Zero no Tsukaima LN - Volume 6 Chapter 4
Bab Empat: Komandan Guiche dan Petugas Kadet Malicorne
Setiap siswa yang melamar pasukan kerajaan melalui petugas perekrutan yang datang ke akademi sihir menerima pelatihan selama sekitar dua bulan dan kemudian ditugaskan ke berbagai angkatan.
Pasukan Tristain dibagi menjadi tiga cabang.
Pertama, ada “Tentara Kerajaan” yang berada langsung di bawah komando raja saat ini. Para jenderal dan perwira bangsawan milik monarki memerintahkan tentara bayaran yang dikumpulkan melalui uang. Perwira siswa seperti Guiche terutama ditugaskan ke Tentara Kerajaan ini atau Angkatan Laut Langit yang disebutkan belakangan.
Berikutnya adalah “Tentara Nasional”, di mana bangsawan yang lebih besar di berbagai tempat akan merekrut orang-orang di wilayah mereka. Organisasi ini juga disebut “Tentara Marquis”. Para bangsawan yang menerima tanah dari raja akan mengikuti janji mereka dan mengatur pasukan. Inilah yang diminta Kardinal dari ayah Louise, Adipati La Vallière, untuk diatur.
Karena para prajurit pada awalnya adalah petani, tentara nasional jauh lebih rendah daripada Tentara Kerajaan yang terdiri dari tentara bayaran. Itu tidak cocok untuk kampanye, tetapi pasukan kerajaan dengan sendirinya kurang jumlahnya, jadi mereka akhirnya dibawa. Ada banyak bangsawan, seperti ayah Louise, Adipati La Vallière, yang menentang perang dan juga menolak menyumbangkan tentara.
Juga, karena perang ini adalah sebuah kampanye, setengah dari tentara nasional terdiri dari gerobak… artinya pada akhirnya digunakan sebagai unit suplai.
Yang terakhir adalah “Angkatan Laut Langit”.
Itu adalah cabang yang mengoperasikan kapal yang melayang di langit atau laut.
Dengan kapten di puncak, cabang ini pasti merupakan versi miniatur dari sistem feodal. Di bawah kapten, yang memiliki otoritas mutlak di kapal perang, adalah para perwira bangsawan yang mengarahkan para pelaut. Meskipun mereka disebut pelaut, setiap orang adalah semacam spesialis yang diperlukan untuk mengoperasikan kapal. Berbeda dengan tentara, yang merupakan cabang yang baik-baik saja selama jumlah orang dikumpulkan, pengalaman dan latihan kebiasaan ditekankan di atas segalanya.
Guiche, yang ditugaskan sebagai perwira cadangan Angkatan Darat Kerajaan, tiba di Fasilitas Pelatihan Champs de Mars di ibu kota Tristania pada hari setelah Louise dan yang lainnya kembali ke rumah.
Resimen Rosha, Resimen Lashene, Resimen Navarre… Warna resimen yang melambai di taman rumah komandan resimen, hari ini, berkumpul di Fasilitas Pelatihan Champs de Mars.
Dengan surat pengantar yang ditulis oleh petugas latihan di satu tangan, Guiche berjalan mengelilingi fasilitas pelatihan, tempat dua belas resimen Angkatan Darat Kerajaan, dua puluh ribu tentara, telah terkumpul. Kelompok yang akhirnya terikat dengannya adalah Batalyon Independen De Vineuil dari Tentara Kerajaan. Dia belum pernah mendengarnya sebelumnya, tapi Guiche bersemangat dengan pertarungan pertamanya.
Baru-baru ini, dia bertemu dengan ayahnya, Marsekal Tentara Kerajaan.
Karena Marsekal adalah pekerjaan bagi orang-orang di akhir hidup mereka, ayahnya, setelah pensiun dari dinas militer, adalah Marsekal. Ayah pikunnya sangat frustrasi karena dia tidak bisa berpartisipasi dalam perang ini dan menyemangati Guiche.
“Jangan hargai hidup, tapi hargai nama,” kata prajurit kelahiran aslinya dari seorang ayah, mengirim Guiche keluar. Ketiga saudara laki-lakinya juga berangkat. Kakak pertamanya bertanggung jawab atas pasukan keluarga de Gramont. Kakak kedua adalah kapten angkatan udara. Kakak ketiganya adalah seorang perwira tentara kerajaan.
Dan dia sendiri… berpartisipasi sebagai perwira Batalyon Independen De Vineuil. Namun, dia tidak dapat menemukan batalion penting itu. Dia tidak dapat menemukan bendera batalion yang tergambar di surat undangan di mana pun.
Dengan enggan, dia menanyai seorang petugas berjanggut yang tampak menakutkan.
“Um, di mana Batalyon Independen De Vineuil?”
Petugas itu mulai berkhotbah kepada Guiche tentang bagaimana dia tidak tahu jalan pulang.
Saat Guiche berkata, “Ini adalah keterikatanku mulai hari ini,” dia melihat ke arah kepala Guiche hingga ke ujung kakinya, dan bertanya, “Petugas siswa?”
“Y-Ya! Itu benar!” Saat memberi hormat dengan bahasa militer yang diingatnya, kepalanya dipukul.
“Dengar, Murid. Di medan perang, bahkan jika kamu mengatakan bahwa kamu tidak tahu di mana batalionmu, tidak ada yang akan memberitahumu.”
Kemudian petugas itu berkata, “Di sana,” dan menunjuk ke sudut fasilitas pelatihan.
Itu tepat di samping rumah penginapan, dan sedikit sinar matahari menerpa daerah itu.
Para prajurit bersandar di dinding rumah penginapan, menatap langit dengan tatapan kosong. Guiche kaget melihat ada orang yang minum sake juga.
Melihat dengan hati-hati, dia menyadari bahwa kebanyakan orang di sana adalah orang tua dan orang yang tidak termotivasi. Kelompok itu sepertinya sudah habis.
“J-Jangan bilang, ini…” Bingung, dia bertanya pada seorang prajurit.
“H-Hei, prajurit.”
“Apa itu?”
Seorang tentara bayaran tua yang membawa tombak berat berdiri.
“Apakah ini Batalyon Independen De Vineuil?”
“Ya.”
Guiche berdiri membatu di tempat, seolah-olah dia telah dipukul oleh sesuatu di kepalanya.
Itu adalah kampanye pertamanya yang gemilang, namun kelompok yang ditugaskan kepadanya adalah orang tua atau prajurit nakal yang jelas terlihat tidak termotivasi. Dengan kata lain, itu hanyalah batalion sampah untuk mendapatkan nomor yang pas.
Itu “independen” dan tidak terikat pada resimen mana pun karena alasan itu. Dengan kata lain, tidak ada komandan resimen yang mau memimpin mereka.
Ketika dia bertanya, “Tapi, di mana komandan batalion?”, tentara bayaran tua itu menunjuk ke salah satu sudut. Seorang lelaki tua berambut putih yang lemah berdiri di sana, menopang dirinya dengan tongkatnya. Di sampingnya berdiri seorang bangsawan muda dan gemuk yang mengenakan lencana petugas staf di bahunya. Sepertinya itu adalah “markas batalion”.
Itu komandan batalion… Itu adalah seorang lelaki tua yang sepertinya jantungnya akan berhenti hanya dari suara-suara selama penyerangan, tanpa perlu terkena proyektil. Saya benar-benar mendapatkan ujung tongkat yang pendek di sini. Pikir Guiche, menjadi depresi. Ngomong-ngomong, Guiche mendekati mereka untuk memberi salam.
“Petugas Cadangan Guiche de Gramont, di sini untuk mengambil posisi baruku!”
“Haa? Apa?! Apa yang terjadi?!”
Komandan Batalyon De Vineuil, balik bertanya sambil gemetaran. Sepertinya pendengarannya buruk.
“Saya Guiche de Gramont! Saya ditugaskan di batalion ini sebagai perwira cadangan. Saya ingin mendapat persetujuan,” teriak Guiche di dekat telinganya.
“Oh, begitu! Saatnya makan! Tidak bisa bertarung dengan perut kosong! Kamu juga harus makan dengan benar!”
Menyerah, Guiche mengangguk. Di sana, petugas staf batalion membisikkan sesuatu kepada kepala batalion.
“Ap-Apa! Tugas! Seharusnya kamu bilang begitu!”
Saya telah mengatakan bahwa Guiche berpikir dengan putus asa.
“Li-Li-Berbaris!”
Kepala batalion yang lemah mengangkat suaranya. Membosankan, para prajurit berkumpul dalam gerakan lamban.
“In-In-Memperkenalkan komandan kompi baru!”
Heh? Komandan kompi?
Sementara Guiche berdiri tercengang, komandan batalion melanjutkan.
“Ditugaskan ke Batalyon Infanteri Senapan Independen De Vineuil kita yang agung… Nama!”
“Saya Guiche de Gramont!”
“Aku menyerahkan kompi kedua kepada Grandel-kun ini! Oleh karena itu, kompi kedua sekarang akan ditetapkan sebagai ‘Kompi Grandel’! Hormat kepada komandan kompi!”
Dengan lamban, para prajurit milik kompi itu memberi hormat. Hei, namanya salah. Lebih penting lagi, komandan kompi? Itu tidak mungkin!
“Tunggu-Tunggu, kepala batalion! Aku seorang perwira pelajar! Tiba-tiba menjadi komandan kompi!”
Menjadi komandan kompi berarti dia akan memimpin lebih dari seratus tentara. Tidak mungkin dia bisa melakukan itu.
Namun, kepala batalion itu, sambil gemetaran, meletakkan tangannya di bahu Guiche.
“Komandan kompi pergi pagi ini. Kami sedang mencari yang baru.”
Komandan kompi pergi? Batalyon macam apa ini?
“Ada lebih banyak perwira senior, kan ?!”
“Ah, selain aku, petugas staf, dan komandan kompi lainnya, tidak ada bangsawan di batalion ini.”
“Itulah mengapa satu-satunya perwira lain yang mungkin adalah Anda. Selamat datang, komandan kompi.”
Dia telah mendengar bahwa Tentara Kerajaan kekurangan perwira, tetapi itu menjadi sangat parah. Wajah Guiche tampak memucat.
Batalyon Infanteri Musket Independen De Vineuil adalah korps senjata dengan sekitar tiga ratus lima puluh orang. Itu dibagi menjadi tiga perusahaan. Dua adalah kompi senjata dan satu kompi tombak pendek adalah penjaga. Salah satu perusahaan senjata dipercayakan kepada Guiche segera setelah dia menduduki jabatan barunya. Meskipun itu adalah korps senjata, perlengkapannya hanya terdiri dari arquebus antik. Model yang lebih baru, senapan, tidak ditemukan di mana pun.
Lebih penting lagi, korps senjata… Guiche mencengkeram kepalanya. Dia tidak pernah belajar bagaimana menggunakan senjata dalam pelatihannya. Dia benar-benar tidak bisa mengeluh selama dua bulan pelatihan mendadak…
Apa pun itu, alangkah baiknya jika mereka memberi tahu cabang grup tempat dia ditugaskan sebelumnya.
Dia telah mendengar bahwa kekacauan di Royal Army, yang mempekerjakan tentara bayaran dalam jumlah besar meskipun kekurangan petugas, sangat parah… tapi untuk menjadi seburuk ini…
Sementara Guiche khawatir seperti itu, seorang pria paruh baya yang tampak cerdas mendatanginya, membawa arquebus yang laras senapannya diperpendek dan belati di pinggulnya. Mengenakan helm baja, dia memakai bulu tebal dan pelindung dada dari besi.
“Salam, komandan kompi.”
“K-Kamu juga. Kamu?”
“Nicola, seorang sersan untuk kompi ini. Aku bertindak sebagai ajudan dan semacamnya.”
“Bertindak” mungkin adalah kesopanan. Ada luka di dahinya dan wajahnya yang kecokelatan. Dia tampak seperti seorang sersan yang telah lama melakukan dinas militer. Bisa dipastikan bahwa dia, seorang bintara, adalah orang yang mengelola perusahaan.
“Iyaa, benar-benar bencana.”
Sersan tentara bayaran, yang bahkan mungkin lebih tua dari ayah Guiche, bergumam padanya.
“Dipaksa menjadi komandan kompi segera setelah kamu tiba. Dari penampilan, kamu terlihat seperti seorang pelajar.”
“Y-Ya.”
Guiche mengangguk.
“Yah, aku dan teman-temanku akan menjaga kompi. Komandan harus sedikit tenang.” Diberitahu oleh sersan tentara bayaran yang berpengalaman seperti itu, Guiche merasa sedikit nyaman.
Terompet terdengar jauh. Untuk menyelaraskan para prajurit, para komandan kompi mulai meninggikan suara mereka. Instruksi dari panglima pasukan ekspedisi Albion Jenderal Olivier de Poitier akan segera dimulai. Setelah menerima laporan sang jenderal, para prajurit yang berkumpul di fasilitas pelatihan ini akan berangkat ke La Rochelle. Di sana mereka akan naik perahu dan menuju benua langit Albion.
Nah, pada saat yang sama.
Ini adalah pelabuhan La Rochelle, tempat armada utama angkatan udara ditempatkan.
Pada armada yang tergantung di pelabuhan yang dibuat dengan menggunakan pohon besar… kayu kering dari Yggdrasil kuno, tali-temali terakhir dan penyeberangan para perwira dan pelaut sedang dilakukan.
Berdiri di akar Yggdrasil, Malicorne, yang dijadwalkan menaiki kapal perang sebagai kadet militer, memandang dengan kagum.
Pemandangan beberapa puluh kapal perang berlayar, angkatan udara utama kerajaan, tergantung di dahan Yggdrasil yang sangat besar dan menunggu untuk berangkat tentu saja merupakan tontonan yang tak terduga.
“Uwaah…” Dia berdiri menganga. Sambil melihat ke langit, Malicorne terlempar.
“A-Apa!” Meneriakkan itu, seorang pria berkulit kecokelatan sedang menatapnya. Memeriksa, pria itu tidak mengenakan mantel dan hanya orang biasa. Menyadari dia dikirim terbang oleh orang biasa, Malicorne sangat marah.
“B-Sungguh kurang ajar! Beraninya kau mengirim seorang bangsawan terbang!”
Dengan melakukan itu, si kelasi menatap Malicorne. Mengetahui bahwa Malicorne hanyalah seorang kadet militer, pria itu tersenyum lebar.
“Hei, Bo-chan. Tempat ini berbeda dari dunia yang korup itu. Aku akan mengajarimu aturan di angkatan udara, jadi gali lubang di telingamu dan dengarkan baik-baik.”
“Eh? Eeh?”
Tampaknya di angkatan udara, kamu tidak bisa seenaknya saja karena kamu seorang bangsawan. Dia tidak bisa membayangkan orang biasa yang lebih besar dari bangsawan.
“Pertama adalah kapten itu! Dia yang terhebat di kapal! Berikutnya adalah pejabat eksekutif! Para perwira sebelumnya ditunjuk di sini. Kepala pelayaran, kepala layar, kepala artileri, kepala geladak, kepala dapur… Di angkatan udara, bahkan rakyat jelata bisa menjadi perwira jika mereka cukup berprestasi!”
Begitulah cara mata Malicorne melebar. Sebuah sistem ketentaraan yang memungkinkan rakyat jelata menjadi perwira yang lebih tinggi… Itulah angkatan udara.
“Dan selanjutnya adalah para bintara! Dan di bawahnya akhirnya taruna militer seperti kalian! Di atas kapal, kalian hanyalah belatung tak berguna! Ingat ini!”
Malicorne berdiri dan memberi hormat.
“Un, mengerti!”
“Aku akan memberimu keberanian! Kepalkan gigimu!”
Masih berdiri tegak, Malicorne menerima tamparan keras di wajahnya.
“Oke, pergi! Lari! Bodoh! Jika seorang kadet militer berjalan di atas kapal perang, mereka akan diteriaki!
Malicorne lari dengan bingung.
Kapal perang yang akhirnya dia temukan, Redoutable , adalah kapal perang yang luar biasa dengan empat puluh delapan gerbang di tepi kapal dan panjang tujuh puluh surat. Itu adalah kapal perang baru yang disempurnakan hanya satu bulan sebelumnya.
Memanjat jebakan dan mencoba naik ke kapal perang yang tergantung di dahan, seorang petugas di pintu masuk menghentikannya.
“Hei! Kamu! Kemana kamu pikir kamu akan pergi?!”
Panik, Malicorne memberi hormat.
“Kadet militer, Malicorne de Grandple! Mengambil posisi baru hari ini!”
“Saya Letnan Moranju, penanggung jawab shift.”
Itu adalah seorang perwira bangsawan yang mengenakan mantel. Dia sedang memeriksa tentara asrama di pintu masuk kapal. Malicorne merasa lega bahwa pria itu adalah seorang bangsawan. Tebak bahwa setelah semua, tidak banyak petugas biasa.
Setelah melihat tubuh gemuk Malicorne dari atas ke bawah, dia bertanya.
“Apakah itu satu-satunya barang bawaanmu?”
Malicorne mengangkat tas yang tergantung di tangannya.
Ketika Malicorne menjawab “Ya,” Letnan itu merengut. Setelah berpikir sebentar, Malicorne menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan. Jawaban seperti “Ya” tidak ada di angkatan darat, apalagi angkatan udara.
“Ya, Tuan, Letnan!” Dan dia memberi hormat. Segera, Malicorne dibuat untuk memperbaiki bahasanya dan cara dia memberi hormat.
“Tidak perlu terlalu kaku di angkatan udara. Nak!”
Seorang anak laki-laki mendekati mereka dan memberi hormat.
“Dia menjaga kalian taruna. Jika ada sesuatu yang tidak kalian mengerti, tanyakan. Bawa dia ke ruang petugas magang.”
Bagian terakhir ditargetkan pada bocah itu.
“Saya akan membawa tas Anda, kadet. Ah, nama saya Julian.”
Malicorne menyerahkan tasnya. Anak laki-laki itu lebih muda darinya. Seorang anak laki-laki berambut hitam masih berusia sekitar empat belas atau lima belas tahun.
“Kadet, dari mana asalmu?”
“Akademi Sihir.” Ketika dia menjawab itu, wajah bocah itu berseri-seri.
“Apa yang salah?”
“Kakak perempuanku bekerja di sana. Namanya Siesta… Apa kamu kenal dia?”
Malicorne menggelengkan kepalanya. Jumlah pelayan yang bekerja di akademi itu banyak. Dia cukup ingat wajah-wajah itu, tapi dia tidak ingat setiap nama.
“Seperti yang diharapkan. Tidak mungkin seorang bangsawan akan mengingat setiap nama pelayan.”
Setelah memimpin Malicorne ke ruang petugas magang, Julian pergi berlari. Tampaknya anak laki-laki itu memiliki banyak sekali pekerjaan yang harus dilakukan.
Di ruang perwira magang ada tiga kadet militer lainnya seperti Malicorne. Apalagi salah satunya adalah murid dari Akademi Sihir. Dia adalah kakak kelas, jadi Malicorne menundukkan kepalanya. Dia adalah pria yang menarik dengan fitur liar. Dia memiliki alis tebal, dan senyum di wajahnya yang ramah.
“Aku Stix. Kamu?”
“Malikorne.” Mengatakan demikian, dia ditanya apakah dia berada di kelas yang sama dengan Kirche. Memikirkan kembali bocah itu beberapa saat yang lalu, dia menggerutu bahwa ada cukup banyak subjek lokal di kapal ini sambil mengangguk.
“Di masa lalu, sedikit, kamu tahu, aku rukun dengannya.” Stix berkata dengan malu. Melihat lebih dekat, ada bekas luka bakar di dahinya. Dengan cara apa mereka mengenal satu sama lain? Pikirnya, tapi Stix adalah kakak kelas, jadi dia tidak bisa bertanya. Jika itu adalah luka yang memalukan, dia akan marah.
Stix dengan tegas duduk di kursinya.
“Nah, semuanya.”
Saat Malicorne masuk, sepertinya ada pertemuan serius yang terjadi di ruang petugas magang. Tiga lainnya membungkuk dan mendekatkan wajah mereka ke Stix. Sepertinya mereka berbisik. Malicorne pendatang baru ditawari kursi dan duduk.
Stix menatap wajah Malicorne dengan serius.
“Sepertinya kita harus menjelaskan semuanya kepada pendatang baru. Malicorne-kun, kapal ini membawa bahan peledak yang menakutkan.”
“Bahan peledak?”
Malicorne menelan napas dan menatap kadet senior.
“Betul sekali.”
“Apakah itu bubuk mesiu jenis baru? Atau senjata baru?”
Sambil gemetar, dia bertanya. Bubuk mesiu baru yang kuat? Atau mungkin senjata baru yang sulit? Either way, sepertinya bukan sesuatu yang bisa diabaikan begitu saja.
“Ini bukan sesuatu seperti itu.”
Stix berbisik.
“Lalu… ada apa?”
“Manusia.”
“Manusia?”
Stix mengerutkan kening dan bergumam.
“Ya. Ada musuh di atas kapal ini.”
“Berarti ada pengkhianat di sini?”
Malicorne mengangkat suaranya tanpa berpikir.
“Ssst! Orang itu belum mengkhianati kita…, tapi kemungkinannya tidak kecil. Itulah yang kupikirkan. Ada cukup banyak perwira senior yang berpikiran seperti itu juga.”
“Orang macam apa ini?”
Stix mengangguk.
“Nah, akankah kita menunjukkan teman baru kita si tikus?”
“Sepakat.”
“Ya.”
Maka, Malicorne akhirnya akan memeriksa “peledak yang menakutkan” ini.
Melanjutkan ke dek belakang, kapten ada di sana. Dia sedang mendiskusikan sesuatu dengan seorang perwira tinggi yang mulia. Melihat sang kapten, Malicorne menjadi gugup. Berkumis, dia adalah seorang pria paruh baya dengan kehadiran yang kuat. Menjadi kapten kapal perang, dia pasti elit. Sama seperti penampilan luarnya, dia juga cukup “terampil” di dalam. Dan, “ledakan menakutkan” yang dibicarakan para kadet militer sepertinya bisa berbicara kepada kapten ini.
“Itu mungkin akan menyebabkan kapal tenggelam. Berlayar di awan berarti selalu berjudi dengan bahaya.” Pria berpenampilan tak kenal takut, yang berada di puncak hidupnya, berkata dengan aksen Albion yang kuat kepada kapten di sampingnya. Kapten itu menundukkan kepalanya karena malu.
Mendengar suara itu, Malicorne melompat seolah penjepit ditusukkan ke tulang punggungnya.
Aksen albion? Bukankah itu musuh?!
Diam-diam, Stix berbisik ke telinga Malicorne.
“Lihat. Namanya Henry Bowood. Tak diragukan lagi, orang Albion.”
“Apa katamu? Mengapa seseorang dari negara musuh ada di kapal?”
“Izinkan saya mengajari Anda apa yang dia lakukan di pertempuran Tarbes. Dia, kapal perang besar itu… Apakah Anda tahu tentang itu? ‘Lexington’.”
“Kapal perang raksasa yang ditenggelamkan oleh cahaya ajaib pasukan kita, kan?
Tenggelamnya armada Albion dikenal sebagai “cahaya ajaib”. Tentu saja, tidak banyak orang yang mengetahui sumber aslinya.
“Dia kapten ‘Lexington’ itu.”
“Apa-!”
Malicorne hampir menggigit lidahnya.
“Tentara kami telah mempekerjakan beberapa perwira angkatan udara Albion yang ditangkap sebagai tawanan perang untuk membantu mengemudikan kami di sekitar wilayah udara Albion. Itu terbatas pada orang-orang yang tidak puas terhadap administrasi politik Albion saat ini, tapi… bagaimana mereka bisa mempercayai orang-orang seperti itu? ”
“Tepat. Bagaimana mereka bisa naik kapal dengan mantan musuh.”
“Namun, tampaknya angkatan udara telah memutuskan untuk menggunakannya. Dengan kata lain…, kita tidak bisa berbuat apa-apa.”
Stix berbicara dengan marah. Mendengar itu, seorang kadet militer berkata, “Sepertinya mereka mengatakan kami tidak akan berguna,” mencemooh diri sendiri.
Pada saat itu, sang kapten melihat para taruna militer dan melambaikan tangannya agar mereka datang.
“Anak-anak, datang dan ucapkan salammu. Ini Tuan Bowood. Dia di sini sebagai petugas instruksi. Tuan, ini adalah anak-anak armada saya.”
Bowood tersenyum dan mengulurkan tangannya. Malicorne merasakan kemarahan mengalir di dalam dirinya.
Dia musuh.
Terlalu banyak untuk mencari bantuan dari musuh hanya karena Anda tidak memiliki kepercayaan diri dalam pelayaran Anda sendiri. Dan sekarang kita, taruna militer, harus menundukkan kepala padanya?
Ekspresi kapten berubah.
“Kalian… Tuan Bowood bekerja untuk negara musuh, tapi dia dipekerjakan di tentara kita sekarang. Tidak hanya itu, tapi dia juga berasal dari silsilah bangsawan. Aku tidak akan membiarkanmu pergi tanpa salammu.”
Diperintahkan oleh kapten seperti itu, para taruna militer dengan enggan memberi hormat.
Bowood merentangkan tangannya dan menghilang ke geladak utama.
“Petugas instruksi!” Kapten bergegas mengejarnya. Betapapun terampilnya dia, jika kaptennya seperti itu, dia akan menjadi contoh buruk bagi kru.
Stix berbisik kepada Malicorne dan yang lainnya dengan suara kecil.
“Aku punya rencana untuk membuat pria itu tak berdaya.”
“Rencana apa?”
“Yah, kapal perang akan berada dalam kekacauan selama pertempuran.”
“Mungkin begitu,” Malicorne setuju.
“Dan, belum tentu peluru akan terbang dari depan.”
Seluruh kelompok merasa tegang mendengar kata-kata Stix. Dia menyarankan agar mereka menembak dan membunuhnya dalam pertempuran.
