” sudah dekat, tempat itu menjadi ramai.
 
Terlepas dari penaklukan sebelumnya, energi jahat yang sangat kuat yang berasal dari pusat Kerajaan Danau – Kastil Raja – menyelimuti seluruh kerajaan. Meskipun markas utama masih utuh, seluruh kerajaan diselimuti suasana yang menyeramkan.
 
Mencicit…
 
Cicit, cicit, cicit…
 
Di luar perkemahan, suara serangga yang menggerogoti dalam kegelapan bergema, dan aku merasakan banyak mata merah menatapku dari dalam.
 
Namun, mengabaikan mereka, saya melanjutkan perjalanan ke tujuan saya.
 
Itu adalah bengkel sihir tempat seorang penyihir bertubuh besar diam-diam mengaduk isi sebuah kuali.
 
“Nenek Coco.”
 
“…”
 
Saat aku memanggilnya, Coco menoleh ke arahku dengan mata lelah.
 
Aku tersenyum tipis.
 
“Apa kabar?”
 
“Pangeran Muda… Tidak, aku tidak bisa memanggilmu begitu lagi.”
 
Coco menarik tangannya dari kuali dan menoleh ke arahku.
 
“Apa urusan harapan terakhir dunia ini dengan seorang penyihir tua di pinggiran kota?”
 
“Aku membutuhkanmu, Nenek Coco.”
 
Saya langsung ke intinya.
 
“Kemarilah ke Crossroad, Coco. Kami membutuhkanmu untuk perjalanan terakhir.”
 
“…”
 
Coco, yang sudah lama tidak menjawab, menghela napas panjang dan menggelengkan kepalanya.
 
“Untuk menyelamatkan dunia, kau akhirnya harus membunuh Nameless. Anak itu harus mati.”
 
“…”
 
“Jadi aku tak bisa lagi membantumu. Sekalipun itu demi dunia, aku tak bisa membunuh anak itu, Tanpa Nama.”
 
Aku mendengarkan dengan tenang. Coco menatap jauh ke dalam ruang bawah tanah.
 
“Sang Putri… Tidak, Sang Putri Tanpa Nama sudah tidak bisa diselamatkan lagi. Dia berubah menjadi monster tepat di depan Istana Raja. Tidak ada cara untuk menyelamatkannya lagi.”
 
“…”
 
“Dia memilih untuk merangkul semua kegelapan kerajaan ini. Dia memilih untuk menanggung semua penderitaan rakyatnya sendirian. Itu adalah takdir yang telah ditentukan sejak awal.”
 
Coco menggelengkan kepalanya dengan sedih.
 
“Satu-satunya hal yang bisa kulakukan… adalah berada di sisinya saat dia menghancurkan dunia…”
 
“…Kudengar kau adalah pengasuh yang membesarkan Nameless, Nenek Coco.”
 
Coco tersenyum getir mendengar kata-kataku.
 
“Aku menganggapnya seperti cucuku.”
 
“Aku menganggap Nameless sebagai temanku.”
 
Aku menatap Coco tepat di matanya.
 
Coco menundukkan kepalanya, menyembunyikan matanya di bawah pinggiran topinya.
 
“Namun, kau berniat membunuhnya? Untuk menyelamatkan dunia?”
 
“TIDAK.”
 
Aku menyeringai lebar.
 
“Aku akan menyelamatkannya.”
 
“…Itu tidak mungkin. Nameless telah menjadi perwujudan dari semua mimpi buruk. Begitu dia mengumpulkan semua kekuatannya, dia akan berangkat untuk memusnahkan dunia.”
 
Coco menggelengkan kepalanya lagi.
 
“Entah dunia atau anak itu harus lenyap.”
 
“Ada jalan.”
 
Namun saya berbicara dengan penuh keyakinan.
 
“Untuk menyelamatkan dunia ini dan Yang Tanpa Nama. Hanya ada satu jalan.”
 
“…”
 
Coco menatapku dengan tak percaya, tetapi aku tersenyum penuh percaya diri.
 
“Untuk metode itu, Nenek Coco. Aku butuh bantuanmu.”
 
“…Pertama, beri tahu saya. Apa yang Anda ingin saya bantu?”
 
Saya langsung ke intinya.
 
“Aku ingin memindahkan sirkuit sihir perjalanan antar dimensi dari kapal spesies iblis ke kapal kita. Aku butuh bantuanmu untuk ini.”
 
Itu adalah tugas yang hanya bisa ditangani oleh Coco, sang ahli sihir teleportasi kuno, karena hal itu berada di luar kemampuan sihir modern.
 
Coco memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak sepenuhnya mengerti.
 
“Aku bisa membantu soal itu, tapi… bagaimana itu bisa menyelamatkan dunia dan Nameless?”
 
“Kapal itu dibutuhkan agar skuad terakhir dapat berangkat.”
 
Untuk menyelamatkan semua orang yang berada dalam jangkauan saya.
 
Dan untuk mengakhiri permainan bertahan yang berulang-ulang tanpa henti ini selamanya…
 
“Menuju tahap akhir.”
 
Tahap terakhir dari permainan ini yang harus saya persiapkan.
 
***
 
Saya menjelaskan rencana detailnya kepada Coco.
 
Setelah pertimbangan yang matang, Coco setuju untuk membantu. Tampaknya dia menemukan makna dalam upaya sederhana untuk menyelamatkan Nameless, betapapun kecil kemungkinannya.
 
Dengan demikian, saya berhasil merekrut Coco.
 
Bukan hanya Coco, tetapi juga para petualang yang tersisa di perkemahan utama. Bahkan Iblis Pedang dan Iblis Tombak dari desa kumuh.
 
Saya membujuk semua orang yang mampu bertempur untuk bergabung dengan pasukan saya.
 
Saat pertempuran terakhir semakin dekat, aku mengumpulkan seluruh kekuatan yang kumiliki. Orang-orang ini, yang menghabiskan hari-hari mereka menebas monster di ruang bawah tanah, akan menjadi kekuatan yang tangguh.
 
Saat jeda singkat berakhir dan Tahap 46, yang menandai dimulainya 5 pertempuran beruntun terakhir, semakin dekat.
 
Jerit-!
 
Sebuah pesawat udara baru, yang berbeda dari yang pernah dilihat sebelumnya, terbang di atas Crossroad.
 
Itu adalah kapal bajak laut yang mengibarkan bendera Jolly Roger, dengan gambar tengkorak yang dilukis di atasnya.
 
Saat para prajurit mengarahkan senjata mereka dengan waspada ke arah pesawat udara tak dikenal yang tiba-tiba muncul, aku bergumam dengan enggan.
 
“Kapal bajak laut hantu?”
 
Mengingat kembali pasukan monster bajak laut hantu yang pernah kami hadapi sebelumnya, Raja Poseidon, yang telah mendekatiku, menggelengkan kepalanya.
 
“Tidak. Mereka bukan monster. Mereka adalah bala bantuan yang kupanggil.”
 
“Oh. Jadi mereka yang kamu sebutkan tadi…”
 
“Ya.”
 
Ekspresi lega samar muncul di wajah Raja Poseidon yang tua dan lelah.
 
“Raja Bajak Laut Rompeller.”
 
Dengan bunyi gedebuk, jangkar raksasa jatuh dari kapal bajak laut, dan kapal besar itu perlahan mendarat.
 
Mereka yang berada di atas kapal mengenakan seragam yang seragam – pakaian marinir – yang sekilas tampak seperti pasukan yang disiplin.
 
Mereka dipimpin oleh saudara kembar yang mengenakan seragam laksamana.
 
Si kembar, yang tampak masih sangat muda, sama-sama memiliki rambut biru transparan. Keduanya juga memiliki bekas luka panjang yang membentang di pangkal hidung mereka.
 
“Kapten Kru Bajak Laut Rompeller, Rompeller.”
 
“Kapten Kru Bajak Laut Rompeller, Rompeller.”
 
Mereka berbicara hampir bersamaan. Apakah si kembar itu kapten bersama…?
 
Dua bajak laut kembar yang berdiri di hadapanku dan Raja Poseidon membungkuk bersama-sama, lalu membungkuk lagi kepadaku.
 
“Kami datang untuk bergabung dengan Front Penjaga Dunia atas panggilan Raja Manusia Ikan.”
 
“Kami berhutang budi pada Paman Poseidon. Kami juga akan membantu.”
 
Aku tersenyum cerah dan mengulurkan tangan untuk berjabat tangan.
 
“Selamat datang, Rompeller. Kami menghargai kedatangan Anda.”
 
“Jadi, Anda adalah ‘Pembenci Sejati’ yang terkenal itu?”
 
Rompeller betina bersiul sambil menatapku, dan Rompeller jantan tersenyum berbahaya.
 
“Legenda yang tertulis di garis depan monster ini telah menyebar bahkan hingga ke lautan lepas. Aku akan mengamati kemampuanmu dengan penuh minat.”
 
Aku tertawa pelan. Ini bukan hanya soal menonton, tapi kalian juga harus bertarung bersama sekarang.
 
“Hooo…”
 
Pada saat itu, Kuilan, yang sedang mengamati dari kejauhan dengan tangan bersilang, menghela napas tidak nyaman.
 
Kedua bajak laut itu meliriknya, dan sesaat kemudian, Kuilan dan kedua Rompeller memulai adu pandang.
 
‘Oh, benar.’
 
Kuilan, pria ini, juga lebih terkenal sebagai Raja Bandit.
 
Tiba-tiba, konfrontasi antara Raja Bandit dan Raja Bajak Laut pun terjadi.
 
Para bawahan Kuilan buru-buru berdiri di belakang Kuilan, memamerkan otot-otot mereka, sementara para bawahan Rompeller menyeringai dan mulai membersihkan kapal mereka dengan teliti.
 
‘Inilah… pertarungan pamungkas…!’
 
Siapa yang lebih kuat, bandit atau bajak laut? Ini topik yang cukup hangat, bukan? Meskipun tampaknya konfrontasi telah bergeser dari perkelahian menjadi kontes pamer kekuatan dan kapal.
 
Aku menelan ludah dengan susah payah dan mengamati konflik antara keduanya.
 
Dan tepat ketika ketegangan antara kedua kelompok mencapai puncaknya…
 
“Hmmm~?”
 
Suara sengau perempuan yang jernih memecah ketegangan seperti sambaran petir.
 
“Begitu banyak wajah yang familiar berkumpul di sini?”
 
Berjalan ke arah kami adalah… Serenade dengan setelan elegan, diikuti oleh orang-orang dari Persekutuan Pedagang Musim Dingin Perak.
 
Serenade memasang wajah tersenyum, tetapi di balik mata peraknya yang sedikit menyipit, terpancar hawa dingin yang menakutkan. Orang-orang yang mengikutinya tampak sangat marah.
 
Dan begitu mereka mengenali mereka, baik bandit maupun bajak laut berteriak dan melarikan diri secepat mungkin.
 
“Kyaaahhh!”
 
“Uwaaah! Ini Musim Dingin Perak!”
 
“Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku!”
 
“Aku menyesal telah dilahirkan, aku menyesal telah dilahirkan, aku menyesal telah dilahirkan…!”
 
“Aku tidak akan pernah mencuri lagi! Tolong tunjukkan belas kasihan!”
 
Ah.
 
Kalau dipikir-pikir lagi, pedagang, bandit, dan bajak laut itu saling terkait erat, ya…?
 
Sementara para bandit dan bajak laut kelas teri melarikan diri bergandengan tangan, Kuilan dan para Rompeller tetap tinggal, masih terlibat dalam adu pandang mereka.
 
Namun, Kuilan gemetar, melirik Serenade dengan gugup, sementara para Rompeller, dengan wajah pucat, menggigilkan bibir mereka.
 
‘Silver Winter… mungkin guild yang lebih menakutkan dari yang kukira…’
 
Melihat Raja Bandit dan Raja Bajak Laut gemetaran, keringat dingin mengucur di tubuhku. Benarkah mereka seseram itu?
 
Mengetuk!
 
Serenade berdiri di antara Raja Bandit dan Raja Bajak Laut, tersenyum manis.
 
“…Kuilan, kita sudah mencapai kesepakatan mengenai utangmu sebelumnya, kan?”
 
“Ya, ya! Benar sekali, kakak ipar!”
 
“Fufu, baiklah. Teruslah bersikap baik… Kau boleh pergi.”
 
“Terima kasih! Terima kasih! Aku akan hidup dalam pertobatan!”
 
Kuilan, yang berulang kali membungkuk, menghela napas lega dan mundur.
 
Kesepakatan seperti apa yang mereka capai? Dan sejak kapan dia mulai memanggilnya kakak ipar…?
 
Serenade tampaknya menyukai judul itu, mengangguk beberapa kali, lalu menatap tajam ke arah Rompellers.
 
“Dan… keluarga Rompeller yang terkenal kejam. Akhirnya, kita bertemu.”
 
Serenade, sambil memperbaiki kacamatanya, mengeluarkan buku catatan dari dadanya dan mulai membacanya dengan lantang.
 
“Kerusakan yang telah kau timbulkan pada perkumpulan kami… Dua puluh enam kapal dagang, dan permata, lada, rempah-rempah, sutra, porselen yang mereka bawa…”
 
Daftar yang tak berujung itu membuat kedua bajak laut itu berkeringat dingin.
 
“Dan di atas itu semua, seratus tujuh puluh dua klaim ganti rugi diajukan terhadap Kru Bajak Laut Rompeller yang dipercayakan kepada kami oleh Asosiasi Pedagang Kontinental…”
 
Patah!
 
Setelah menutup buku besar, Serenade tersenyum dingin.
 
“Kita perlu menyelesaikan masalah-masalah ini dulu, bukan?”
 
“Eh, begini…”
 
“Kehidupan agak sulit, jadi kami bertindak impulsif…”
 
Kedua bajak laut itu menyusut seperti tikus di hadapan seekor kucing.
 
Saya selalu berpikir bahwa ketika pedagang bertemu bandit atau bajak laut, pedagang biasanya menyerah… Tapi tampaknya hal ini berbalik ketika melibatkan individu berpangkat tinggi…
 
“Saya ingin menyelesaikan ini di sini dan sekarang juga.”
 
Serenade menghela napas dan melepas kacamatanya.
 
“Mengingat fakta bahwa Kru Bajak Laut Rompeller, meskipun mereka mencuri barang, tidak melukai orang. Dan bahwa Anda secara sukarela datang ke garis depan untuk membantu membela dunia demi tujuan mulia.”
 
Wajah kedua bajak laut yang hampir berlinang air mata itu berseri-seri penuh harapan.
 
“Jika kamu bertarung dengan tekun dan memberikan seluruh kemampuanmu dalam pertempuran pertahanan monster yang akan datang. Jika kamu membantu melindungi dunia…”
 
Serenade memperhatikan rambut mereka.
 
Warna biru transparan yang sama seperti miliknya. Warna para duyung.
 
“…Dengan demikian, meningkatkan kehormatan kaum duyung dan memberikan dampak positif bagi masa depan kaum kami.”
 
Serenade melambaikan buku catatan di tangannya.
 
“Saya akan bertanggung jawab atas buku besar ini, dan saya akan menangani sendiri klaim kompensasinya.”
 
“Apakah… apakah itu benar, Tuan Musim Dingin Perak…?!”
 
“Memang benar, serikat pedagang terbaik di dunia! Anda memiliki hati yang besar!”
 
Kedua bajak laut itu berpelukan dan melompat kegirangan.
 
Aku mendekati Serenade dan meletakkan tanganku di bahunya. Serenade menghela napas singkat dan menatapku.
 
Seolah ingin mengatakan, ‘Apakah saya melakukannya dengan baik?’
 
Aku mengangguk pelan.
 
“Terima kasih.”
 
Aku merasa selalu mengatakan ini, tapi tetap saja.
 
Saya berterima kasih padanya karena telah menyelesaikan dendam masa lalu demi keharmonisan seluruh barisan.
 
‘Dengan demikian, musuh kemarin menjadi sekutu hari ini.’
 
Aku melihat sekeliling.
 
Raja dan bangsawan dari seluruh dunia, kepala suku dan penguasa, petualang, prajurit, penyihir, bajak laut, bandit, pedagang, manusia, dan ras campuran, makhluk abadi dari lima ratus tahun yang lalu, dan orang-orang di masa kini…
 
Berdampingan, memandang bintang yang sama untuk tujuan yang lebih besar.
 
Semua orang yang bisa saya kumpulkan ada di sini.
 
Setelah bertatap muka dengan masing-masing dari mereka, saya berbicara.
 
“Ayo pergi.”
 
Boom-! Boom-! Boom-!
 
Suara genderang bergema dari kejauhan. Itu adalah pertanda bahwa monster-monster sedang mendekati kota.
 
Saat dimulainya 5 pertempuran beruntun terakhir semakin dekat, aku tersenyum lebar.
 
“Sampai akhir perang ini!”
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.