Happy Ending - MTL - Chapter 114

Episode 114.1

Bab pendek hari ini. Saya harus membagi bab menjadi dua(?) karena terlalu bertele-tele. Dan karena saya masih tidak mengerti strategi StarCraft yang dibicarakan Jude di babak berikutnya. Episode 115 pendek, jadi saya akan merilisnya dengan 114,2 besok.

Episode 114.1 – Putar (1)

Invasi orang barbar utara, peristiwa besar yang terjadi di bagian awal permainan, lebih merupakan latar belakang daripada peristiwa yang benar-benar diikuti oleh para pemain.

Terlepas dari PC (Playable Character) mana yang dipilih, perbedaan level antara PC dan musuh terlalu besar sehingga tidak mungkin bagi PC untuk benar-benar pergi ke garis depan dan bertarung.

Oleh karena itu, partisipasi mereka yang sebenarnya datang setelah Benteng Thunderdoom yang dijaga oleh Jackdaws jatuh ke tangan orang barbar dan pengikut iblis, di mana PC melarikan diri atau memasuki bagian utara Kerajaan Sälen yang hancur.

‘Setiap karakter yang dapat dimainkan menghadapi musuh yang berbeda.’

Ada dewa-dewa liar yang jatuh yang tidak diketahui Jude sebagai dewa-dewa liar saat itu karena tidak ada informasi tentang mereka di dalam game.

Demikian juga, ada prajurit barbar yang rusak yang menjadi boneka setan.

Jika seseorang memilih rute Jude, mereka akan menghadapi Violent Avalanche dan Sun Song. Dan jika seseorang memilih rute Cordelia, mereka akan menghadapi Angin Salju Lembut yang turun, dan Salju Halus dan Salju Jernih bersaudara.

‘Dan musuh yang akan Anda hadapi terlepas dari karakter mana yang Anda pilih.’

Orang-orang yang memimpin invasi barbar utara dan menaklukkan utara telah menyebabkan kebingungan dan ketakutan.

“Prajurit hebat.”

Mereka adalah prajurit barbar khusus, termasuk Tujuh Tanduk, kepala suku Banteng Marah, dan pada kenyataannya, setara dengan bos menengah di bagian barbar utara dari permainan.

“Dan Haraken.”

Manusia iblis tingkat tinggi dari Mata Iblis akan bertemu di awal dan akhir invasi barbar utara.

Dia adalah manusia iblis tingkat tinggi pertama yang akan ditemui jika mereka biasanya melanjutkan dan seperti semacam dinding yang dengan jelas memberi tahu para pemain tentang perbedaan antara manusia iblis tingkat tinggi dan menengah.

‘Yang terakhir.’

Bos terakhir dari bagian barbar utara.

Salah satu antek Overlord Belial, Kriemler Setan Besar.

Setan pedang ajaib yang membunuh Count Bayer dan Gaël Bayer, serta Count Chase.

Dia adalah musuh terkuat di utara yang harus dihentikan Jude dan Cordelia.

***

Pasukan timur dan barat yang terus bergerak menuju Snow Breeze Plain berhenti berbaris pada titik tertentu, seolah-olah kedua belah pihak memiliki kesepakatan satu sama lain.

Mereka berada di titik di mana kedua belah pihak memiliki Dataran Angin Salju di depan mata.

Mereka membangun titik kuat mereka, dan tidak ada komunikasi antara kedua belah pihak, tetapi pasukan timur dan barat tahu.

Besok pagi, roda nasib tanah liar akan mulai berputar.

“Kita akan menang.”

Mendengar kata-kata Sun Song, Red Wind dengan canggung tersenyum ketika dia melihat Snow Breeze Plain dengan wajah gugup.

Dia ingin tersenyum cerah seperti Cordelia, tetapi itu tidak mungkin baginya.

Ini adalah perang pertamanya. Ini adalah pertama kalinya dia berada di garis depan dengan begitu banyak orang.

Jadi dia takut.

Terus terang, dia takut.

Karena itu, dia memiliki ekspresi yang sangat ketakutan di wajahnya.

“Itu wajar untuk takut. Itu sama ketika saya pertama kali pergi ke garis depan. Tidak, itu lebih dari Anda. Saya hanya mengatakan ini kepada Anda di sini, tetapi saya ingin melarikan diri pada waktu itu. ”

Mata Red Wind terbuka lebar ketika dia mendengar Sun Song berbicara pelan.

Meskipun dia telah menang dengan bantuan Jude dan Cordelia, dia jelas akan dikalahkan sembilan dari sepuluh kali jika dia melawan Sun Song sekarang lagi.

Dia adalah seorang prajurit yang kuat dan berpengalaman.

Dia tampaknya telah berani sejak lahir, jadi dia tidak bisa membayangkan dia menjadi muda dan lemah.

Tetapi ada saat ketika dia masih bayi, dan ada saat ketika dia masih pemula.

“Tapi kamu harus mengatasinya. Jika Anda tidak mengatasinya pada kali pertama, Anda tidak akan bisa melangkah lebih jauh. ”

Itu tidak hanya dalam pertempuran.

Semua hal yang dihadapi seseorang dalam hidup memiliki awal. Dan hanya dengan mengatasi pertama kalinya seseorang dapat bergerak maju.

“Bukankah kau yang memukulku? Kamu sudah menjadi pejuang yang hebat.”

Sun Song ramah dengan caranya sendiri – tetapi tidak peduli bagaimana orang memandangnya, dia memiliki senyum yang mengerikan.

Tapi Angin Merah juga tersenyum.

“Terima kasih, Song Song.”

“Ya, dan saya akan mengatakannya lagi… Jangan takut. Aku akan melindungimu.”

Suaranya tersendat di akhir kata-katanya, yang tidak seperti seorang pejuang yang kuat. Dia juga menghindari menatap matanya.

Red Wind membuka matanya lebar-lebar lagi, dan kali ini dia tersenyum cerah.

“Aku akan menantikannya.”

“Um, ya. Nantikan itu.”

Kata-katanya agak berantakan pada akhirnya, tetapi perasaannya muncul di benaknya.

Sun Song berdeham beberapa kali dan menatap ke kejauhan di mana pasukan barat berada.

Angin dingin dari medan perang menyapu leher Sun Song.

***

Gaël dan Adelia akhirnya tiba di Benteng Thunderdoom, tetapi suasananya tidak terlalu bagus.

Bahkan jika mereka adalah putra tertua dan putri tertua dari sebuah keluarga dari 12 keluarga utara, keduanya telah muncul di luar perbatasan dan di tanah barbar, dan tidak di tempat lain.

‘Seperti yang diharapkan dari Jackdaws.’

Meskipun mereka melewati gerbang kota, Gaël dan Adelia diperlakukan sebagai musuh potensial dengan identitas yang tidak pasti, dan bukan sebagai tamu.

Oleh karena itu, alih-alih dipandu ke dalam, keduanya harus berdiri di tengah tempat latihan sambil dikepung, dan Gaël dapat melihat diri Adelia yang sebenarnya setelah waktu yang lama.

Ekspresi tajam dan ganas yang tak tertandingi, dan kekuatan penuh gejolak yang tak tertandingi.

Julukannya sebagai iblis dari Korps Sihir Pengawal Kerajaan bukanlah reputasi yang salah.

Dia dikelilingi oleh lebih dari sepuluh Jackdaw, tetapi jauh dari putus asa, dia memelototi mereka masing-masing seolah ingin membunuh mereka.

‘Um…apa yang harus kukatakan?’

Kurasa aku bisa mendengarnya menggeram.

Jika Jude ada di sini, mungkin dia akan mengagumi dan mengatakan bahwa dia memang kakak perempuan Cordelia.

Jika Cordelia jelas-jelas anjing kecil, Adelia benar-benar macan tutul atau binatang seperti harimau.

Bagaimanapun, tidak ada hal baik yang akan keluar dari kekuatannya yang penuh gejolak.

Awalnya, mereka tidak datang ke sini untuk bertarung.

“Adelia.”

Gaël bertanya-tanya apa yang harus dikatakan tetapi akhirnya hanya memanggil namanya. Namun, efeknya sangat bagus.

Kekuatan hiruk pikuk yang memancar dari seluruh tubuh Adelia menghilang sekaligus.

Bukan hanya itu. Atas panggilan Gaël, Adelia terkejut dan terkejut sesaat, lalu tersipu dan membuat ekspresi agak malu.

‘Uwaaa, apa yang harus aku lakukan?’

Saya sangat marah sehingga saya lupa bahwa Gaël ada di sini.

Bagaimana jika dia menganggapku sebagai wanita yang menakutkan?

Adelia membungkukkan bahunya dan bingung, dan Gaël yang sudah buta cinta tanpa disadari tersenyum gembira.

Tentu saja, Jackdaws memiliki ekspresi suam-suam kuku pada perubahan dramatis dan penyebab perubahan itu.

Beberapa detik berlalu lagi.

Seorang pria yang bisa mengakhiri situasi ini akhirnya muncul, seolah-olah menyelamatkan Adelia dan Jackdaws.

“Sudah lama, Gaël.”

Dia adalah Count Hræsvelgr, salah satu dari sepuluh ahli pedang hebat dari Kerajaan Slen dan juga kepala Jackdaws.

Gaël secara alami terkesan dengan penampilannya saat ia mengenakan jubah putih dan baju besi dengan lambang elang emas.

Itu adalah pertemuan pertama mereka dalam beberapa tahun, tetapi jauh dari penurunan, Count Hræsvelgr tampaknya lebih kuat.

“Gaël Bayer menyapa Count Hræsvelgr. Izinkan saya juga memperkenalkan Lady Adelia Chase dari keluarga Chase.”

“Adelia Chase menyapa Count Hræsvelgr.”

Ketika Gaël menyapa dengan sopan terlebih dahulu, Adelia mengikutinya dan memberikan salam dengan meletakkan tangannya di dadanya sesuai dengan etiket Royal Guard.

“Senang melihat kalian berdua. Saya Count Hræsvelgr. Ini anakku, Lucas.”

“Lucas Hræsvelgr menyapa kalian berdua.”

Berdiri di sebelah Count Hræsvelgr adalah Lucas yang memberi salam dengan memukul dadanya dengan tinjunya seperti yang dilakukan para ksatria.

Dia pernah bertemu Gaël sekali di Langestei, tapi ini pertama kalinya dia bertemu dengan Adelia.

“Mari kita bicara secara detail di dalam.”

Count Hræsvelgr sudah memiliki banyak hal untuk dibicarakan dengan Count Bayer dan Count Chase mengenai Jude dan Cordelia.

Namun, masalah Gaël dan Adelia ditambahkan ke dalamnya. Karena keduanya telah melintasi perbatasan dari sisi tanah barbar dan tidak di tempat lain.

“Aku akan memberitahumu semua tentang itu.”

“Ya, Anda harus melakukannya.”

Count Hræsvelgr dengan tenang menjawab dan berbalik, dan Lucas, yang memiliki wajah penuh pertanyaan, juga buru-buru berbalik.

Dan Gaël dan Adelia saling memandang.

“Aku yang akan bicara.”

‘Ya, saya juga akan melindungi Lord Gaël.’

Percakapan mereka dengan mata gagal lagi, tetapi keduanya tidak tahu tentang fakta itu dan hanya tersenyum pada saat yang sama sebelum mereka mulai berjalan dengan wajah puas.

Episode 114.2

Butuh waktu berjam-jam sebelum akhirnya saya menemukan padanan bahasa Inggris dari istilah StarCraft itu. Meneliti tentang ini juga membuat saya menyadari bahwa saya sangat buruk dalam permainan strategi. Seperti, ini terlalu banyak untuk otak saya untuk menangani.

Pada catatan lain, bab 115 akan dirilis besok, bukan hari ini seperti yang saya katakan kemarin. Saya sebenarnya sudah selesai menerjemahkan 3/4nya, tetapi saya sangat mengantuk sekarang, jadi saya akan mempostingnya besok pagi setelah saya selesai melakukannya.

Istilah yang digunakan dalam bab ini:

Fait accompli – Frasa bahasa Prancis yang biasa digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang diselesaikan sebelum mereka yang terpengaruh olehnya berada dalam posisi untuk menanyakan atau membalikkannya.

Pertarungan satu pukulan – alias waktu/serangan Han-bang; Terminologi StarCraft

Serangan Han-bang mengacu pada langkah ketika seorang pemain berhenti meningkatkan ekonomi mereka sendiri untuk mengumpulkan pasukan untuk menyerang dan menyelesaikan permainan, kadang-kadang pada jendela waktu tertentu. Seharusnya tidak disalahartikan dengan gerakan all-in karena pemain yang melakukan serangan gaya han-bang akan mempersiapkannya dari setidaknya pijakan yang sama dengan lawan mereka dan karena itu itu bukan gerakan yang dibuat karena putus asa dari pihak yang kurang beruntung. posisi.

Istilah han-bang diterjemahkan dari bahasa Korea sebagai “satu pukulan” mengacu pada sifatnya.

Sumber: Han-bang Timing

Episode 114.2 – Memutar (1)

Pasukan timur dan barat saling berhadapan dengan Snow Breeze Plain di antara mereka.

Red Wind dan Sun Song saling menghibur, dan Gaël memberi tahu Count Hræsvelgr tentang situasinya.

Sehari sebelumnya.

Pada saat awal pertempuran besar yang akan menentukan nasib tanah liar akan dimulai.

“Oooh, itu benar-benar bintang!”

“Jika kamu berkata begitu, itu pasti seperti itu.”

“Tidak, itu bintang sungguhan, oke? Anda melihat bagaimana cahaya menyebar ketika meledak dengan ‘bang!’.”

“Jika putriku berkata begitu, itu pasti seperti itu.”

“Tidak, itu benar, oke?”

“Dobby percaya pada apa yang dikatakan tuannya.”

“Aku benci itu, berhenti menggangguku.”

Cordelia kesal meskipun dia percaya padanya, jadi dia menghentakkan kakinya dan menggerutu, dan Jude melihat tindakan Cordelia lucu sebelum dia berbalik ke tempat ledakan.

‘Seperti yang diharapkan.’

Bagian belakang pasukan barat, yang terletak di luar pegunungan Sky Roof, tidak memiliki banyak pertahanan.

Semua dewa liar yang sudah rusak telah dimobilisasi untuk pertempuran, dan setiap desa atau kota hanya memiliki beberapa pasukan yang tersisa untuk menjaga keamanan, jadi itu hampir kosong.

‘Karena mereka tidak akan pernah membayangkan bahwa kita akan melintasi pegunungan Sky Roof.’

Ada alasan mengapa Melissa menunggu selama hampir 40 tahun.

Pegunungan Sky Roof seperti atap di langit, jadi tidak ada yang bisa melewatinya.

‘Pokoknya, kita harus fokus pada ini sekarang.’

Pembuluh darah naga di barat berjumlah dua puluh satu secara total.

Wajar jika Raja Naga Emas tidak bisa membuka matanya dan lemah karena semua pembuluh darah naga terkontaminasi.

‘Jika kita meledakkan bagian belakang, bagian depan akan terguncang.’

Karena itu, Jude memilih untuk memukul bagian belakang daripada langsung ke garis depan.

Mereka tidak akan bisa bertarung dengan benar jika mereka cemas akan punggung mereka.

‘Semakin lama pertempuran, semakin menguntungkan bagi kita.’

Jude dan Cordelia bukan hanya sekedar operator.

Mereka adalah petarung yang kuat yang bisa melawan manusia iblis tingkat menengah sendirian.

Oleh karena itu, mengirimkan sejumlah kecil pasukan hanya akan sedikit membantu dan bahkan memperburuk situasi musuh dalam jangka panjang.

Namun, musuh tidak bisa hanya melihat bagian belakang mereka dihancurkan, jadi mereka harus mengerahkan banyak pasukan pada akhirnya.

‘Kalau begitu kita bisa memilih dan memukul mereka.’

Ada dua puluh titik yang harus dipertahankan, dan musuh tidak tahu titik mana yang akan diserang Jude dan Cordelia.

‘Ada juga mobilitas kita.’

Jude tidak berbicara tentang berlari dengan Cordelia di punggungnya.

Dia berbicara tentang manfaat mendapatkan Melissa.

“Kita bisa menggunakan terowongan pusat.”

Fasilitas penelitian yang dibangun oleh elf tinggi Magellan.

Sebagian besar situs tumpang tindih dengan tempat suci para dewa liar, mungkin karena itu adalah fasilitas penelitian yang memanfaatkan nadi naga.

Dengan kata lain, jika mereka dapat menggunakan terowongan bawah tanah di antara fasilitas penelitian, mereka akan dapat dengan cepat bolak-balik aliran nadi naga tanpa diketahui.

‘Besok atau lusa, mereka akan berhubungan dengan front.’

Ketika berita bahwa bagian belakang sedang diledakkan akan mencapai bagian depan, akan sulit bagi Haraken untuk bertarung dengan benar.

Singkatnya, pertempuran antara pasukan timur dan barat tidak akan menjadi pertarungan satu pukulan, jadi mungkin untuk menaklukkan pasukan barat dengan strategi.

“Mungkin besok mereka akan pindah.”

Jika mereka fokus pada pertahanan, keduanya akan bisa mendapatkan cukup waktu.

‘Kalau begitu satu-satunya masalah yang tersisa adalah Kriemler.’

Iblis besar Belial yang menghancurkan bagian utara Kerajaan Slen.

Banyak kekuatan utara dibunuh oleh pendekar pedang sihir yang kuat itu.

“Ayah dan saudara laki-laki.”

Bukan hanya Count Bayer dan Gaël.

Count Chase juga dibunuh olehnya, dan Count Hræsvelgr, kepala Jackdaw, juga mati karena pedangnya.

‘Kami tidak bisa menang dengan metode kami yang biasa.’

Jude dan Cordelia telah menjadi lebih kuat daripada ketika mereka pertama kali memasuki tanah liar, tetapi masih mustahil bagi mereka untuk bertarung melawan Great Demon Kriemler.

Namun, tidak menghentikannya akan membuat impian mereka tentang akhir bahagia yang sempurna menjadi tidak dapat dicapai.

‘Saat dia dipanggil.’

Itu belum terjadi.

Haraken telah menaklukkan tanah barbar terlebih dahulu sebelum memanggil Kriemler ke dunia ini.

Iblis hebat seperti Kriemler tidak dipanggil dengan cara biasa.

‘Tindakan terbaik kami adalah menghentikan pemanggilan itu sendiri.’

Jika dia belum dipanggil, mereka harus mencegah dia dipanggil.

‘Pilihan terbaik kedua kami adalah Raja Naga Emas.’

Mereka dapat dengan cepat membangunkan Raja Naga Emas, bahkan untuk sesaat, untuk menghentikan pemanggilan atau membunuh Kriemler sepenuhnya.

Mungkin hanya sesaat, tetapi kekuatan Raja Naga Emas yang mereka temui secara pribadi sangat luar biasa. Mereka akan mampu mengalahkan Kriemler dengan kekuatan itu.

‘Kita bisa melakukannya.’

Rencana awalnya adalah menghentikan Kriemler dengan kekuatan Lena, tetapi keadaan telah berubah.

Mereka akan menghentikan Kriemler dengan kekuatan mereka sendiri atau menggunakan kekuatan Raja Naga Emas untuk mengalahkan Kriemler.

Jika mereka tidak bisa melakukan salah satu dari keduanya, mereka akan melibatkan Landius dan Kamael terlepas dari cara dan metodenya.

Jelas akan membutuhkan banyak waktu untuk memobilisasi dua orang yang berada di bagian tengah dan selatan Kerajaan Slen, jadi metode ini hampir tidak berbahaya, tetapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

‘Oke, mari kita lakukan.’

Jude sendiri sudah sangat mengganggu rencana Haraken dengan aktivitas mereka di timur.

Berbeda dengan aslinya, Haraken gagal menguasai timur dan dia juga tidak bisa membunuh Red Gale.

Aliansi Timur dibentuk, dan Mata Iblis telah kehilangan beberapa manusia iblis peringkat menengah. Jude belum mengetahuinya, tetapi mereka juga kehilangan sebanyak sepuluh manusia iblis peringkat menengah karena Count Chase dan Gaël, jadi Mata Iblis menderita pukulan yang menghancurkan.

Oleh karena itu, Haraken sendiri harus ikut dalam pertarungan besar antara timur dan barat yang tidak harus dia lakukan di dalam game.

Jude perlahan mendorong Haraken ke sudut.

Sedikit lagi sekarang, dan mereka akan bisa mengalahkannya sepenuhnya.

Itu adalah strategi besar untuk secara bertahap mengencangkan napas musuh.

Itu adalah spesialisasi dan metode favorit Jude sendiri.

“Matamu terlihat jahat. Kamu pasti sedang memikirkan sesuatu yang buruk.”

Cordelia berkata sambil menyipitkan matanya dan menatapnya.

Karena perbedaan tinggi mereka melebar lebih dari 10 cm, menjadi sulit bagi mereka untuk melihat satu sama lain setinggi mata kecuali dia melompat, atau Jude menurunkan posturnya.

Karena itu, Jude melihat ikat kepala kelinci berbulu pertama di depannya. Dia melihat wajah Cordelia sesudahnya.

Tentu saja, Jude sendirilah yang memikirkan strategi besar yang dia kejar dengan rencana jangka panjang.

‘Ini adalah fait accompli.’

Dia pertama-tama akan membangun lingkungan.

Dia kemudian akan membuat orang-orang di sekitar lingkungan itu percaya demikian.

Jika mantan rekan kerjanya melihatnya, mereka akan berkata, ‘apa yang dilakukan orang gila ini?’ dan tidak dapat menghindari mengklik lidah mereka. Karena ini adalah cara bertarung Jude sendiri.

Secara bertahap, sedikit demi sedikit.

Dorong musuh ke sudut langkah demi langkah.

“Apa, apa itu… Apa yang kamu pikirkan dengan serius?”

“Pikiran baik, pikiran lurus, pikiran indah.”

“Apakah kamu sakit? Apakah kamu demam?”

Cordelia menyentuh dahi Jude, dan dia tersenyum.

“Ayo pergi ke daerah berikutnya. Mari kita pecahkan dalam bentuk bintang kali ini.”

“Tidak, itu adalah bintang sungguhan, oke?”

“Ya, jika kamu bersikeras.”

Jude dengan sengaja menjawab dengan nakal, dan setelah mendengar gerutuan Cordelia yang pemarah, dia bergerak maju.

Dan keesokan paginya.

Ketika pasukan timur dan barat bentrok, dan nadi naga kedua meledak.

Variabel tak terduga mengguncang tanah liar.