Happy Ending - MTL - Chapter 12

Episode 12

Sunting (3 Mei 2021): Saat ini saya sedang mengulang ‘terjemahan’ dari episode 12 ke atas, jadi jika Anda melihat beberapa frasa aneh atau tenses dan tata bahasa yang salah, harap bersabar untuk saat ini. Kualitasnya berangsur-angsur membaik di kemudian hari. Terima kasih.

Episode 12 – Hitung Pengejaran (1)

Kerajaan Slen, yang bersaing untuk supremasi dengan Kekaisaran Argon untuk posisi negara paling kuat di benua itu, memiliki tiga wilayah utama.

Utara, terhubung dengan wilayah utara yang belum dijelajahi, tanah yang sangat dingin dan barbarisme.

Di tengah, Dataran Cilates yang disebut sebagai lumbung roti benua.

Dan wilayah selatan memperluas pengaruhnya baik di laut pedalaman maupun laut asing.

Utara seperti kerajaan lain yang ada di dalam Kerajaan Slen, yang melindungi kerajaan dan seluruh benua dari orang-orang barbar di luar wilayah yang belum dijelajahi selama bertahun-tahun.

Selama beberapa generasi, raja Sälen mempercayakan pemerintahan dan pertahanan utara ke margrave utara, dan margrave utara bekerja sama dengan keluarga utara yang terkenal dalam melindungi perbatasan.

Sama seperti kursi Margrave dipindahkan dari Count Bayer ke Count Hræsvelgr, keluarga utara juga berbeda dalam jumlah atau organisasi dari generasi ke generasi, dengan dua belas keluarga menempati kursi pada saat ini.

‘Count Bayer, keluarga prajurit yang terkenal.’

Sekarang kekuatan rumah telah menurun, dia telah menyerahkan posisi Margrave kepada Count Hræsvelgr, tetapi itu masih keluarga yang kekuatannya tidak dapat diabaikan.

Secara khusus, kepala keluarga Count Bayer saat ini adalah salah satu dari sepuluh ahli pedang hebat Slen dan anggota Sagang Utara (사강, Empat Sungai), seorang pria kuat dengan gelar ‘Jenderal Pedang’.

‘Count Chase, keluarga penyihir yang terkenal.’

Count Chase memiliki manor terkecil dari 12 keluarga utara.

T/N: Manor seperti di tanah milik, bukan mansion.

Menara Fajar Merah.

Salah satu dari lima menara ajaib di utara.

Pada saat itu, Count Chase adalah salah satu dari tiga penyihir bintang 7 di utara dan menjabat sebagai Master Menara Menara Fajar Merah.

’10 keluarga lainnya.’

Terlalu panjang untuk menyebutkan satu per satu.

Bagaimanapun, Count Chase, yang praktis tanpa tanah sekarang, membangun sebuah rumah besar dan menetap di kota perbatasan Bailon. Kemudian, Count Bayer, yang telah mundur dari posisi margrave, kembali ke kampung halamannya di Bailon. Dengan demikian, situasi saat ini dari dua keluarga yang tinggal di satu manor telah dibuat.

“Haa…haa…haa.”

Jude, yang bernapas cepat dan keras, berlari melewati halaman latihan.

Seluruh tubuhnya berkeringat, dan wajahnya merah, tetapi dia tidak terhuyung-huyung atau bernafas seperti orang yang akan mati.

10 putaran mengelilingi lapangan latihan.

Hanya sepuluh hari yang lalu, itu hampir merupakan tantangan yang mengancam jiwa, tetapi sekarang berbeda.

‘Hanya, itu sangat sulit.’

Pikirannya menjadi kosong.

Dia berkeringat begitu banyak sehingga dia merasa seperti jatuh ke dalam air.

Tapi napasnya teratur.

Anggota tubuhnya sakit, tapi sepertinya tidak akan patah.

‘Kuhaa…’

Begitu Jude berhenti berlari, dia bernapas dengan keras.

Alih-alih berbaring, dia menekuk bagian atas tubuhnya, menarik napas, dan perlahan menstabilkan napasnya.

“Ada hasilnya.”

Staminanya meningkat.

Banyak sekali.

‘Karena Jude sangat lemah pada awalnya.’

Tapi tetap saja itu.

Pertumbuhannya yang terlihat sudah cukup untuk menginspirasi motivasi.

‘Yang satu ini juga.’

Jude menstabilkan napasnya sampai batas tertentu dan duduk tegak, saat dia menutup matanya dan fokus pada kesadarannya.

Metode pelatihan mana.

Dengan kata lain, itu untuk mengoperasikan metode budidaya Qi Batin.

Metode budidaya Qi Batin Legend of Heroes 2 agak berbeda dengan metode budidaya Qi Dalam yang biasanya muncul dalam seni bela diri.

Itu sama dalam penggunaan ketiga Dantiannya, tetapi tidak perlu bergerak atau menempel pada postur tertentu selama pelatihan.

(T/N: Dantian, diterjemahkan secara longgar sebagai ‘lautan qi’ atau ‘pusat energi’, adalah pusat aliran fokus Qi, titik fokus penting untuk teknik meditasi dan latihan seperti qigong dan seni bela diri. Ini memiliki tiga kategori: atas , tengah, dan bawah.)

Sumber: Wikipedia

Bisa dikatakan hampir sama jika membandingkan keduanya.

Jude mencoba menggunakan keterampilan kultivasi peringkat-F dasar yang dia pelajari dari Victor.

‘Merasakannya.’

Dia merasakan energi hangat dan hidup yang sebesar kacang.

Apalagi itu murni.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa energi murni yang diciptakan oleh kombinasi energi Yin dan Yang adalah kristalisasi kemurnian.

“Tapi itu masih sulit.”

Gueumjulmaek belum sepenuhnya sembuh.

Masih banyak tempat yang terhalang atau sempit di meridian besar dan kecil, sehingga sulit untuk berkultivasi dengan benar.

Tapi Jude tidak terburu-buru.

Saat staminanya meningkat, Gueumjulmaek-nya terus meningkat. Staminanya adalah bukti awal bahwa Gueumjulmaek-nya sedang dirawat.

‘Aku tak sabar untuk itu.’

Ketika dia bisa menggunakan seni bela diri dengan benar.

Meskipun itu sedikit kekanak-kanakan, dia sejujurnya ingin mencoba menggunakan seni bela diri setidaknya sekali dengan benar.

Seseorang akan dapat terbang setengah jalan menggunakan Qinggong atau menggunakan Neigong untuk menembakkan gelombang udara yang kuat.

T/N: Qinggong dan Neigong adalah keterampilan umum dalam cerita wuxia.

Dalam wuxia, Qinggong memungkinkan Anda untuk menghindari gravitasi untuk terbang, menempuh jarak yang sangat jauh dalam satu langkah, berlari melintasi permukaan air, menaiki pohon, dan melompati atau memanjat tembok tinggi.

Neigong sedang membangun dan mengolah qi/energi dan menggunakannya untuk mencapai keterampilan seperti kekuatan manusia super, kecepatan, stamina, daya tahan dan penyembuhan serta kemampuan untuk memproyeksikan sinar energi dan kekuatan unsur dari tubuh mereka.

Sumber: Wuxia-Keterampilan dan kemampuan

Bukankah itu seperti manusia super di film pahlawan?

“Maksudku, ini luar biasa.”

Tidak hanya seni bela diri tetapi juga sihir.

Dan dunia itu sendiri, di mana semua itu mungkin.

Ada level, dan ada level up.

Tidak ada jendela status, tetapi ada judul.

Tapi ini bukan permainan.

Ini kenyataan.

Bahkan pada saat ini, Jude sendiri masih hidup dan bernafas.

“Ya, itu yang paling penting.”

Fakta bahwa dia masih hidup.

Fakta bahwa dia mencoba untuk hidup.

Bukan masalah pertimbangan seperti alasan memasuki dunia Legend of Heroes 2 , dan alasan keberadaan dunia nyata seperti Legend of Heroes 2 .

Karena itu, Jude memutuskan untuk fokus pada realitas langsung.

“Kerja yang baik.”

Mendengar suara penuh kepuasan, Jude membuka matanya dan mengalihkan perhatiannya.

Victor Cromwell, ksatria tua yang bertanggung jawab atas pelatihan fisik Jude, berdiri dengan senyum di wajahnya.

“Kekuatan fisikmu meningkat setiap hari. Jika Anda terus maju… pada saat Count kembali, Anda akan dapat mempelajari seni bela diri keluarga Bayer.

Victor berkata dengan gembira, seolah-olah itu adalah urusannya sendiri.

Bahkan, itu wajar saja. Dialah yang telah menyaksikan seluruh proses Jude tumbuh dari kelahiran Jude hingga saat ini.

Anak yang selalu menderita dan frustrasi oleh kutukan Gueumjulmaek kini tumbuh dewasa dari hari ke hari, jadi mengapa dia tidak bahagia?

‘Anak harimau adalah harimau.’

Victor juga menyukai sikap Jude.

Dalam hal standar Jude, yang jauh lebih lemah dari rata-rata orang, pelatihan itu sendiri dilakukan dengan setia tanpa trik apapun.

‘Ini adalah berkah bagi keluarga Bayer.’

Itu benar-benar.

Karena Yudas yang tulus dan setia memiliki bakat yang luar biasa.

Sudah dua puluh hari sejak dia mulai merawat Gueumjulmaek dengan Kalung Matahari, tapi itu bukan hanya kekuatan fisik Jude.

Hampir semua fungsi tubuh seperti kekuatan otot, kelincahan, kelenturan, dll. telah berubah tanpa bisa dikenali.

‘Itu karena aku naik level.’

Level 1 menjadi level 11 sekarang, jadi wajar jika itu akan berbeda.

Jadi, apa pun alasan sebenarnya, jika itu bisa memuaskan semua orang, itu bagus.

Dia menemukan tatapan kekaguman Victor menyenangkan.

“Tuan muda itu berbakat. Jadi, Anda tidak perlu kecewa atau frustrasi dengan inisiasi seni bela diri Anda yang terlambat. Kau tahu maksudku, bukan?”

“Ya, Tuan Viktor. Saya akan mengingatnya.”

Ketika Jude menjawab dengan positif lagi, Victor tersenyum dengan campuran suka dan duka.

Fakta bahwa Jude sekarang berusia tujuh belas tahun, dan bahwa dia sudah terlambat untuk memulai pelatihannya.

‘Meski begitu, kamu terlihat sangat cerah… Aku tidak menyangka itu akan datang secepat ini… Tidak, apakah kamu sudah melupakan kenyataan dalam kegembiraan bisa belajar seni bela diri?’

Emosi gelap kembali muncul di mata biru tua Victor, tetapi pihak yang berkepentingan, Jude, berpikir sederhana.

‘Memiliki Cheonmujiche secara alami luar biasa. Usia tidak masalah.’

Cheonmujiche (Tubuh Bela Diri Surgawi).

Itu adalah bakat cheat yang membuat karakter utama menjadi pahlawan.

“Tuan muda, tolong bergembiralah. Tuan muda, kamu pasti bisa melakukannya.”

“Ya? Ah iya. Aku akan melakukan yang terbaik.”

Itu adalah waktu ketika Victor dan Jude bekerja bersama tetapi memiliki pemikiran yang berbeda.

“Tuan Muda! Tuan muda Jude!”

Pada panggilan darurat itu, mata Jude dan Victor menoleh pada saat yang bersamaan.

Telepon itu datang dari pelayan eksklusif Jude, Maja.

Namun, suasananya berbeda dari biasanya. Dia selalu dingin dan tampak tenang, tetapi sekarang mendekat dengan cepat dengan wajah yang mengingatkannya ketika dia berlari.

“Maja?”

Jude, serta Victor, terkejut.

Langkah cepat Maja sangat berarti.

“Apa yang terjadi?”

Mendengar pertanyaan Victor, Maja mengatur napasnya terlebih dahulu sebelum menatap Jude dan berkata.

“Tuan muda, sepucuk surat datang dari Count Chase.”

“Oh, dari Count Chase. Apakah wanita cantik kami mengirimi Anda surat? ”

Victor bertanya dengan wajah bersinar terang.

Desas-desus bahwa cinta antara Jude dan Cordelia semakin dalam bahkan telah mencapai Count.

‘Hehe, tuan muda kita juga pandai dalam hal itu.’

Semua orang harus mengakui bahwa Cordelia Chase adalah gadis yang sangat cantik.

Wajah Victor, di mana dia membayangkan Cordelia dengan malu-malu menulis kata-kata cinta sambil memikirkan Jude, dipenuhi dengan senyum gembira.

Tapi itu tidak.

Tidak mungkin ada hal seperti itu di mana Yellow Storm memikirkan Outboxer009 dan khawatir tentang menulis kata-kata cinta.

“Itu bukan Lady Cordelia.”

Bukan Cordelia yang mengirim surat itu.

Dalam kata-kata Maja, mata Victor berkedip, sementara Jude mengerutkan kening.

Pada titik ini, hanya ada dua orang dari Count Chase yang akan mengirim surat kepada Jude sendiri.

Salah satunya, tentu saja, Cordelia Chase.

Dan yang satunya adalah…

“Ini surat dari Count Chase.”

Arthur Chase.

Count Chase saat ini.

Itu adalah panggilan dari ayah mertuanya (masa depan).

***

“Tuan muda, tolong jangan terlalu gugup. Dia ayah Cordelia. Dan pertunangan diputuskan oleh Count Bayer dan Count Chase bersama-sama, jadi hubungan Anda dengannya benar-benar disetujui. Jadi, sedikit penyimpangan akan baik-baik saja. ”

Sedikit penyimpangan.

Pelarian siang hari di mana Jude dan Cordelia mengatakan bahwa mereka perlu menghabiskan waktu berduaan.

Jude menelan ludahnya tanpa sadar.

‘Aku gugup.’

Sangat banyak.

Tidak aneh baginya untuk merasa gugup.

Bahkan, itu alami.

Bagaimana mungkin dia tidak gugup ketika menantunya akan melihat ayah mertuanya?

Apalagi kejadian pelarian siang hari sudah cukup membuat Maja yang dijuluki Ratu Es dari keluarga Bayer pun banyak bicara.

Itu wajar untuk menjadi gugup.

“Huu, huu, huu.”

Di kereta yang berderak lebih cepat dari biasanya, Jude mengatur napas untuk tetap tenang.

Dia menutup mataku dan fokus pada pikirannya.

‘Arthur Chase. Hitung Chase.’

Ayah Cordelia.

Dia adalah salah satu dari Empat Sungai Utara dan merupakan salah satu penyihir pertempuran terbaik di Kerajaan Slen.

Faktanya, perannya dalam skenario aslinya tidak terlalu besar.

Dalam ‘skenario utama Cordelia’, ada beberapa penampilan, dan dalam ‘skenario utama Jude Bayer’, kehadirannya juga kecil.

‘Karena pertunangan Jude dan Cordelia akhirnya gagal.’

Dalam skenario utama Cordelia, keduanya menjadi terasing karena pergulatan Jude dengan Gueumjulmaek.

“Karena keduanya jarang bertemu.”

Keduanya mungkin telah memulai di kota yang sama, tetapi ketika seseorang mengikuti skenario utama mereka, area di mana mereka aktif berada di arah yang berlawanan.

Tepatnya, keduanya aktif di utara, tetapi ketika satu di timur, yang lain di barat.

‘Dalam cerita Cordelia, itu menjadi tidak terkendali.’

Tidak ada hal lain yang terlintas dalam pikiran dalam hal lain.

‘Yah… kenapa dia memanggilku? Apakah karena pelarian siang hari?’

Tapi kemudian, mengapa sekarang?

Lebih dari sepuluh hari telah berlalu sejak larangan keluar dicabut.

‘Tenang, tenang, Outboxer009.’

Itu tidak biasa.

Kepalanya tidak berfungsi dengan baik karena anehnya dia gugup.

Tidak, mengapa dia begitu gugup sejak awal?

Itu tidak masalah…kan? Bukankah dia ayah Cordelia?

‘Hmm… ayah mertua.’

Itu adalah saat dia berteriak diam-diam pada keanehan itu.

“Tuan muda, kami sudah tiba.”

Ketika Jude membuka matanya terhadap kata-kata Maja, dia melihat rumah Count Chase ketika dia melihat ke luar jendela kereta.

Tembok yang dia janjikan untuk dilintasi suatu hari nanti sayangnya…tinggi dan terlalu tinggi.

Jika rumah Count Bayer adalah istana ksatria, rumah Count Chase adalah taman model penyihir.

Setelah tiba di pintu depan mansion melewati taman luas yang didekorasi dengan baik, Jude menelan ludah.

Kenyataan bahwa dia telah mengunjungi rumah “istri” yang akan segera datang membuatnya sadar.

“Kami menyambut kunjungan Anda. Silakan lewat sini.”

Mengikuti bimbingan kepala pelayan, Jude mengagumi suasana rumah Count Chase, yang jelas berbeda dari rumah Count Bayer.

Itu cerah, bersinar, dan indah.

Arahnya sendiri terasa berbeda dari mansion Count Bayer, yang polos dan muram sehingga mengingatkan pada kastil di perbatasan.

Tapi itu hanya ketika dia memasuki lorong panjang.

Cordelia dan Dahlia, seolah-olah sudah lama menunggu sebelumnya sambil berdiri gelisah di lorong, mendekati Jude.

“Butler Norton, tolong beri kami waktu sebentar.”

Dahlia tersenyum dan menekan Norton, dan Cordelia menunjuk ke sudut lorong dengan pandangan mendesak.

Matanya menyarankan bahwa sebelum pergi ke ruang bos, mereka harus mengadakan rapat operasional kecil-kecilan.

Jude juga berada dalam situasi di mana dia sangat membutuhkan informasi, jadi itu bukan sesuatu untuk ditolak. Dengan cepat mengikutinya, Cordelia tiba-tiba membuka mulutnya ketika dekorasi menyembunyikan mereka dari pandangan.

“Apa yang akan kamu lakukan?”

“Berikan…tolong beri aku putrimu?”

Ketika Jude menjawab secara refleks tanpa berpikir, Cordelia menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

“Apa yang dikatakan b * stard gila ini?”

“Tidak, mengapa kamu memanggilku sejak awal? Apakah kamu tahu sesuatu?”

“Tidak. Itu hanya panggilan mendadak.”

“Lagipula, apakah ini karena pelarian siang hari?”

“Saya tidak tahu, apakah menurut Anda dia akan menyebutkannya?”

“Ha, kenapa kamu berlebihan …”

“Si b*stard gila, kamu yang memesannya! Anda!”

“Ngomong-ngomong, sekarang bukan waktu yang tepat untuk memperdebatkan apa yang benar dan salah.”

“Saya ingin berdebat, saya ingin berdebat seperti orang gila.”

Tapi itu bukan waktu yang tepat untuk memperdebatkan apa yang benar dan salah. Jika dipikir-pikir, ayah mertua hanya memanggil menantunya saja, jadi mungkin dia tidak memiliki tujuan serius.

“Apapun itu, aku akan melakukan yang terbaik.”

“Oke, saya tidak tahu harus berbuat apa, tapi semoga berhasil. Pertarungan! ”

Setelah menerima sorakan malu-malu Cordelia, Jude mengangguk dan mendekati Butler Norton, dan meminta untuk dibimbing lagi.

Jadi, dalam waktu singkat yang terasa seperti satu menit.

“Bapak. Jude Bayer telah tiba.”

Butler Norton meninggikan suaranya.

Ruang bos – tidak, pintu ruang tamu Count Chase terbuka.