Aku Disangka Aktor Jenius yang Mengerikan - Chapter 44

Bab 44: Proyeksi (2)
Bab 44: Proyeksi (2)
 
Di dalam ruang hampa itu, Kang Woojin mengelus dagunya sambil menatap persegi panjang putih ‘Pulau yang Hilang’.
 
“Selain karena nilainya D, mengapa tingkat penyelesaiannya sangat rendah?”
 
Sejauh yang dia ingat, hanya ada satu hal yang memiliki tingkat penyelesaian rendah.
 
“Naskah yang belum lengkap itu.”
 
Beberapa halaman naskah parsial itu ia temukan saat pertama kali memasuki ruang hampa. Dengan asumsi bahwa naskah parsial itu memiliki tingkat penyelesaian yang rendah karena hanya beberapa halaman yang diambil dari naskah yang sudah ada, maka skenario Sutradara Kwon Ki-taek adalah kebalikannya. Kang Woojin sedikit bingung.
 
“Apa ini? Apakah ini belum selesai? – Tidak, ini sudah selesai.”
 
Woojin, yang tadinya bergumam sendiri, menggelengkan kepalanya. Rasanya tidak mungkin casting akan dilakukan dengan naskah yang tidak lengkap. Meskipun Woojin tidak memiliki pengetahuan tentang industri hiburan, Woojin sedikit belajar ketika memiliki waktu luang.
 
*’Proses pemilihan aktor dilakukan di tengah-tengah pra-produksi atau bagaimana?’*
 
Memang, para aktor memutuskan untuk tampil setelah membaca skenario yang sudah lengkap. Terkadang hal itu dilakukan melalui koneksi, tetapi itu jarang terjadi. Sedekat apa pun hubungannya, bisnis tetaplah bisnis.
 
Di samping itu,
 
*’Bukankah sutradara itu bilang dia sudah menyerahkan naskahnya kepada aktor lain?’*
 
Sutradara Kwon Ki-taek mengatakan bahwa ia telah memberikan naskah kepada beberapa aktor. Maka dapat diasumsikan bahwa naskah ‘Island of the Missing’ ini sudah lengkap. Namun, ruang hampa tersebut menilai naskah ini memiliki tingkat penyelesaian yang rendah. Nilainya pun buruk.
 
*’Sepertinya ini waktu yang tepat untuk mencari aktor, tapi saya cukup tidak terkenal, jadi mereka mungkin akan memberi saya peran kecil, kan? Dan itu karena akting saya bagus, jadi saya mendapat kesempatan ini. Tapi bahkan jika dia seorang maestro hebat, ini agak meragukan.’*
 
Kang Woojin berada dalam dilema. Sutradara ternama Kwon Ki-taek secara pribadi menghubungi orang biasa seperti dirinya. Woojin sedikit tersentuh oleh ketulusannya.
 
Namun jika tingkat penyelesaian dan nilai sama-sama rendah, maka…
 
Bahkan karya sutradara Woo Hyun-goo memiliki tingkat penyelesaian yang lebih tinggi meskipun berperingkat F. Saat ini, Kang Woojin sangat cenderung untuk menolak. Baiklah, kesampingkan itu dulu untuk saat ini.
 
-Desir.
 
Setelah mengatur pikirannya dengan baik, Woojin kembali mendongak dan memfokuskan pandangannya pada persegi panjang putih itu.
 
-[3/Skenario (Judul: Pulau Orang Hilang), nilai D]
 
Judulnya adalah ‘Pulau yang Hilang’. Ceritanya tidak tampak tenang bahkan bagi Woojin, yang tidak terlalu menikmati isinya. Terasa seperti campuran thriller atau aksi. Tak lama kemudian, Kang Woojin memilih persegi panjang putih dan menelusuri peran-peran yang bisa ia baca.
 
“Letnan, Kapten, Sersan-”
 
Ada kata-kata yang berhubungan dengan militer dalam peran-peran tersebut. Jadi, apakah ini film perang? Tidak, itu belum pasti. Tidak semua film yang menampilkan tentara adalah film perang. Tapi satu hal yang pasti.
 
“Akan ada senjata api atau adegan pembunuhan di dalamnya, kan?”
 
Ia merasa akan ada baku tembak yang sengit atau setidaknya pertempuran besar-besaran. Jika Woojin membaca naskah ini, ia akan langsung terjebak di tengah pertempuran yang dahsyat. Kang Woojin sedikit takut.
 
Bukankah begitu?
 
Dia sering melihat senjata di militer, jadi itu bukan hal yang asing baginya, tetapi dia belum pernah mengalami perang atau pertempuran berdarah. Mungkin akan berbeda jika itu hanya pelatihan.
 
“Ini pengalaman yang cukup menarik, maksudku, tidak masalah jika aku tidak ikut dalam film ini.”
 
Kang Woojin, yang siap menerima naskah atau skenario apa pun yang mungkin dia terima di masa depan, tiba-tiba berpikir.
 
“Tapi menjatuhkan bom nuklir atau menyebabkan bencana, itu agak berlebihan, kan?”
 
Woojin, yang sedang larut dalam imajinasinya, menggaruk kepalanya sedikit, dan memutuskan untuk keluar dari ruang virtual untuk sementara waktu.
 
“KELUAR.”
 
Dia bergumam dalam kehampaan. Pandangannya yang gelap tak berujung seketika berubah ke ruang rapat. Direktur Kwon Ki-taek yang ramah masih berdiri tepat di depannya. Kemudian, sang direktur berkata,
 
“Woojin?”
 
Dia memiringkan kepalanya, menatap Kang Woojin.
 
“Ada apa? Kamu baik-baik saja?”
 
Saat ditanya, Woojin dengan cepat kembali memasang wajah datar.
 
“Ya, saya baik-baik saja.”
 
“Baguslah, aku khawatir. Kau terdiam sejenak setelah mendapatkan skenarionya. Kupikir kau sudah tidak menyukainya.”
 
Ah, itu agak benar. Jeda itu disebabkan oleh jeda waktu saat memasuki ruang hampa, tetapi sebenarnya, Kang Woojin tidak menyukai skenario ini.
 
Namun,
 
*’Untuk saat ini, aku harus menerimanya.’*
 
Sulit baginya untuk berbicara terus terang seperti yang dilakukannya kepada Sutradara Woo Hyun-goo. Sutradara terkenal, Kwon Ki-taek, berada tepat di depannya, dan karena sutradara datang menemuinya secara pribadi, ia harus bersikap sopan.
 
Semua orang duduk di meja berbentuk ‘ㄷ’.
 
Sutradara Kwon Ki-taek dan staf perusahaan film duduk berdampingan, dengan Kang Woojin dan Choi Sung-gun duduk di seberang mereka. Begitu Woojin duduk, dia langsung membolak-balik halaman pertama naskah ‘Island of the Missing’. Ini bukan akting, dia benar-benar penasaran.
 
Dia berpikir mungkin dia akan menemukan alasan rendahnya tingkat penyelesaian saat membacanya.
 
Pada saat itu, Direktur Kwon Ki-taek di seberang sana tersenyum ramah.
 
“Cukup baca sekilas dan rasakan kesannya. Suka atau tidak suka dengan nuansanya.”
 
CEO Choi Sung-gun, yang telah mengamati suasana ruang rapat, ikut bergabung.
 
“Sutradara, jika Woojin menyukai suasananya, bolehkah saya mulai memikirkan langkah selanjutnya?”
 
Sutradara Kwon Ki-taek menjawab dengan cara yang terdengar jelas.
 
“Tentu saja. Saya percaya bahwa selama seorang aktor bisa berakting dengan baik, itu saja yang penting. Masalah seperti dengan Sutradara Woo Hyun-goo sama sekali tidak menyangkut saya. Saya tidak akan pergi ke lokasi syuting berkali-kali jika saya tidak memikirkan langkah selanjutnya dengan Woojin.”
 
CEO Choi Sung-gun dalam hati bersorak gembira tetapi tetap tenang, sementara tatapan Direktur Kwon Ki-taek tertuju pada Kang Woojin yang sinis.
 
“Nah, sang aktor harus menyukai nuansa naskahnya agar kita bisa membahas langkah selanjutnya.”
 
Untuk sesaat.
 
-Desir.
 
Semua mata, mulai dari Sutradara Kwon Ki-taek hingga CEO Choi Sung-gun dan staf perusahaan film, tertuju pada Kang Woojin. Woojin diam-diam menunduk membaca naskah. Satu halaman, dua halaman. Dia sudah membolak-balik lebih dari selusin halaman naskah itu.
 
Ekspresi tegasnya tampak serius bagi semua orang.
 
Mendengar itu, Direktur Kwon Ki-taek yang duduk di seberangnya tertawa tertarik.
 
*’Memang, siapa pun yang ada di depannya atau apa pun situasinya, dia melakukan tugasnya tanpa goyah. Entah kenapa, aku merasa jawabannya sudah ada di matanya?’*
 
Namun, Kang Woojin merasa lebih bingung, meskipun dia tidak menunjukkannya.
 
*’Aku tidak tahu. Ya, aku tidak tahu. Semakin aku melihat, semakin aku tidak mengerti mengapa ini tidak lengkap. Di mana letak kesalahannya?’*
 
Dia sama sekali tidak mengerti. Bagian mana yang tidak lengkap? ‘Pulau yang Hilang’ yang sedang dibaca Woojin tidak memiliki kekurangan yang mencolok. Tidak ada masalah. Kemudian, Woojin menghela napas dalam hati.
 
*’Yah, aku tidak bisa benar-benar mengerti hanya dengan membaca.’*
 
Meskipun dia telah membaca banyak naskah dan skenario, dia belum berada pada level untuk menilainya. Tetapi rasanya juga tidak nyaman untuk membiarkannya begitu saja.
 
*’Aku tidak tahu, kita tanyakan saja.’*
 
Kang Woojin, yang tadinya dengan tenang membaca naskah, mendongak. Sutradara Kwon Ki-taek dan staf perusahaan film masih memperhatikan Woojin. Di antara mereka, Woojin bertanya kepada Sutradara Kwon Ki-taek dengan suara agak dingin.
 
“Direktur. Maaf, tapi.”
 
“Ya, silakan. Bicaralah dengan bebas.”
 
“Apakah naskah ini pasti karya Anda selanjutnya?”
 
Pada saat yang sama, mata para staf perusahaan film sedikit melebar, dan ada ekspresi ketertarikan di wajah Sutradara Kwon Ki-taek.
 
“Bolehkah saya bertanya mengapa Anda menanyakan itu?”
 
“Ini agak aneh. Ini sudah lengkap, tapi saya merasa seperti belum lengkap.”
 
“….merasa tidak lengkap?”
 
“Saya minta maaf. Anda bilang saya boleh berbicara dengan bebas.”
 
Kang Woojin melontarkan permintaan maaf yang penuh kesopanan, menyebabkan bisikan di antara staf perusahaan film. Tentu saja, Choi Sung-gun menatap Woojin di sebelahnya dengan mata penuh keterkejutan. Sesuatu telah terjadi lagi.
 
Sementara itu,
 
“Kau membuat penilaian seperti itu hanya dari membaca beberapa halaman naskah? Dan bahkan berdasarkan perasaanmu?”
 
Sutradara Kwon Ki-taek berkata dengan tenang. Sejenak, Kang Woojin sedikit tegang di dalam hatinya. Apakah aku melakukan kesalahan? Namun ekspresi tegasnya tidak berubah.
 
“Saya minta maaf.”
 
Saat ini juga.
 
“Ha ha, memang, itu mengesankan?”
 
Tiba-tiba, Direktur Kwon Ki-taek tertawa.
 
“Sejujurnya, saya sempat ragu, tetapi tampaknya apa yang dikatakan PD Song itu benar.”
 
“…Hah?”
 
“Namun, saya tidak menyangka bahwa naluri untuk mengenali karya itu akan muncul setelah hanya sekitar sepuluh halaman.”
 
“Apa itu? Apa yang dibicarakan kakek tua itu?” Woojin bertanya dalam hati, dan senyum Direktur Kwon Ki-Taek semakin lebar.
 
“Ini memang tidak masuk akal. Ya, ini naskah yang belum lengkap.”
 
Kemudian ia memberi isyarat kepada seorang karyawan perusahaan film di sebelahnya. Tak lama kemudian, karyawan itu mengeluarkan seikat kertas lain dari bawah. Sutradara Kwon Ki-Taek menyerahkannya kepada Kang Woojin.
 
“Kalau begitu, silakan baca ini.”
 
Satu jam kemudian.
 
Kang Woojin dan Choi Seong-Gun sudah tidak berada di ruang rapat, tetapi Sutradara Kwon Ki-taek dan para karyawan perusahaan film masih ada di sana. Pada saat itu, PD produksi, yang sedang menyelesaikan pekerjaannya, bertanya kepada Sutradara Kwon Ki-taek, yang sedang memeriksa naskah dengan cermat.
 
“Sutradara. Boleh saya bertanya mengapa Anda menunjukkan draf pertama naskah kepada Woojin sebelum revisi?”
 
“Hmm?”
 
“Apa alasan dilakukannya tes semacam itu…?”
 
Sutradara Kwon Ki-taek, yang telah bertatap muka dengan PD, kembali menatap naskah. Itu adalah ‘naskah yang belum lengkap’ yang disebutkan oleh Kang Woojin.
 
“Saya tidak bermaksud mengadakan audisi.”
 
“–Apa??”
 
“Kang Woojin. Saya berencana untuk mengajaknya bergabung tanpa audisi. Tentu saja, dia harus menyukai naskah saya terlebih dahulu.”
 
Tiba-tiba, semua karyawan perusahaan film itu terdiam. Mata mereka semua sama. Seorang sutradara ulung dengan para aktor papan atas yang berjejer di sekitarnya, mengatakan hal seperti itu?
 
Orang yang paling terkejut adalah PD produksi.
 
“Tapi, meskipun begitu. Dia adalah aktor yang belum memiliki filmografi yang menonjol. Bukannya meragukan kemampuannya… tapi bukankah seharusnya setidaknya Anda menguji apakah dia cocok untuk peran tersebut?”
 
“Semua itu sudah diperhitungkan dalam tes. Tentu saja, saya juga penasaran.”
 
“Apa, apa maksudmu?”
 
Di sini, Sutradara Kwon Ki-taek menyilangkan tangannya dan memikirkan Kang Woojin yang acuh tak acuh yang dilihatnya sebelumnya.
 
“Dia tampak tidak senang.”
 
“Apa?”
 
“Seorang yang sama sekali tidak dikenal yang baru mengerjakan dua karya, tetap tenang dalam situasi ini, lebih fokus pada naskah di depannya daripada pada saya, bukan sanjungan tetapi dengan jelas menunjukkan masalah dalam naskah tersebut.”
 
“Itu memang mengejutkan. Bahkan jika itu draf awal naskah, akan sulit bagi aktor biasa untuk menyadarinya.”
 
“Melihat kemampuan bahasa Inggrisnya, jelas dia pernah berada di luar negeri, dan dia mengatakan bahwa dia telah tekun belajar akting secara otodidak untuk waktu yang lama. Sejujurnya, saya masih tidak mengerti bagian otodidak itu. Tetapi jika itu benar, dia pasti telah melihat banyak sekali naskah dan skenario film.”
 
“Hmm.”
 
“Jika tidak, dia tidak akan mengembangkan kepekaan yang begitu tajam. Saya mengerti maksud PD Song tentang kualitas bintangnya yang unik. Saya tertarik, baik pada aktingnya maupun karakternya.”
 
Sutradara produksi, yang sedang memperhatikan Sutradara Kwon Ki-taek terkekeh, bertanya sambil sedikit terbatuk.
 
“Lalu, peran apa yang Anda pertimbangkan untuk Kang Woojin? Peran pendukung sudah ditentukan. Apakah Anda mempertimbangkannya untuk peran semi-pendukung atau peran kecil?”
 
Kemudian, Direktur Kwon Ki-taek, yang baru saja berdiri, menggelengkan kepalanya.
 
“Tidak. Aku hanya berubah pikiran.”
 
Dia menjawab dengan santai.
 
“Saya sedang mempertimbangkan untuk memberinya peran utama.”
 
Namun, PD produksi dan para karyawan perusahaan film sangat terkejut dengan jawaban tersebut.
 
“······Apa?!! Peran utama, peran utama! Sutradara! Jika itu peran utama, untuk karakter yang mana!!”
 
Meskipun demikian, Direktur Kwon Ki-taek, yang sedang mengelus dagunya, tampak sangat tenang.
 
“Penjahat.”
 
Beberapa hari kemudian di pagi hari, di sebuah universitas di Seoul.
 
Seorang gadis cantik baru saja meninggalkan asrama. Ia mengenakan topi di rambut cokelatnya yang panjangnya sedang, dan ia tinggi, sekitar 168 cm. Jaket baseball yang dikenakannya juga sangat cocok dengannya.
 
Dia berhenti berjalan dan menelepon ke suatu tempat.
 
“······Menisik.”
 
Namun, pihak lain tidak menjawab. Gadis itu mengumpat nama orang tersebut.
 
“Kang Woojin, dasar brengsek.”
 
Entah dari mana, nama Kang Woojin muncul. Mengapa? Karena dia adalah adik perempuan Kang Woojin, Kang Hyun-ah.
 
“Kenapa kamu tidak menjawab telepon?”
 
Kang Hyun-ah menggerutu. Mereka biasanya hanya saling menelepon beberapa kali dalam setahun. Kang Woojin dan Kang Hyun-ah menganut pepatah ‘tidak ada kabar berarti kabar baik’. Namun, ia tidak punya pilihan selain menelepon karena permintaan ibunya. Bagaimanapun, Kang Hyun-ah mulai berjalan lagi dan menelepon ibunya.
 
Ibunya yang mengangkat telepon.
 
“Oh, apa yang dikatakan saudaramu?”
 
“Dia tidak menjawab. Kamu sebaiknya meneleponnya saja. Apakah dia bahkan tidak menjawab panggilanmu??”
 
“Dia menjawab. Tapi bukankah seharusnya kalian lebih dekat satu sama lain?”
 
“Tutup kakiku. Kita terlalu sibuk saling menghina. Tunggu, tapi apakah dia¹ benar-benar belajar akting atau semacamnya?”
 
“Dia? Kamu mau aku berhenti memberi uang saku?”
 
“…Apakah Ibu yakin dia bilang dia ingin menjadi aktor?”
 
“Dia yang bilang begitu.”
 
Kang Hyun-ah, yang berhenti berjalan lagi, tertawa tak percaya.
 
“Dia pasti sudah gila. Di usia 27 tahun, dia ingin menjadi aktor… Bu, kenapa Ibu tidak menghentikannya? Sudah lebih dari sebulan.”
 
“Menurutmu, apakah mungkin untuk menghentikannya melakukan apa yang ingin dia lakukan?”
 
“Tidak! Bu! Akting itu hal yang sangat sulit, Ibu tahu? Calon aktor bergabung sebagai trainee sebelum mereka berusia 20 tahun, kan? Dan bahkan saat itu pun, mereka sering gagal! Sama halnya dengan idola. Apakah dia mencoba menghancurkan hidupnya?”
 
“…Lalu kamu hubungi dia dan tanyakan kabarnya. Mengerti? Aku sedang mengemudi, jadi aku akan menutup telepon sekarang.”
 
“Ah, Bu!”
 
-Klik.
 
Panggilan itu berakhir tiba-tiba. Tak lama kemudian, Kang Hyun-ah menggelengkan kepalanya sambil memikirkan tingkah gila kakak laki-lakinya.
 
“Dia sudah kehilangan akal sehatnya. Tiba-tiba dia ingin menjadi aktor.”
 
Saat itu juga.
 
“Hyun-ah!”
 
Seseorang memanggil Kang Hyun-ah dari belakang. Ia menoleh dan melihat teman-teman sekelasnya dari jurusan yang sama mendekat. Mereka semua perempuan. Sebagai informasi tambahan, Kang Hyun-ah sedang kuliah di jurusan Pendidikan Anak Usia Dini.
 
Apa pun itu.
 
“Apa yang kamu bicarakan sendirian? Seorang aktor?”
 
Menanggapi pertanyaan temannya, Kang Hyun-ah menghela napas panjang.
 
“Tidak—Ah, saudaraku bilang dia ingin menjadi aktor.”
 
“Hah? Benarkah? Hyun-ah, apakah kamu punya adik laki-laki?”
 
“Bukan. Kakak laki-laki.”
 
“Wow! Kamu punya kakak laki-laki? Apakah dia tampan? Coba lihat fotonya.”
 
“Kamu gila? Kenapa aku menyimpan fotonya di ponselku?”
 
“Lalu foto profilnya di KakaoTalk!”
 
Teman-temannya langsung bersemangat. Jika dia ingin menjadi aktor, dia pasti tampan, kan? Mereka mulai mengobrol tentang hal-hal seperti itu. Sayangnya, profil KakaoTalk Woojin benar-benar kosong. Teman-temannya langsung menyarankan untuk memeriksa SNS (media sosial) miliknya, tetapi Kang Hyun-ah tetap tenang.
 
“Dia tidak menggunakan media sosial.”
 
“Aku penasaran! Seperti apa rupa saudaramu?”
 
“Dia terlihat seperti anggota keluarga.”
 
Setelah menjawab dengan santai, Kang Hyun-ah mengirim pesan kepada Kang Woojin.
 
-Kamu bercanda tentang keinginanmu untuk menjadi aktor, kan?
 
Lucunya, Kang Woojin, yang bahkan tidak menjawab panggilannya, membalas pesan itu dengan cukup cepat.
 
-Bajingan: Ya, itu bohong.
 
-Astaga! Ibu terus meneleponku gara-gara itu. Kenapa Ibu mengarang kebohongan seperti itu?
 
-Bajingan: Aku akan mengurusnya.
 
Melihat jawabannya, Kang Hyun-ah mendecakkan lidah.
 
“Ck. Sepertinya dia hanya bercanda tentang menjadi aktor.”
 
Begitulah cara Kang Hyun-ah dan teman-temannya terus bergosip tentang Kang Woojin sampai mereka tiba di kelas. Topik pembicaraan berubah-ubah tanpa terduga, mulai dari kakaknya hingga aktor, dari aktor hingga aktor tampan papan atas.
 
Saat ini, mereka sedang membicarakan drama-drama yang dibintangi oleh aktor-aktor tampan papan atas.
 
“Apakah kamu sudah melihat deretan drama baru untuk bulan Mei?”
 
“Ah! Aku benar-benar ingin menonton yang ada Ko Man-wook-nya. Yang di MBS.”
 
“Kapan itu, bulan Mei? Deretan dramanya gila banget. Aku mau nonton yang di TVM. Sepertinya bakal keren banget.”
 
“Itu pilihan kedua saya, pilihan pertama saya adalah yang buatan Kwak So-ra.”
 
“Tapi apakah Netflix akan menayangkan semuanya? Akan sangat mengecewakan jika tidak.”
 
“Bukankah TVM itu ada di platform OTT terpisah?”
 
Pada saat itu, Kang Hyun-ah, yang baru saja mengirim pesan kepada Kang Woojin, tiba-tiba berseru.
 
“Ah, apa yang kau bicarakan? Aku harus bertemu Ryu Jung-min, dia sangat tampan!”
 
Saat itu, Kang Woojin berada di dalam sebuah mobil van penumpang, dalam perjalanan menuju lokasi syuting tim B ‘Profiler Hanryang’. Setelah baru saja membalas pesan kakaknya, Woojin kini…
 
“······”
 
Membaca naskah dengan ekspresi serius.
 
-Membalik.
 
Tentu saja, itu adalah naskah ‘Island of the Missing’ karya Kwon Ki-taek. Naskah yang benar-benar lengkap, bukan yang belum lengkap. Meskipun sibuk syuting, dia membacanya setiap kali ada waktu luang. Dia sudah membaca 70% dari skenarionya. Tampaknya cukup menarik. Yah, memang benar. Meskipun sulit untuk dilihat dari wajahnya yang serius, di dalam hatinya dia penuh kekaguman.
 
*’Oh- wow, apa ini? Monster? Makhluk luar angkasa muncul? Ketegangannya luar biasa.’*
 
Di sini, Kang Woojin mengingat kembali revisi tingkatan ‘Pulau yang Hilang’ yang dilihatnya di ruang hampa.
 
-[3/Skenario (Judul: Pulau yang Hilang), Nilai A+]
 
-[*Ini adalah skenario film yang sangat lengkap. 100% dapat dibaca.]
 
Nilainya telah ditingkatkan dari D menjadi A+.
 
*’Jika dilihat dari sudut pandang ini, memang terasa berbeda dari sebelumnya. Bagaimana ya menjelaskannya? Ketegangannya terasa berbeda?’*
 
Dan sejak awal penulisan naskah, satu peran menarik perhatian Woojin.
 
*’Tapi apa ini? Kepribadian ganda?’*
 
Meskipun akan sulit baginya untuk mendapatkan peran tersebut karena itu adalah karakter utama, karakter itu menarik dari sudut pandang pembaca.
 
*’Apakah dia penjahat? Aku tidak tahu apakah dia orang baik atau orang jahat.’*
 
Kemudian.
 
-Brrrr.
 
Ponsel Kang Woojin bergetar sebentar. Apakah itu adiknya lagi? Berpikir begitu, Woojin mengangkat teleponnya dengan cemberut. Tapi pengirimnya bukan adiknya, melainkan…
 
-Sutradara Shin Dong-chun: Woojin, kamu pasti sedang syuting, jadi aku akan mengirim pesan dulu.
 
Itu adalah pesan dari Direktur Shin Dong-chun.
 
-Sutradara Shin Dong-chun: Saya baru saja menerima telepon. Kami berhasil masuk ke 40 finalis di ‘Festival Film Pendek Mise-en-scène’.
 
Partisipasi Kang Woojin dalam ‘Mise-en-scène Short Film Festival’ telah dikonfirmasi.
 
*****
 
Catatan TL:
 
1) ‘Dia’ (걔) yang digunakan oleh saudara perempuan Kang Woojin di sini adalah kata yang tidak sopan untuk memanggil seseorang yang lebih tua dari Anda di Korea.
 
*****