Zero no Tsukaima LN - Volume 22 Chapter 13
BAB 13:AKHIR DARI VOID
Pada saat yang sama, Guiche dan pemuda lainnya dari Korps Ksatria Ondine dengan cemas menatap ke arah “Tanah Suci” tempat Saito terbang dari geladak “Ostland”.
“Orang itu, Saito akan baik-baik saja.”
“Pokoknya, bahkan jika kita menghentikannya, dia tidak mau mendengarkan.”
Guiche dengan santai menjawab gumaman santai Malicorne.
“Tidak peduli berapa kali dia dipukuli atau dibaringkan, Dia masih dengan berani menghadapi Valkyrie-ku. Dia orang yang pantang menyerah dan tidak mungkin dia dibuat menyerah. Dia adalah orang yang sangat keras kepala.”
Saat ini, Colbert kembali dari memperbaiki sistem uap.
“Bagaimana situasi di ‘Tanah Suci’?”
“Tidak ada kelainan, tentara hampir selesai mendarat…”
Reynald, yang memantau “Holy Land” dengan sihir “Farsight”, menjawab.
“Ah, benarkah…”
Pada saat yang sama Colbert menggerakkan tangannya ke arah dagunya.
Pada saat yang sama, Malicorne, yang juga mengamati “Tanah Suci” dengan “Pandangan Jauh” tiba-tiba berteriak.
“HHH-Bagaimana…!”
“Ada apa, Malicorne?”
Guiche mengerutkan alisnya.
“Situasi di ‘Tanah Suci’ sepertinya tidak benar!”
“Yang sepertinya tidak benar adalah kamu.”
Setelah respon tanpa komitmen, Kirche merapalkan sihir “Farsight”.
Dia kemudian berseru, “Oh tidak.”
“Ada apa, Ms. Zerbst?”
“Tidak baik! ‘Tanah Suci’ perlahan jatuh!”
“Apa katamu?!”
Suara gemuruh, seperti suara bumi, terdengar di langit.
“Tanah Suci”, yang penuh dengan pasukan darat, mendesis seperti penggorengan.
Karena “Tanah Suci”, yang semula mengambang di udara, kini perlahan-lahan jatuh.
Ksatria naga dan penyihir masih bisa terbang di udara, tapi tidak ada cara lain untuk prajurit biasa. Para prajurit menyerbu ke arah kapal dengan panik.
“Kekuatan ‘Void’ hilang… Aku tidak berpikir ini benar-benar bisa terjadi…”
Di atas tanah yang bergoyang, Vittorio Serevare memandang ke langit dan mendesah.
Dia bisa dengan jelas merasakan kekuatan ‘Void’, yang diberikan oleh Pendiri, secara bertahap mengalir keluar dari tubuhnya.
“Pintu” besar yang terbuka di udara mulai menutup perlahan…
Menghadapi “Tanah Suci” yang telah lama diinginkan Sang Pendiri, Vittorio hanya bisa berdiri di tempatnya, dengan bengong.
Hanya ada dua cara untuk melenyapkan kekuatan “Void” dari dunia ini.
Yang pertama, adalah memulihkan “Tanah Suci”, dan yang kedua adalah…
Untuk ‘Gandálfr’ untuk membunuh tuannya dengan tangannya sendiri.
Di mana dia belajar metode kedua?
“Tidak, dalam keadaan seperti itu, itu sudah tidak penting…”
Vittorio yang mencela diri sendiri menggelengkan kepalanya.
Itu adalah kehilangannya. Pada saat terakhir, dia kehilangan cintanya.
Dia telah mengukur kehidupan pria yang dicintainya dan Halkeginia dalam skala dan memilih yang pertama. Dia telah memilih untuk mengorbankan hidupnya sendiri untuk menyelamatkan pemuda itu dari kematiannya yang ditakdirkan.
“Tanah Suci” runtuh, dan retakan besar muncul di tanah.
Dalam kekacauan dan kebisingan, Vittorio menatap latar Ruby of Fire yang hancur.
“Semua harapan hilang. Ibu, sampai jumpa lagi.”
Setelah melantunkan doa Sang Pendiri, Vittorio melompat ke dalam celah di tanah.
Entah itu tanah yang berguncang, atau suara bising, Saito tidak mendengar apa-apa.
Masih memegang sisa-sisa darah Louise di lengannya, dia terus menangis dan menangis.
“Louise… Hei, Louise… Tolong buka matamu, oke!”
Louise sudah berhenti bernapas.
Mata coklat tua yang biasanya bergerak dengan sangat halus tidak bisa lagi terbuka.
Tidak ada senyum yang muncul di wajahnya yang telah kehilangan darahnya.
“Kenapa… Kenapa seperti ini… Louise!”
Saito dengan erat memeluk Louise, dengan rambut pirang-merah mudanya.
Louise… Cintaku, guru favoritku.
Temperamen yang keras kepala, harga diri yang tinggi, rasa keadilan yang kuat…
Gadis yang memberitahu Saito bahwa dia mencintainya…
Tetes, Teteskan air mata yang tak terbendung, basahi pipi Louise.
Rune di tangan kirinya melemah dan perlahan menghilang.
“Jangan pergi… Tolong, jangan menghilang, oke…?”
Meremas tangan kirinya, Saito berteriak.
Ini adalah penghubung antara Louise dan aku…
“Sial… Bukankah ini sama dengan 6.000 tahun yang lalu…?”
Jika Gandálfr membunuh tuannya, kekuatan “Void” akan musnah.
Louise, yang memimpikan mimpi yang sama dengan Saito, mengetahui hal ini dan mencoba membuat Saito membunuhnya.
Itu akan menjadi satu-satunya cara untuk menyelamatkan Saito dan dunia tanah air Saito.
Bahkan jika itu berarti mengorbankan dirinya dan masa depan Halkeginia, Louise ingin menyelamatkan Saito.
Saito mengulurkan tangannya, menyentuh pipi Louise yang perlahan mendingin.
“Louise, saat aku dipukuli oleh Guiche, kamu menjagaku selama tiga hari tiga malam. Setelah itu, kamu tidak hanya pergi denganku untuk membeli pedang, kamu juga menghadapi golem Fouquet dengan Kirche, Tabitha dan aku… Juga, Ball of Frigg, adalah pertama kalinya kamu berdansa denganku. Sampai sekarang, aku masih ingat merasakan jantungku berdegup kencang melihatmu mengenakan pakaian formalmu.”
Saito dengan lembut menyisir rambut Louise dengan jemari gemetar.
“Setelah itu, aku bertarung melawan Wardes di Albion, kami bekerja sama di Penginapan ‘Peri Menawan’, dan mengalami banyak petualangan. Anda ingat ketika kami kembali ke rumah Anda, bukankah Anda memberi tahu saya bahwa ada kebutuhan untuk hadiah atas kesetiaan saya? Pada saat itu, saya pikir Anda akhirnya setuju dengan saya. Aku sangat sangat senang…”
Kenangan yang dia buat dengan Louise berkelebat di benak Saito tanpa henti.
Upacara pernikahan diadakan di Albion, pergi ke Tarian Sleipnir, dan berpetualang dengan semua orang untuk menyelamatkan Tabitha. Kencan di Romalia, bersatu kembali dengan Louise ketika dia menghapus ingatannya, dan hidup dengan tenang di Des Ornières. Saat kau melihatku mencium sang putri, menyebabkanmu meninggalkan rumah…
Ada hal-hal yang menyenangkan, hal-hal yang menyenangkan, hal-hal yang menyedihkan, dan hal-hal yang sulit… penuh dengan kenangan.
Ketika saya berada di Tokyo, saya tidak pernah memikirkan tujuan hidup saya. Saya menjalani kehidupan yang membosankan dengan pergi ke sekolah dan makan …
Saito dengan erat memeluk jenazah Louise.
“Namun, Louise. Setelah Anda bertemu saya, saya mengerti banyak hal. Anda mengikuti saya ke tempat yang berbeda. Di suatu tempat yang tidak ada di sini …… ”
“…ke! Saito!”
Saito tidak tahu dari mana datangnya suara yang memanggilnya.
Menengok ke belakang, dia melihat Siesta, Tiffania, dan Henrietta berteriak mati-matian dari sisi lain retakan besar di tanah.
“Saito, cepat kabur! Jika Anda tinggal di sana, Anda akan mati!
Tiffania berteriak dengan prihatin.
“…”
Tapi Saito menggelengkan kepalanya dan mengisyaratkan bahwa dia sangat menyesal. Bahwa dia akan tinggal di sini, bersama Louise.
Tentu saja dia mengerti… Jika dia mati di sini, dia akan menyia-nyiakan semua usaha Louise. Namun, hidup di dunia tanpa Louise tidak ada artinya.
Untuk kembali ke Bumi, atau masa depan Halkegenia, tidak ada yang penting.
Perjanjian yang dia buat dengan Louise sebelumnya, untuk mati bersama…
Jadi di ambang kematian, dia ingin tinggal di sisi Louise.
“Tiffa, Siesta, Putri… Maaf! Ucapkan selamat tinggal kepada semua orang untukku!”
Setelah meneriaki mereka bertiga, Saito mengambil jenazah Louise dan berdiri.
Gemuruh, Gemuruh, Gemuruh… Tanah berguncang dan retakannya semakin besar.
Kelompok Tiffania terus memanggil nama Saito, tapi akhirnya tanah benar-benar terbelah, dan ketiganya tidak bisa terlihat lagi.
Tubuh Louise sangat ringan. Tubuh mungil itu terus-menerus menanggung beban nasib dunia… Memikirkan itu, air matanya tidak bisa lagi ditahan.
Gadis mungil seperti itu benar-benar mempertaruhkan nyawanya, mencoba menyelamatkanku dan Bumi…
Dengan tubuh Louise masih dalam pelukannya, Saito perlahan bergerak ke arah retakan.
Louise, kekasihku…
Kita harus bersama selamanya.
Meskipun saya tidak tahu apakah ada surga di Halkeginia…
Jika ada surga, kita akan menikah di surga.
Saito melihat ke bawah di celah gelap.
“Sehat…”
Bahkan jika Anda sudah siap secara mental, pada momen kebenaran, Anda masih ragu.
Tidak mungkin alasan dia tidak bisa mengumpulkan keberaniannya terkait dengan hilangnya rune “Gandálfr”?
“Sialan, bajingan …”
Lalu Saito berteriak, berusaha menyembunyikan rasa takutnya, saat dia tiba-tiba menemukan tubuh Louise di lengannya memancarkan cahaya biru dan putih.
“…Apa yang sedang terjadi?”
Saito hanya bisa mengernyit.
Sumber cahaya itu adalah Derflinger.
“Derf?”
“Oh, rekan, jangan jadi orang bodoh.”
Pada saat ini, Derflinger berbicara.
“Kamu tidak bisa merusak niat wanita kecil ini.”
“Derf, kamu…”
Saito benar-benar bingung…
“Aku ingat … tugas terakhirku.”
Cahaya pedang Derflinger semakin kuat.
“Tugas terakhir?”
“Yah, benar… katakan partner, aku selalu merasa aneh. Saya meragukan kemampuan saya bahwa saya memberikan ‘Wielder’ saya untuk bertindak menggunakan kekuatan sihir … Penggunaan sebenarnya dari kemampuan semacam ini.
“Apa yang harus dilakukan dengan… ini bukan untuk mencoba dan membuat familiar tetap hidup?”
“Yah, aku pikir begitu pada awalnya. Tapi saya salah. Bukan itu masalahnya sama sekali.
Dia melihat cahaya Derflinger semakin terang dan terang.
“A-aku, selalu berpikir bahwa orang yang membangunku adalah Sasha.”
“Kau bilang itu salah?”
“Tidak, itu tidak salah… aku tidak mengatakan itu. Jawaban yang benar adalah bahwa saya adalah ciptaan Sasha dan Brimir, pencapaian keduanya bekerja sama.”
Brimir?
“Benar, kehendak keduanya disuntikkan ke tubuhku. Kalau dipikir-pikir, blok di ingatanku sangat mirip dengan kehendak Brimir… tapi itu tidak masalah. Poin utamanya adalah sebelum Brimir mati, sepertinya dia menyuntikkan sihir ‘Void’ ke dalam diriku.”
“Dan ini adalah kemampuan untuk membiarkan ‘Pengguna’ Derf bergerak?”
Mendengar ini, Saito bertanya.
“Yah, begitulah adanya. Hal yang Brimir tinggalkan untukku adalah keajaiban ‘Void’ untuk memberikan kehidupan. Berbeda dengan ‘Hidup’ yang dimaksudkan untuk kehancuran, jenis sihir ‘Hidup’ yang berbeda.”
“Jadi, apa sebenarnya yang kamu katakan, Derf…?”
Ketika Saito mengatakan ini…
Ping…
Retakan kecil muncul di permukaan Derflinger.
“Derf?”
“Coba pikirkan, selama 6.000 tahun, saya mungkin telah hidup selama ini untuk saat ini.”
Ping… Ping…
Retakan yang tersebar di permukaan secara bertahap meluas.
Pada saat yang sama, cahaya dari pedang Derflinger berangsur-angsur meningkat…
“Derf!”
Saito kaget, dan meneriakkan nama rekannya.
Lalu Saito menyadari apa yang ingin Derflinger lakukan.
“Derf, jangan bilang kamu …”
“Jangan membuat wajah itu, rekan.”
Nada Derflinger adalah yang biasa.
“Aku benar-benar senang bisa bertemu denganmu partner. Meskipun sayang untuk mengucapkan selamat tinggal, tapi saya tidak menyesal. Setelah hidup selama 6.000 tahun, saya telah sepenuhnya memenuhi misi saya. Hidup ini sebagai alat tidak dijalani dengan sia-sia.
“… Kamu bukan alat, Derf bukanlah sejenis alat!”
teriak Saito sambil berbicara.
“Kamu bukan alat … Kamu adalah temanku.”
“Yah, mendengarmu mengatakan itu membuatku sangat bahagia.”
Dia melihat ujung pedang Derflinger perlahan-lahan hancur…
Sampai sekarang, Saito hanya bisa duduk diam dan menonton.
“Rekan… Biarkan wanita kecil itu bahagia. Jangan tidak setia lagi.”
“Derf…”
Saat itu, Saito menyadarinya.
Jari-jari Louise, yang baru saja menjadi dingin, bergerak sedikit.
“… Louise?”
“Tampaknya berhasil …”
Suara Derflinger seperti gossamer.
“Selamat tinggal, rekan. Kali ini benar-benar selamat tinggal.”
“Derf, t-tunggu aku, Derf…”
“Aku benar-benar senang bertemu denganmu.”
“Derf—-!”
Pada saat itu, cahaya yang menyelubungi pedang Louise dan Derflinger dalam cahaya langsung hancur.
“… un, ap…”
… Louise perlahan membuka matanya.
Di depannya adalah seorang remaja berambut hitam.
Menangis air mata, dengan ingus keluar dari hidungnya, dan tidak tahu apa yang dia katakan.
…Itu Saito.
Saito meneriakkan namaku.
“Apa? Apa yang sedang terjadi?”
Ini membingungkan Louise. Karena bukankah dia baru saja mati?
Untuk menyelamatkan nyawa Saito, dia memilih mati dengan ditabrak oleh Derflinger.
Yah, itu pasti benar. Saya mati pada saat itu, tanpa keraguan.
Jadi, dimana ini? Kenapa Saito ada di sini?
Saat ini, Louise terkejut.
Ini tidak mungkin surga?
Nah, pasti seperti ini kan?
Ternyata aku masuk surga…
Louise mengerti ini.
Eh, tidak, tunggu. Jika ini surga…
Kenapa Saito ada di sini?
Aku di surga sekarang, aku di sini… jadi, um…
Setelah berpikir selama beberapa detik, Louise mengambil kesimpulan.
“Kamu, kamu, k-kamu, kamu …”
“Anda?”
“A-apa yang kamu lakukan!”
Louise menendang selangkangan Saito dengan keras.
“Itu sangat menyakitkan——-!”
Segera setelah itu, tanpa belas kasihan, Saito ditendang berguling-guling di tanah.
“Kamu idiot, aku jelas mati untuk menyelamatkanmu, dan kamu akhirnya mengikutiku! Idiot, kamu, besar, idiot! Ww-waaaaaaaaa!”
“T-tunggu! Tunggu sebentar, tenanglah sedikit, Louise!”
Saito, ditendang dengan marah oleh Louise, berteriak.
“K-kau masih berani menyuruhku tenang! K-kau sebenarnya, benar-benar melakukan ini…”
“Kamu dibangkitkan.”
“…Apa?”
Kalimat ini membingungkan Louise.
Setelah melihat sekeliling, dia menyadari bahwa tempat ini hanyalah “Tanah Suci”.
“… Kamu bilang aku dibangkitkan?”
“Yah, meskipun agak sulit dipercaya…”
Saito berdiri dan meraih tangan Louise.
Dari telapak tangan Saito, dia benar-benar merasakan kehangatan.
“K-kenapa? Tapi, bukankah aku, mati… kan?”
Louise yang gelisah berkata.
“Derf yang menyelamatkanmu.”
kata Saito dengan sedih.
Dia melihat puing-puing Derflinger jatuh di kaki mereka.
“Def menyelamatkanku?”
“Yah, Dia mengatakan sesuatu tentang tugas terakhirnya… dia memberikan hidupnya untukmu.”
Lalu Saito mengatakan kata-kata terakhir Louise Derflinger.
Agar tragedi 6.000 tahun lalu tidak terulang, Pendiri Brimir menyuntikkan Life ke dalam Derflinger. Kemudian Derflinger menggunakan Kehidupan itu untuk menghidupkan kembali Louise…
Louise sedikit linglung setelah mendengar ini, akhirnya air matanya meluap.
Setelah mengumpulkan puing-puing Derflinger, sepotong demi sepotong, dia memegangnya erat-erat di dadanya.
“Derf, kamu selalu, selalu membantu kami.”
“Ya.”
“Aku… aku juga berpikir, bahwa kamu adalah temanku yang paling penting.”
Air mata Louise, membasahi Derflinger, yang telah berubah menjadi besi pecah biasa.
“Derf, terima kasih.”
Louise berbisik dengan mata terpejam
Saito juga diam-diam menutup matanya.
Bahkan, Saito pun ingin menangis.
Tapi bukannya sedih, Saito berpikir bahwa mereka akan dengan senang hati berterima kasih kepada Derflinger.
Terima kasih… Terima kasih telah membangkitkan orang yang paling kusayangi, Louise.
Setelah keduanya meratapi Derflinger untuk beberapa saat… tanah tiba-tiba bergoyang.
“A-apa?”
“Ini terkait dengan kekuatan ‘Void’ yang menghilang. Kekuatan roh yang membimbing ‘Tanah Suci’ tidak terkendali.”
“Bagaimana bisa…”
“Ayo pergi, ini adalah kehidupan yang diberikan Derf padamu. Kita tidak bisa mati di sini.”
“Ya.”
Setelah mengumpulkan pecahan Derflinger, Saito memasukkannya ke dalam saku jaketnya.
“Saito, tubuhmu sudah babak belur… Apa kamu baik-baik saja?”
“Baiklah, rune ‘Lífþrasir’ sudah menghilang, dan aku masih bisa berdiri.”
Kemudian Saito melihat sekeliling.
Zero Fighter telah dihancurkan beberapa waktu lalu. Meski ada kapal…
“… Pada dasarnya, kita harus meninggalkan pusat dulu.”
Memimpin Louise dengan tangan, Saito berlari.
Tanah bergoyang hebat. Lagi pula, itu masih mengambang di udara, dan tingkat guncangannya tidak sebanding dengan gempa bumi. Ada retakan besar dan kecil di mana-mana, dan Saito serta Louise tersandung beberapa kali.
“Kecepatan jatuh semakin cepat!”
“Karena ‘Void’ telah kehilangan kekuatannya.”
Saat bersiap untuk melompati celah kecil di depan mereka, tanah di kaki mereka tiba-tiba runtuh.
“Ah!”
“Louise!”
Louise, dengan satu kaki melangkah ke udara, segera ditarik kembali oleh Saito.
Pijakan asli mereka mengikuti keruntuhan dan jatuh ke laut tepat di bawah.
“Terima kasih, Saito.”
Tubuh Louise lemah dan dia duduk di tanah. Kakinya sudah mencapai batasnya, dan sepertinya Saito tidak punya kekuatan untuk terus berlari. Meskipun rune “Lífþrasir” telah menghilang, masih sangat mengagumkan baginya untuk lari ke sana dengan tubuhnya yang dilecehkan.
Batu itu terus berjatuhan, dan keduanya terdampar di atas batu kecil yang terpisah dari batu yang lebih besar.
“Sial, pada tingkat ini …”
Louise saat ini tidak memiliki cara untuk menggunakan “Flight” atau “Float”, mereka hanya bisa menunggu seseorang menemukan mereka dan memberikan bantuan. Namun, batu ini jelas tidak bisa bertahan lebih lama lagi…
“Saito, lihat itu…”
Kali ini, Louise, yang berbalik, menunjuk ke atas.
Ketika “Tanah Suci” runtuh dan secara bertahap jatuh, hanya bagian tengah yang besar yang bersinar dan perlahan-lahan naik ke udara.
Itu pasti tubuh “Batu Roh” yang dikenal sebagai “Kehendak Agung”.
Itu adalah penyebab utama yang akan memicu “Pemberontakan Besar” daratan dengan beresonansi dengan semua “Batu Angin” di Halkeginia.
Jika mereka tidak bisa memikirkan cara untuk menghadapinya, tidak akan ada cara untuk menyelamatkan Halkeginia…
“Pada akhirnya, bagaimana kita menghadapinya…”
Saat ini, Saito melihat sebuah bola cahaya bersinar di kejauhan.
Awalnya dia mengira itu adalah matahari… tapi ternyata bukan.
Itu…
“Adalah kehidupan’…”
gumam Saito.
Meskipun bola cahaya telah menyusut, kecemerlangannya tidak memudar. Kekuatan “Void” yang sangat besar masih ada, dari kehidupan yang dikonsumsi oleh “Lífþrasir”.
“Louise.”
Kemudian Saito berbicara.
“Itu, bisakah kamu masih bernyanyi?”
“Itu?”
Louise melihat ke atas, dan langsung mengerti maksud Saito.
“…Aku tidak tahu. Tapi mungkin ada baiknya mencoba.”
Setelah menjawab dengan ekspresi serius, Louise mengeluarkan tongkatnya dari jubahnya.
Dari ukuran bola lampu, itu tidak akan memiliki kekuatan asli dari “Life”.
Lagipula, Louise tidak melantunkan bait terakhir dari “Life”.
Dengan kata lain, itu bukan “Life”, paling banyak hanya “Ledakan” yang sangat besar.
Tapi mungkin itu cukup untuk meledakkan jantung “Tanah Suci”.
“Saya akan mencoba.”
Setelah menarik napas dalam-dalam, Louise mengangkat tongkatnya.
Saito mengangguk, meletakkan tangannya di lengan Louise, dan memeluk erat tubuhnya.
Dia merasakan kegembiraan yang lemah seperti demam.
Kegembiraan itu terasa sangat menghibur, dan membuat Louise tenang.
Seolah-olah semua emosi mengalir keluar dari tubuhnya dengan suara nyanyiannya.
Louise berkomitmen pada perasaan itu.
Itu adalah sihir “Void” terakhir.
—
Mantra “Void” paling dasar, yang bahkan bukan untuk pemula.
“Ledakan.”
Kilatan yang meluas menelan jantung “Tanah Suci”.
Pada saat yang sama, tanah runtuh di bawah kaki mereka, dan keduanya langsung jatuh…
“Sukses, Louise… kau benar-benar menyelamatkan dunia.”
Melihat ini, Saito berbicara, dengan perasaan campur aduk.
“Um… tapi, sudah…”
Jika semuanya berlanjut, itu pasti jalan buntu.
Keduanya siap secara mental dan memejamkan mata.
Saat itu, kekuatan tak dikenal tiba-tiba mengangkat tubuh Saito.
“A-apa?!”
Melihat sekilas… Dia melihat naga angin besar telah menangkap Louise dan dia.
“Hei, kalian berdua, kalian telah melakukannya dengan luar biasa.”
“Julio!”
Azuro, yang menangkap keduanya, memegang Paus yang kelelahan di mulutnya.
“Dengan ini, kau berutang budi padaku, Saito.”
“Bantuan apa ?!”
“Ha ha ha, tunggu kalian berdua. Lagi pula, saya bukan lagi ‘Vindálfr’, jadi penerbangannya mungkin sedikit sulit.”
Azuro berkicau, dan mengepakkan sayapnya saat dia terbang ke langit.