Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 151

Bab 151: Kereta Api (4)
## Bab 151: Bab 151: Kereta Api (4)
 
Aiden adalah seorang Centurion dari Tentara Kekaisaran dan Kapten Pengawal di Amun.
 
Selama dekade terakhir bertugas di Amun, ia sering bepergian antara ibu kota dan Amun, menjadikannya seorang veteran berpengalaman.
 
Bagi Aiden, Dataran Berkabut adalah daerah berbahaya yang dipenuhi mayat hidup.
 
Tapi sekarang…
 
“Apa ini?”
 
Aiden mengerjap kebingungan melihat pemandangan di hadapannya.
 
“Bangunan apa ini…?”
 
Saat ia memimpin sekelompok penambang menuju ibu kota, sebuah bangunan besar berwarna merah muncul di hadapannya.
 
─Stasiun Misty Plains
 
*’Stasiun Misty Plains?’*
 
Aiden memiringkan kepalanya ke arah papan nama yang tergantung di gedung itu.
 
Seberapa keras pun ia berusaha mengingat-ingat, ia belum pernah melihat bangunan seperti itu di Dataran Berkabut.
 
Tidak, jika bangunan seperti itu benar-benar ada, desas-desus pasti sudah menyebar sejak lama.
 
Selain itu, tempat ini baru saja dilewati Aiden sehari sebelumnya.
 
Saat itu, tempat itu hanyalah dataran kosong.
 
Bagaimana mungkin bangunan seperti itu muncul dalam semalam?
 
*’Mengangkut batu-batu untuk membangun ini saja sudah memakan waktu berhari-hari…’*
 
Ketidakmungkinan situasi tersebut membuat Aiden bingung.
 
Dan bukan hanya gedungnya saja.
 
*Dor! Dor!*
 
Yang lebih aneh lagi adalah para pekerja non-manusia yang sedang memasang rel logam, yang belum pernah dilihat Aiden sebelumnya.
 
“Centurion, apa semua ini?”
 
“Hmm, saya tidak yakin.”
 
Aiden bertanya-tanya apakah dia telah jatuh ke dalam ilusi makhluk undead, tetapi pemandangan itu terasa terlalu nyata untuk itu.
 
Tepat saat itu, seorang pemuda berpakaian rapi mengenakan jubah mendekat dan menyapa Aiden dan kelompoknya.
 
“Apakah kalian berasal dari Amun?”
 
“Ya, tapi sebenarnya tempat ini apa?”
 
“Ini adalah sebuah stasiun.”
 
“Sebuah *stasiun *? Maksudmu pos estafet?”
 
“Mirip, tetapi berbeda. Stasiun ini bukan untuk gerbong kereta, melainkan untuk kereta api.”
 
Pos persinggahan adalah tempat pemberhentian sementara di mana para pejabat dapat meminjam kereta atau kuda untuk menjalankan tugas-tugas publik.
 
Sebaliknya, stasiun adalah fasilitas umum yang dapat diakses oleh warga biasa.
 
“Ini adalah tempat untuk beristirahat.”
 
“Apakah maksudmu orang-orang bisa beristirahat di Dataran Berkabut?”
 
“Itu benar.”
 
“Tapi ini adalah area berbahaya yang dipenuhi mayat hidup!”
 
“Jika itu mayat hidup, Anda tidak perlu khawatir. Mereka tidak bisa mendekati area ini.”
 
“Maaf?”
 
Aiden tidak tahu apakah harus mempercayai pemuda itu atau tidak.
 
Lagipula, gagasan bahwa makhluk undead tidak dapat mendekati Dataran Berkabut adalah sesuatu yang belum pernah dia dengar sebelumnya.
 
Makhluk undead membenci makhluk hidup dan akan tanpa henti mengejar setiap manusia yang mereka lihat.
 
Setidaknya, itulah yang Aiden ketahui.
 
“Centurion, sungguh tidak ada satu pun mayat hidup yang terlihat!”
 
“Dan kabut sepertinya juga tidak mencapai daerah ini!”
 
Dengan laporan demi laporan dari bawahannya, Aiden kehilangan kata-kata.
 
“Apa-apaan ini…?”
 
“Mohon maaf atas keterlambatan perkenalan ini.”
 
Pemuda itu tersenyum dan memperkenalkan dirinya.
 
“Aku adalah Yuri Grail, seorang penyihir dari Menara Putih.”
 
“…Sang Bijak Kerakusan!”
 
Mata Aiden membelalak kaget.
 
*
 
Dataran Berkabut adalah daerah paling berbahaya di dekat Ibu Kota Kekaisaran.
 
Dengan makhluk-makhluk mayat hidup yang berkeliaran, bukan hanya warga sipil tetapi bahkan tentara pun akan menghindari mendekati daerah tersebut.
 
Namun, hanya karena orang jarang mengunjungi wilayah terpencil ini bukan berarti tidak ada seorang pun yang pernah pergi ke sana.
 
Ada cukup banyak tentara bayaran yang mencari nafkah dengan memburu mayat hidup dan memanen batu-batu ajaib mereka.
 
Baru-baru ini, sebuah desas-desus aneh mulai menyebar di antara para tentara bayaran di Dataran Berkabut ini.
 
Di suatu tempat di dataran, terdapat sebuah tempat perlindungan bernama “Stasiun Dataran Berkabut”, di mana makhluk undead tidak dapat mendekat.
 
“Ayolah, itu omong kosong. Bagaimana mungkin ada tempat di Dataran Berkabut yang tidak bisa didatangi oleh makhluk undead?”
 
“Aku telah mengembara di Dataran Berkabut selama sepuluh tahun, dan aku belum pernah melihat tempat seperti ini.”
 
“Akan lebih masuk akal jika seseorang mengatakan bahwa mayat hidup itu bangkit kembali.”
 
Pada awalnya, tak satu pun dari para tentara bayaran itu mempercayai cerita tentang tempat perlindungan di mana mayat hidup tidak bisa mendekat.
 
Sejauh yang mereka ketahui, tidak ada tempat di Dataran Berkabut yang tidak dapat dijangkau oleh mayat hidup.
 
Setidaknya begitulah yang mereka pikirkan.
 
“…Bangunan apakah ini?”
 
” *Stasiun Misty Plains *?”
 
Itu sebelum mereka melihat stasiun kereta api.
 
Yang mengejutkan mereka, para mayat hidup benar-benar tidak bisa mendekati Stasiun Misty Plains.
 
Bagi para tentara bayaran, ini adalah pengalaman yang menyegarkan sekaligus berkah yang luar biasa.
 
“Ha ha ha! Aku hidup! Aku benar-benar hidup!”
 
“Sekarang kita bisa menjelajahi Dataran Berkabut dengan tenang!”
 
Bagi para tentara bayaran yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk memburu mayat hidup demi mencari nafkah, Dataran Berkabut selalu menjadi “tanah kematian”, di mana ancaman konstan terhadap kehidupan tidak memberi ruang untuk beristirahat.
 
Stasiun ini, yang muncul di tanah kematian ini, menjadi tempat berlindung yang aman di mana para tentara bayaran dapat beristirahat dan menjadi mercusuar harapan yang menyelamatkan nyawa.
 
─Meskipun kamu dikejar oleh mayat hidup, lari saja ke Stasiun Dataran Berkabut, dan kamu akan selamat…!
 
Secercah harapan itu memberi para tentara bayaran tempat perlindungan bagi hati mereka.
 
Mereka yang hampir meninggal, mereka yang butuh istirahat, semuanya berkumpul di Stasiun Misty Plains.
 
Namun, bukan hanya karena tempat perlindungan itulah orang-orang berbondong-bondong datang ke Misty Plains Station.
 
“Bukankah hari ini hari liburmu? Kenapa kau datang ke Dataran Berkabut?”
 
“Hahaha, kamu tidak tahu?”
 
“Tunggu, apakah kamu benar-benar datang hanya untuk makan roti berbentuk ikan?”
 
“Awalnya saya berencana beristirahat di rumah, tetapi saya terus memikirkannya, jadi di sinilah saya.”
 
Roti berbentuk ikan.
 
Makanan berbentuk ikan, hanya tersedia di Stasiun Misty Plains.
 
Cita rasanya yang bikin ketagihan menarik para tentara bayaran ke stasiun itu, bahkan di hari libur mereka.
 
“Ah, inilah rasanya.”
 
“Tahukah kamu? Roti berbentuk ikan ini rasanya lebih enak jika disantap dengan Guinness.”
 
Roti berbentuk ikan itu menjadi makanan lezat yang wajib dicoba bagi para tentara bayaran yang mengunjungi Dataran Berkabut, dan dalam waktu kurang dari dua minggu menjadi makanan khas setempat.
 
Dan bukan hanya tentara bayaran saja.
 
Bahkan para pedagang, yang sesekali bepergian antara Amun dan ibu kota, mulai memuji roti berbentuk ikan di Stasiun Misty Plains.
 
“Saya dengar roti berbentuk ikan itu cukup enak.”
 
“Adik laki-laki saya bilang itu adalah makanan khas musim dingin.”
 
Orang-orang bahkan mulai mengunjungi Dataran Berkabut dari ibu kota, hanya untuk mencoba roti berbentuk ikan.
 
“Oh, jadi begini rasanya.”
 
“Kacang apa ini di dalam? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.”
 
Isian kacang merah yang manis dan bagian luar roti berbentuk ikan yang renyah memikat selera para pelancong.
 
Kabar tentang roti berbentuk ikan itu menyebar ke ibu kota melalui para pedagang dan tentara bayaran, dan orang-orang berbondong-bondong ke Dataran Berkabut.
 
Sebuah tempat perlindungan di mana mayat hidup tidak bisa mendekat, dan makanan lezat musim dingin yang disebut roti berbentuk ikan!
 
Dataran Berkabut, yang dulunya dikenal sebagai tanah kematian, tiba-tiba menjadi tujuan wisata bagi warga Kekaisaran.
 
Bagi mereka yang mengunjungi ibu kota, kunjungan ke Stasiun Misty Plains hampir menjadi suatu keharusan.
 
Orang-orang yang mengetahui bahaya Dataran Berkabut menganggap mereka yang menjelajahi daerah yang dipenuhi mayat hidup untuk berwisata sebagai orang gila.
 
Mereka memperkirakan pasti akan ada korban jiwa.
 
Namun bahkan setelah dua minggu dan kemudian satu bulan berlalu, tidak ada satu orang pun yang terluka.
 
Sebaliknya, lebih banyak orang berbondong-bondong ke Dataran Berkabut.
 
“Mengapa belum ada yang meninggal?”
 
John Reese, seorang peneliti monster terkenal dan ahli mayat hidup dari Kekaisaran, merasa bingung dengan situasi saat ini.
 
Orang-orang datang dan pergi di Dataran Berkabut seolah-olah mereka sedang berjalan-jalan di lingkungan mereka.
 
Dia bertanya kepada seorang kolega yang pernah mengunjungi Misty Plains tentang apa yang sedang terjadi…
 
“Haha, Dataran Berkabut, katamu? Ikuti saja rel kereta api, dan kamu akan aman.”
 
“Jalur kereta api?”
 
“Tepat sekali. Para mayat hidup tidak bisa mendekati rel kereta.”
 
“Wow, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?”
 
Rel kereta api yang mengusir mayat hidup?
 
Dia harus melihat ini sendiri.
 
Karena tak mampu menahan rasa ingin tahunya, John Reese menuju ke Dataran Berkabut.
 
Yang mengejutkannya, dia tidak menemukan satu pun makhluk undead.
 
Tepat di Dataran Berkabut yang terkenal itu.
 
*Dor! Dor! Dor!*
 
Sebaliknya, ia melihat para turis bekerja seolah-olah mereka sedang “berburu”.
 
Pasangan muda, dengan roti berbentuk ikan di mulut mereka, tertawa dan mengayunkan beliung.
 
“Apa sebenarnya yang mereka lakukan?”
 
“Ini adalah objek wisata. Bekerja di rel kereta api dan makan roti berbentuk ikan telah menjadi sebuah tren.”
 
“…Aku benar-benar tidak bisa mengikuti perkembangan generasi muda saat ini.”
 
Yang bisa dia pastikan hanyalah bahwa dia sudah tidak berhubungan lagi.
 
“Tapi tetap saja, kurasa aku harus kembali lagi untuk ini.”
 
Sambil meniup roti berbentuk ikan yang hangat, John Reese menikmati momen yang menyenangkan.
 
─John Reese.
 
Roti berbentuk ikan itu enak sekali, dan rel kereta apinya aman.
 
Seorang turis baru lahir, menjelajahi Dataran Berkabut.
 
*
 
Hanya butuh kurang dari dua bulan bagi Misty Plains untuk menjadi objek wisata.
 
Seiring dengan meningkatnya popularitas Misty Plains, “jalur kereta api” yang mengusir monster pun ikut populer.
 
Ketika kabar menyebar bahwa ide luar biasa tentang jalur kereta api yang dapat mengusir monster benar-benar ada, Kekaisaran pun dilanda kekacauan.
 
Tidak hanya banyak orang yang berbondong-bondong ke Misty Plains untuk melihat jalur kereta api, tetapi jumlah pekerja juga meningkat pesat.
 
─Jalur kereta api yang mengusir monster.
 
Semua orang ingin ikut membantu membangunnya, sehingga menimbulkan keributan.
 
“Hah, jadi kau bilang rel kereta api itu benar-benar mengusir mayat hidup?”
 
“Benar, Tuan.”
 
Dari tembok kota, Baron Henry, Penguasa Amun, menatap tak percaya pada jalur kereta api yang kini membentang hingga ke depan wilayahnya.
 
Empat bulan.
 
Itulah waktu yang dibutuhkan untuk membangun jalur kereta api dari ibu kota ke Amun.
 
Amun, yang jarang dikunjungi orang luar, kini ramai dengan wisatawan dari ibu kota.
 
Bagi Baron Henry, situasi itu benar-benar membingungkan.
 
Dia tidak pernah membayangkan bahwa Amun bisa menjadi “kota wisata”, bahkan dalam mimpi terliarnya sekalipun.
 
Namun, hal yang benar-benar mengejutkannya belum terjadi.
 
“Tuanku, jumlah hantu yang mendekati wilayah ini telah meningkat akhir-akhir ini.”
 
“Hmm.”
 
Saat jalur kereta api membelah Dataran Berkabut, para ghoul, yang terusir dari habitat mereka, mulai mengancam Amun.
 
Jumlah wisatawan meningkat, tetapi tingkat bahaya di wilayah tersebut juga meningkat berlipat ganda.
 
Amun memang sudah berbahaya, tetapi dengan banyaknya wisatawan yang berdatangan, situasinya menjadi mengkhawatirkan.
 
Baron Henry tidak tahu harus tertawa atau menangis.
 
Dengan kekuatan yang ada saat ini, dia tidak mungkin bisa melindungi semua turis.
 
Jika dia tidak melakukan apa pun, hanya masalah waktu sebelum korban jiwa terjadi—sejelas siang hari.
 
Dalam keputusasaan, Baron Henry segera meminta bala bantuan dari ibu kota.
 
Namun, dia tidak menyangka bala bantuan akan tiba dengan cepat.
 
Bahkan dengan pasukan ibu kota sekalipun, dibutuhkan waktu untuk mempersiapkan diri dan melakukan perjalanan ke Amun.
 
Meskipun jaraknya hanya perjalanan sehari, memindahkan pasukan dalam jumlah besar membutuhkan persiapan yang ekstensif.
 
Dia sudah mempersiapkan diri untuk bertahan setidaknya selama dua minggu, tetapi…
 
“Tuanku, bantuan militer diperkirakan akan tiba sekitar tengah hari.”
 
“…Apa?”
 
Mata Baron Henry berkedip cepat.
 
“Tunggu, bagaimana mungkin? Bukankah kita baru saja mengirim permintaan itu kemarin?”
 
“Tapi itulah isi jawabannya.”
 
“Tidak mungkin…?”
 
Dalam menghadapi situasi yang membingungkan ini, Baron Henry terdiam.
 
Dan ketika tengah hari tiba, mulutnya ternganga karena takjub.
 
*Choo-choo—!*
 
Di sepanjang jalur kereta api yang membentang dari Misty Plains ke Amun…
 
“Astaga.”
 
Sebuah struktur baja panjang dengan cepat mendekati Amun di sepanjang rel kereta api.
 
Kereta api pertama di dunia ini.
 
Ini adalah kedatangan ‘ZTX’.
 
***
 
Catatan Penerjemah: ‘ZTX’ adalah permainan kata dari Korea Train Express (KTX) yang merupakan jaringan kereta api berkecepatan tinggi di Korea Selatan yang menghubungkan kota-kota besar.
 
***
 
Bacalah novel terjemahan lengkapnya sekarang!