86 LN - Volume 12 Chapter 7
KATA PENUTUP
Terima kasih seperti biasa atas dukungan Anda semuanya, dan halo, ini Asato Asato.
Saya berterima kasih atas kesabaran Anda! Dan saya bangga mempersembahkan 86—Eighty-Six, Vol. 12: Peluru Biru Suci !
Setelah Volume 11, editorku, Kiyose dan Tsuchiya, harus mengundurkan diri. Dalam lima tahun sejak volume pertama 86 , mereka mengajari saya banyak hal. Saya harap saya dapat membuat karya yang benar-benar hebat, karya yang akan Anda sesali jika ditinggalkan, karya yang Anda harap dapat Anda kerjakan bersama saya. Lihat saja aku melakukannya!
Terima kasih banyak atas semua bantuan Anda sejauh ini.
Beberapa komentar, seperti biasa.
- Salam Maria
Ini mengacu pada umpan panjang semua atau tidak sama sekali dalam sepak bola Amerika. Sepak bola Amerika itu keren; semua orang harus menontonnya.
- Kembalinya para leviathans
Saya tahu saya menulis bahwa mereka tidak akan muncul lagi, tetapi para Leviathan menemukan cara untuk menyelinap kembali ke dalam cerita. Sebenarnya, saat aku menyelesaikan Volume 8, Tsuchiya memberitahuku bahwa I-IV membaca kata penutupnya dan kecewa saat kamu bilang mereka tidak akan muncul lagi. Nah, ini dia sekali lagi! Saya menambahkannya ke plot Volume 12 dengan niat ringan seperti itu (yang mengakibatkan banyak sakit kepala ketika saya benar-benar harus menulis naskahnya).
Saya lebih banyak menyentuh latar belakang mereka kali ini, tapi saya rasa saya tidak akan menulis tentang mereka lagi. Sungguh, kali ini.
Maksudku, itu pada akhirnya akan mengubah cerita menjadi sesuatu yang lain sama sekali.
Terakhir, terima kasih.
Kepada editor saya, Tabata. Draf pertama menjadi volume dengan jumlah halaman terbanyak hingga saat ini. Hari-hari yang kita habiskan dengan stres dan mengkhawatirkan hal ini tentu tidak menyenangkan untuk diingat kembali. (Maaf!) Melihatnya sekarang membuatku bergidik—Bab 2 ternyata dua kali lebih banyak halaman dari rencana semula…
Kepada editor baruku mulai dari volume ini, Nishimura. Maaf aku harus melemparkanmu langsung ke dalam Berapa halaman yang bisa kita potong? kontes langsung…tapi saya yakin saya pasti akan membuat Anda berteriak lain kali.
Ke Shirabii. Ilustrasi Halloween yang Anda gambar tentang Shin, Raiden, dan Theo sangat indah sehingga saya akhirnya memasukkan Halloween ke dalam cerita utama!
Ke I-IV. Seperti yang diminta, leviathan baru (kali ini, yang bergaya putri duyung setinggi tiga meter) disajikan di Volume 12. Saya yakin Anda akan membuatnya menjadi sashimi yang enak.
Kepada Yoshihara dan Yamasaki. Terima kasih untuk versi manganya. Jaga diri kamu.
Kepada Somemiya. Setiap kali saya melihat sampul cerita tambahan anime, Magical Girl Regina ★ Lena , selalu membuat saya tersenyum sayang. Terutama ketika aku memikirkan kulit putih mutiara Rei dan ekspresi sedih Shin…!
Kepada Shinjou. Terima kasih telah melihat Fragmental Neoteny sampai pada kesimpulannya. Saya senang melihat bab tambahan Isuka!
Kepada Direktur Ishii. Terima kasih untuk animenya. Meminta Anda mengarahkan adaptasi anime adalah pengalaman yang sungguh luar biasa. Juga, saya mendasarkan kota pada nama Anda. Terima kasih telah mengizinkanku melakukannya, meskipun itu sudah lama sekali.
Dan seperti biasa, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua pembaca yang tetap mengikuti serial ini sejauh ini. Saya sudah memutuskan judul Volume 13—dan saya memutuskan nama Dustin untuk tujuan ini. Akhirnya tiba waktunya untuk ceritanya. Jadi tolong nantikan Vol. 13: Pemburu Rusa !
Oh, juga, aku sudah mengatakan sebelumnya bahwa 86 akan berakhir pada Volume 13, tapi aku minta maaf! Ini belum selesai! Kami akan terus berjalan.
Apa pun yang terjadi, aku berharap bahkan untuk sesaat saja, aku bisa membawamu ke medan perang yang dipenuhi dedaunan musim gugur, ke pertarungan memperebutkan warna biru yang indah dan menakutkan.
Musik diputar saat menulis kata penutup ini:
“Kamigami no Uta” oleh Himekami
Ratu-Anime
Untuk volume ini bagus alur ceritanya, hanya saja translatenya membuat saya sebagai pembaca kesulitan memahami cerita, ada beberapa kata yang tidak cocok. Semoga semaksimal diperbaiki