Zero no Tsukaima LN - Volume 21 Chapter 1
Bab 1: Misteri Tanah Suci
Sebuah kapal silinder perlahan berlayar melewati dasar laut yang gelap, di mana tidak ada cahaya yang turun.
Ini adalah ‘kapal naga laut’ yang ditarik oleh naga laut.
Kapal tersebut tidak berlayar di atas air, melainkan bergerak mengarungi lautan seperti kapal selam.
Beberapa jam yang lalu, Saito dan yang lainnya, yang diburu oleh angkatan laut Elf, hanya berhasil kabur dari ‘sarang naga’ karena diselamatkan oleh rombongan Ali yang mengejar Luctiana.
Ali, ingin melindungi Luctiana yang dijatuhi hukuman mati oleh Dewan Tinggi Elf, sedang mempersiapkan keduanya untuk melarikan diri ke Kerajaan Gallia dalam pengasingan diri. Namun, tidak mungkin menyelinap ke Halkeginia sendirian. Jadi, mereka berencana meminta Saito, yang memiliki hubungan baik dengan keluarga kerajaan Gallia, membantu mereka dengan menarik beberapa talinya sendiri.
Di kabin goyang yang gelap, Saito tidak pernah melepaskan tangan Tiffania saat dia berbaring di tempat tidur. Seluruh tubuhnya ditutupi perban, dan dia melekat pada peralatan medis Elf. Dia menderita luka yang hampir fatal ketika Fatima, dari ‘Partai Berdarah Baja’, mencoba membunuhnya dengan pistol.
Sudah beberapa saat setelah melarikan diri dari “sarang naga”, tapi Tiffania masih belum menunjukkan tanda-tanda akan bangun. Dia baru saja memanggil nama Saito berulang kali dalam mimpinya. Setiap kali Saito mendengarnya, dia akan mengepalkan tangannya lebih erat, dan berbisik padanya,
“Tiffa, maafkan aku… Karena tidak bisa melindungimu.”
Saito menjaga Tiffania di sisinya, sambil memarahi dirinya berulang kali.
Itu semua salahku bahwa Tiffania terluka oleh senjata itu. Jika saya lebih memikirkannya, saya seharusnya tahu bahwa tembakan meriam ke air hanya untuk mengalihkan perhatian mereka…
Setidaknya aku harus membiarkan Tiffa naik ke kapal patroli sebelumnya. Sebaliknya, saya mengatakan hal-hal buruk padanya, seperti dia menghalangi, dan mendorongnya pergi.
… dan kemudian ini terjadi.
Sialan, Gandalfr macam apa aku ini? Aku bahkan tidak bisa melindungi orang yang penting bagiku di saat yang paling genting… Aku baru saja mendapatkan kekuatanku sendiri, dan aku menjadi begitu sombong.
Saito mengangkat kepalanya, dan memelototi gadis lain yang berbaring di belakang kabin.
Memiliki ciri-ciri halus yang mirip dengan Tiffania, dia adalah pelaku yang menembak Tiffania, Fatima. Setelah Saito meremukkan tulang bahunya karena marah, dia pingsan dan dibawa oleh Ari dan yang lainnya ke perahu.
Gadis yang sedang tidur itu bernafas dengan mantap dan menunjukkan ekspresi damai di wajahnya.
Saito menggertakkan giginya dengan marah. Dia mencoba menenangkan api di hatinya dengan menarik napas dalam-dalam.
Orang ini mencoba membunuh Tiffania, menyebabkan dia terluka.
Kemarahan meletus di hatinya, tidak bisa memaafkannya atas apa yang dia lakukan.
Jika… Jika Tiffania benar-benar dibunuh olehnya saat itu… Saito, di bawah pengaruh amarah, akan membunuhnya sebagai balas dendam.
Namun, bagaimanapun juga, Tiffania masih hidup. Jadi dia harus menghentikannya. Membunuhnya hanya akan membuat Tiffania sedih.
“…Saito, eh, Saito… kau disana?”
Namun, dia belum sadar kembali. Dari tadi, dia terus masuk dan keluar dari alam mimpi dan berteriak memanggil Saito.
“Jangan takut, aku akan selalu di sini. Karena aku… familiar Tiffania.”
“Saito…”
Seakan dia telah mendengar Saito dan merasa lega, Tiffania mulai tidur dengan tenang sambil bernapas teratur lagi.
Saito perlahan melepaskan tangannya dari tangannya, dan mendesah kecil.
“Kenal … eh.”
Sementara dia bergumam pada dirinya sendiri, dia merasakan rune di dadanya berdenyut.
Sekarang, Saito memiliki rune baru di dadanya.
Ini karena Tiffania, dalam keadaan darurat, meneriakkan mantra “Panggil” saat dia setengah sadar. Dan untuk menjawab panggilannya, Saito dipindahkan ke hadapannya.
“Aku merasa sangat bahagia…bahwa Saito, kaulah yang menjawab mantra ‘Pemanggilan’ku, dan datang ke sisiku. Ini berarti tempatku berada…di sisimu…dan itu juga berarti bahwa antara Saito dan aku, ada hubungan nyata…”
Saito sudah menjadi familiar Louise, jadi seharusnya gerbang teleportasi tidak mungkin muncul di hadapannya lagi. Tapi kerinduan yang Tiffania miliki untuk Saito telah melampaui hukum sihir yang seharusnya tidak dapat diatasi, dan memungkinkan Saito dipanggil kembali, dan menjadi familiar baru.
Namun, di saat yang sama, beberapa pertanyaan muncul di benak Saito.
Tangan kanan Saito masih terukir rune Gandalfr… jadi itu berarti dia masih familiar Louise, tapi sekarang dia juga familiar Tiffania.
Kontrak akrab ganda… apakah ini benar-benar mungkin?
Dan kekuatan familiar keempat, apakah itu?
Gandalfr dapat menggunakan senjata apa saja, Windalfr dapat memerintahkan binatang apa pun, Myozunitonirun dapat mengoperasikan benda magis apa pun sesuai keinginannya.
“Lalu apa yang bisa dilakukan familiar keempat?”
Dadanya berdenyut sakit, membuat Saito merasakan kegelisahan yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata.
“Nasib macam apa yang akan kita hadapi, setelah ini?”
Melalui jendela kabin, Saito menatap ke laut lepas yang gelap.
Di mana mereka sekarang?
Apakah mereka telah melewati perbatasan negara elf?
“Louise dan yang lainnya pasti khawatir sekarang…”
Saat ini, dia pasti sangat gugup sampai matanya memerah, sambil mati-matian berusaha menemukan Saito yang hilang.
Saito merasakan setitik kesedihan saat dia memikirkan Louise, yang dia tinggalkan di D’Orneilles.
Louise, cintaku yang manis. Matanya yang berbinar cerdas memiliki kedalaman tersendiri. Rambut pirang stroberinya, kulitnya yang seputih porselen, dan dadanya yang rata… segala sesuatu tentang dirinya membuatku semakin mencintainya.
Aku ingin bertemu Louise secepat mungkin… Aku ingin melihatnya, dan memeluknya erat. Meskipun aku baru beberapa hari ke negara elf, pikiranku tentang dia tidak pernah pudar.
Tidak hanya Louise, ada juga Siesta, Tabitha, Kirche, Mr. Colbert, sang Putri, Guiche, dan Malicorne, dan semua orang di Undine Knight… Aku sangat ingin bertemu semuanya.
Benar. Saat aku kembali ke Halkeginia, aku harus melaporkan tentang “Tanah Suci” kepada semua orang.
Saat memikirkan hal penting ini, kepala Saito mulai terasa sakit.
Tanah suci terkenal sebagai tempat Pendiri Brimir pertama kali datang. Apa yang para elf sebut sebagai “Pintu Setan”, menurut paus, memiliki alat ajaib yang dapat menghentikan ‘Pemberontakan Besar’.
Untuk mendapatkan kembali kendali atas tanah suci, penduduk Halkeginia terus berperang dengan para elf.
“Tanah suci adalah sarang naga, apakah Ibu Pertiwi tinggal.”
Ini, Saito percaya.
“Pistol” Gandalfr ditemukan tak jauh dari tanah suci.
Ada banyak senjata dari Bumi di sarang naga. Tank berkarat, jet, senjata, peluncur granat, dan bahkan kapal selam nuklir yang sangat besar… meskipun telah tenggelam ke dasar laut, tetapi enam ribu tahun yang lalu, tempat itu pastilah daratan.
Namun, apakah dia benar-benar menceritakan semuanya?
Dia selalu merasa bahwa Paus dan Julio menyembunyikan sesuatu darinya.
“Batu angin” yang merajalela menyebabkan ‘Pemberontakan Besar’, akan menghancurkan Halkeginia… Ini memang benar, tapi Saito masih memiliki keraguan tentang mereka yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Mungkin paus sudah mengetahui posisi “Tanah Suci” sejak lama.
“Apa isi tempat itu sebenarnya?”
Ibu Laut selalu berpikir bahwa gua bawah laut hanyalah tempat sampah biasa. Jika memang ada alat ajaib di sana, Ibu Laut pasti tahu tentang itu.
Rahasia di balik “Tanah Suci” yang perlahan-lahan terungkap, rune baru dari familiar terukir padanya, dan alasan mengapa Gandalfr Sasha pertama membunuh Brimir…
Jika dia tidak memecahkan misteri tentang apa yang sebenarnya terjadi di sana enam ribu tahun yang lalu, dia tidak akan bisa menyelamatkan Halkeginia sama sekali… Saito tidak tahu kenapa, tapi dia merasakan perasaan ini selama ini.
Mungkin orang yang paling tahu tentang apa yang terjadi enam ribu tahun yang lalu, telah diam selama beberapa jam sekarang.
Saito berbicara pada katana yang tergeletak vertikal di sisi kabin.
“Hei, Derf, bisakah kamu bangun? Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan padamu.”
Namun, Derflinger tetap tidak bereaksi. Setelah rune dari familiar keempat muncul di dada Saito, Derflinger tidak pernah menanggapinya sama sekali. Saito tidak tahu apakah dia tidak sadar, atau hanya tertidur.
“Ada apa dengan itu. Apakah ini benar-benar seburuk itu?”
Saito semakin gelisah. Dia menundukkan kepalanya untuk melihat rune di dadanya.
Pada saat ini, suara seseorang yang mengetuk pintu dengan kasar bergema di sekitar kabin.
“Aku masuk, barbar.”
Orang yang masuk ke kabin adalah Arie sambil memegang piring sarapan.
Ari melirik Saito, yang sedang duduk di lantai, lalu mengalihkan pandangannya ke Luctiana, yang sedang berbaring di tempat tidur di samping Tiffania.
“Bagaimana dengannya?”
Saito menggelengkan kepalanya.
“Dia belum bangun, tapi sepertinya dia juga tidak merasa tidak nyaman lagi.”
“Apakah begitu.”
Ari berjalan ke sisi tempat tidur Luctiana. Dia menggigit bibirnya dengan pahit.
“Kalau saja aku memiliki pelatihan dalam sihir penyembuhan.”
Cedera Luctiana sangat serius bahkan sihir Anak Sulung para elf tidak dapat menyembuhkannya dengan mudah. Juga, Ari dan kelompoknya adalah elf dengan pelatihan pertempuran, jadi mereka tidak ahli dalam penyembuhan.
“Bagaimana kabar blasteran itu?”
“Tiffa terus berbicara dalam mimpinya. Apakah peralatan medis ini benar-benar cukup untuknya?”
“Kami telah mencoba yang terbaik. Tapi hanya ada peralatan medis darurat di atas kapal ini, jadi kami harus mencari tempat yang lebih memadai sesegera mungkin.”
Ari duduk di samping Saito dan, dengan wajah datar, memberinya piring sarapan berisi makanan.
“Sarapan ini dibuat oleh Idris. Makanlah.”
Di atas piring, ada daging panggang, irisan bawang bombay dan kol, diapit di antara sepotong roti pipih, dengan saus merah di atasnya. Meski tidak ada yang seperti itu di Halkeginia, Saito tahu sesuatu yang sangat mirip.
“Sepertinya burrito Shawarma dari Bumi.”
“Shawarma burrito? Apa itu?”
Ario tampak terkejut.
“Maaf, kenapa kamu tidak memakannya saja, aku tidak nafsu makan sekarang.”
Saito menggelengkan kepalanya. Sejujurnya, dia sangat lapar sekarang. Namun, dengan Tiffania menapaki batas hidup dan mati, bagaimana dia bisa membiarkan dirinya mengisi perutnya?
“Tidak, kamu harus memakannya bahkan jika kamu memaksakan diri.”
“Aku akan memakannya nanti.”
“Kita mungkin harus bertarung dengan angkatan laut nanti, jadi jika kamu kehabisan energi karena kelaparan, itu tidak baik untuk kita.”
“… Baiklah, aku mengerti, aku akan memakannya.”
Di bawah bujukan Ari, Saito mengambil makanan yang terlihat seperti burrito Shawarma dengan enggan.
Membuka mulutnya lebar-lebar, dia memasukkan semuanya ke dalam mulutnya dengan lepas, menenggaknya dengan seteguk air.
“G-guh…Enak sekali!”
Itu enak. Burrito Shawarma sangat lezat.
Ketika dia menggigit daging dan kol yang direndam dengan saus pedas manis, cairan daging langsung meledak di mulutnya. Bawang manis dan rempah-rempah harum mengeluarkan aroma yang kaya.
Mungkin karena perutnya keroncongan oleh makanan yang tiba-tiba masuk, perut Saito mulai keroncongan.
Seolah-olah tubuhnya baru ingat seperti apa rasanya lapar.
“Cara makan yang biadab. Tidak heran kamu disebut orang barbar.”
“Oh, diamlah. Beginilah cara kami memakannya di bumi.”
balas Saito sambil menjilati saus dari jarinya.
Dia menghela nafas lega setelah menyelesaikan sarapan. Sarafnya, yang sebelumnya kaku, mengendur, dan suasana hatinya sedikit rileks.
Saito menatap kegelapan di luar jendela, dan bertanya pada Ari.
“Di mana kita sekarang, kira-kira? Sudahkah kita melewati perbatasan?”
“Belum. ‘Kapal Naga Laut’ ini berbeda dari kapal militer, jadi tidak bisa melaju secepat itu. Juga angkatan laut sudah memblokade jalur terpendek.”
“Apakah orang-orang itu masih memburu kita?”
“Tentu saja. Ini karena kalian adalah iblis, dan kami adalah pengkhianat para elf. ‘Partai Berdarah Baja’ yang mengendalikan angkatan laut sekarang ingin memusnahkan setiap iblis bahkan jika mereka harus mengorbankan diri untuk melakukannya. Tentu saja mereka akan memburu kita sampai ke ujung dunia.”
Ari melirik Fatima yang sedang tidur di belakang kabin.
“Meskipun awalnya aku berpikir untuk menggunakan dia sebagai sandera ketika aku membawanya, jujur saja, aku bahkan tidak yakin apakah kita bisa menggunakannya sama sekali. Mereka bahkan tidak akan berpikir dua kali untuk mengorbankan nyawa mereka.” membasmi Iblis. Seperti itulah organisasi mereka.”
Saito menatap langit-langit kabin dengan gelisah.
“Lalu apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”
“Kita akan mampir ke Eumenes, lalu kita akan melanjutkan ke Gallia di darat.”
“Eumenes?”
“Itu adalah kota yang terletak di ujung paling barat gurun, tempat orang barbar dan elf berdagang.”
“Manusia dan elf? Apakah ada tempat seperti itu?”
Inilah yang membuat Saito sangat terkejut. Dia pernah berpikir bahwa elf yang sombong tidak akan peduli untuk berkomunikasi dengan manusia, jadi dia sedikit ragu.
“Tapi Dewan Tinggi tidak akan pernah mengakuinya. Ada tempat seperti itu di perbatasan, dan Luctiana sering pergi ke sana untuk meneliti orang-orang barbar.”
Mata Ari beralih ke Luctiana.
“Ada fasilitas medis di Eumenes, kami akan menyembuhkan keduanya di sana.”
Saat itu, kapal tiba-tiba berguncang keras, dan kecepatan kapal turun.
“Apa yang terjadi?”
“Shallar sepertinya sedang dalam suasana hati yang buruk. Aku akan memeriksanya.”
Ari kemudian berdiri. Shallar adalah nama naga laut yang menggerakkan perahu. Itu adalah naga yang sama yang Saito kalahkan di kanal saat mereka melarikan diri dari Adyl.
“Tidurlah, bersiaplah untuk bertarung setiap saat.”
“Tidak apa-apa. Aku harus bangun saat Tiffa datang.”
“Huh, barbar keras kepala.”
Ari mengangkat bahu acuh tak acuh.
Saat itu, suara melamun terdengar dari tempat tidur.
“…Um, eh, eh…”
“Tiffa?”
Saito tersentak dan mengangkat kepalanya, terkejut.
Namun, dia segera mengetahui bahwa, tidak, ini sama sekali bukan suara Tiffa!
“Kamu … sekelompok setan …”
Rambut pirang berkilau berkibar melintasi pandangannya.
Fatima, yang bangkit dari tempat tidur, menatap Saito dengan tatapan penuh kebencian dengan mata hijau gioknya.