Zero no Tsukaima LN - Volume 20 Chapter 6
Bab 6 : Komite Bersama Pemulihan Tanah Suci
Ibu kota Gallia, Lutèce. Pertemuan tentang pembentukan ‘Pasukan Gabungan Pemulihan Tanah Suci’ diadakan di Istana Versailles yang terletak di pinggiran kota.
Duduk di kursi utama aula konferensi yang luas adalah paus, Vittorio Serevare. Julio, bertindak sebagai asisten paus, berdiri di belakangnya seperti bayangannya.
Ratu Gallia yang baru saja dinobatkan, Josette, menyerahkan kursi utama kepada paus dan duduk di sisi kanan meskipun tanah ini adalah kekuasaannya.
Namun, dia saat ini menduduki tahta dengan nama, “Ratu Charlotte”. Josette sebenarnya adalah saudara kembar dari Charlotte, yang juga dikenal sebagai Tabitha, namun untuk menghindari perselisihan, fakta ini belum diumumkan ke publik.
Sementara itu, Henrietta duduk di sisi kiri paus. Di sisinya adalah kaisar Jerman, Albrecht III.
Jenderal dan menteri dari masing-masing negara mengambil sisa kursi sampai ke ujung meja.
Suasana berat menggantung di ruang konferensi. Orang pertama yang memecah keheningan adalah Albrecht III dari Germania.
“Yang Mulia, saya memiliki beberapa hal yang perlu dijelaskan, apakah itu baik-baik saja?”
Albrecht berkata, mempertahankan keangkuhannya di hadapan paus,
“Silakan.”
“Karena kita sedang berdiskusi tentang menciptakan pasukan gabungan untuk merebut kembali Tanah Suci, apakah kita benar-benar memiliki peluang untuk menang jika kita menyerang para elf secara langsung?”
“Ini bukan tentang memiliki peluang menang atau tidak. Kami akan kehilangan rumah kami.”
“Bahkan jika kamu mengatakan itu, jika kita hanya menyatakan perang tanpa memikirkannya, itu tidak akan berakhir dengan baik bagi kita. Kamu harus tahu bahwa melakukan ini dengan sembrono tidak hanya akan menyebabkan kehancuran kita, tetapi juga mempercepat kepunahan kita sendiri.”
“Kami memiliki kartu truf kami sendiri.”
“Ah.”
Albrecht III langsung kempis.
“Dan apakah itu, tepatnya? Aku pernah mendengar desas-desus. Tentang kebangkitan ‘Pengguna Void’ yang sebenarnya.”
“Persis seperti itu.”
“Elemen legendaris, ‘Void’. Jika ini benar…”
Albrecht melihat sekelilingnya, hanya untuk melihat bahwa semua orang terlihat serius. Mm… Dia mengangguk sambil membelai janggutnya.
“Jadi benar kalau begitu.”
Setelah itu, dia sendiri memasang ekspresi serius.
“Kenapa kamu tidak terkejut?”
Henrietta bertanya, sedikit kaget.
“Apakah kamu ingin aku terkejut?”
Henrietta menundukkan kepalanya karena malu setelah mengatakan itu. Dia selalu memperlakukannya sebagai orang bodoh dalam pikirannya.
“Yah, maksudku, di zaman sekarang ini kita memiliki benua yang melayang ke udara, jadi tidak heran jika legenda menjadi nyata. Namun, masih terlalu dini untuk menenangkanku hanya dengan fakta ini. Aku ‘ Aku tidak sama dengan orang sepertimu.”
Albrecht III mengatakan itu dengan ekspresi dingin seorang realis. Dia tahu betul tentang lelucon bahwa negaranya, Germania, adalah negara orang kaya baru. Namun, jelas dari wajahnya bahwa aspirasinya tidak pernah goyah meskipun orang lain menghina rakyatnya.
“Dengan kata lain, kamu ingin melihat kekuatan sebenarnya dari ‘Void’.”
Mulut Albrecht III melengkung membentuk senyuman, seolah-olah dia telah menunggu pertanyaan ini selama ini.
“Itu tidak hanya memiliki kekuatan untuk menghancurkan armada udara Albion sepenuhnya, tapi juga bisa membuat fatamorgana berskala besar di udara… Memang, itu sangat mengesankan. Namun, kami masih belum tahu apakah ini efektif melawan elf.”
“Bukankah semua orang di sini tahu bahwa ini adalah kekuatan dari ‘Void’?”
“Bahkan bagiku, aku hanya menyaksikannya dari jauh. Namun, sejauh yang aku tahu, tidak mungkin menggunakan mantra ‘Ledakan’ yang telah menghancurkan armada udara Albion lagi. Hal ini disebabkan fakta bahwa menggunakan itu akan menghabiskan kemauan mental seseorang! Aku tidak salah, kan? Aku tidak percaya bahwa kemauan mental sebelumnya terbuang sia-sia dalam pertikaian kita.”
Henrietta memandang paus dengan tidak nyaman. Sejujurnya, dia memiliki keraguan yang sama. Sihir ‘Void’ yang bisa digunakan Louise dan paus sangat kuat, tapi apakah mereka masih bisa menggunakannya melawan elf dengan cara yang begitu bebas?
Ada juga pertanyaan seberapa efektif jika mereka menggunakannya.
Selain itu, Saito dan Tiffania telah ditangkap. Louise juga pergi untuk menyelamatkan mereka. Dalam hal ini, hanya ada dua ‘Pengguna Void’ yang tersisa, paus dan Josette. Apakah ini benar-benar cukup untuk membentuk pasukan gabungan dan merebut kembali ‘Tanah Suci’?
Albrecht III terus melanjutkan dan berkata,
“Yang Mulia, menurut Anda apa faktor penentu dalam perang? Diplomasi dan strategi… mungkin itu yang Anda pikirkan, tetapi ini semua tidak berguna. Hanya kekuatan, kekuatan mentah yang menentukan pemenang perang. .Aku hanya ingin tahu, apakah kita yang memegang kekuatan semacam itu.”
“Yang Mulia, saya setuju dengan apa yang dikatakan Germania.”
Henrietta juga memikirkan hal yang sama.
“Tidak hanya itu, kita juga kekurangan ‘Void Users’. Apa kita benar-benar bisa menang melawan para elf seperti ini?”
“Tidak perlu khawatir tentang ini. Kami sudah menjalankan rencana kami sendiri.”
“Apakah ini benar?”
“Ya. Saya sudah mengirim seseorang yang ahli dalam hal itu.”
Henrietta sangat mengkhawatirkan mereka. Bagi Henrietta, mereka bukan sekadar bidak perang, tetapi teman-teman tepercayanya.
Jika mungkin…
Karena mereka “ditangkap”, itu berarti para elf tidak berencana membunuh mereka. Bagaimana dengan Louise, yang telah memasuki negeri elf? Dia tidak tertangkap juga, kan?
“Aku seharusnya menghentikannya saat itu, bahkan jika aku harus mengikat lehernya”, pikir Henrietta sambil mengunyah bibirnya.
“Bisakah Anda memberi tahu saya sesegera mungkin jika ada perkembangan baru?”
“Tentu. Kalau begitu, aku akan menjawab pertanyaanmu. Bahkan jika kita berempat tidak bisa bersatu, sihir kita sendiri masih sangat kuat. Namun, karena kita tidak bisa menggunakan sihir ini dengan seenaknya, aku hanya bisa memintamu untuk Percayalah pada kami.”
“Dan bagaimana Anda mengharapkan kami melakukan itu!”
“Ratu Gallian, Josette, duduk memiliki kekuatan untuk merapal mantra ‘Ledakan’ yang jauh lebih kuat daripada apa yang telah dilakukan Nona Valiere saat itu.”
“Jadi, maksudmu mantra itu bisa digunakan lagi tanpa gagal? Dan skalanya akan lebih besar?”
Josette yang selama ini diam, akhirnya angkat bicara.
“Ya. Aku telah mempelajari beberapa mantra baru, bahkan jika aku belum pernah merapalkannya sebelumnya. Namun, tidak salah lagi perasaan kuat yang kumiliki di dalam diriku ini. Mengenai kekuatannya…”
Ada keheningan singkat di aula.
“Bisakah kami menganggap itu sebagai bukti bahwa kamu tidak akan mengingkari kata-katamu?”
Josette tersenyum ketika mendengar pertanyaan seperti itu.
“Nah, jika kinerja saya tidak dapat memuaskan Anda, maka saya akan menyerahkan setengah dari negara saya ke Germania. Namun, itu dibuat dengan asumsi bahwa kami berdua masih memiliki tanah untuk dikuasai setelah ini selesai.”
Albrecht III menembakkan tatapan mematikan ke Josette sebelum menarik napas dalam-dalam.
“… Baiklah, aku akan mempercayai kata-katamu.”
Vittorio tersenyum sambil mengangguk.
“Baiklah kalau begitu. Kita akan pergi jauh ke garis musuh untuk menyelamatkan ‘saudara’ kita, sebelum mengatur ulang diri kita menjadi kekuatan yang lebih besar dan langsung pergi ke ibu kota Nephthys untuk merebut kembali ‘Tanah Suci’ kita.”
“Setelah itu, kita akan dapat mengaktifkan perangkat sihir yang tidak aktif, dan menyelamatkan Halkeginia dari krisis saat ini. Benarkah itu?”
“Ya.”
Namun, mata tajam Henrietta menangkap kilatan kesuraman di wajah Vittorio.
“…Dengan kata lain, aku hanya bisa menunggu Louise dan yang lainnya kembali?”
“Hanya itu yang perlu kamu lakukan”, kata paus dengan wajah tegang,
“Kita akan membuat pengalihan untuk meningkatkan peluang keberhasilan kita. Kita harus menyerang mereka dengan tergesa-gesa!”
Mendengar kata-kata bersemangat paus membuat Albrecht III tertawa terbahak-bahak.
“Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”
“Tidak, tidak sama sekali. Hanya saja, mendengar kata-kata berapi-api seperti itu menenangkan pikiranku. Begitu, tidak ada yang berani, tidak ada yang didapat. Baiklah kalau begitu, aku akan melakukannya. Tidak peduli apa, kita tidak punya pilihan lagi. ”
“Baiklah kalau begitu, aku akan menyerahkan detail pembentukan pasukan gabungan kepada kalian berdua.”
Karena itu, Vittorio berdiri. Namun, dia memperhatikan bahwa Henrietta masih terlihat tertekan.
“Apakah ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu?”
Vittorio bertanya.
“Tidak…” Henrietta menggelengkan kepalanya. Vittorio kemudian pergi bersama Julio. Josette pergi tak lama setelah mereka.
Henrietta menyaksikan Vittorio pergi. Dia merasa bahwa dia menyembunyikan sesuatu darinya.
“Pria ini, telah menyembunyikan sesuatu dari kita, dan sepertinya itu adalah sesuatu yang penting.”
Vittorio menekan pelipisnya setelah dia kembali ke ruangan yang telah disiapkan untuknya. Dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu, dan menggelengkan kepalanya.
Julio tersenyum dan berbicara ketika dia melihat kejenakaan tuannya.
“Apakah kamu lelah?”
“Ini masih awal.”
“Kamu tahu, terkadang aku ingin mengatakan yang sebenarnya.”
“Saya juga.”
“Betapa aku ingin memberitahu mereka bahwa ‘perangkat sihir’ tidak ada sama sekali, atau bahkan jika keempat familiar legendaris berkumpul dan menggunakan ‘Sihir Void’ absolut, kita masih tidak dapat mencegahnya. tanah dari naik ke udara.”
“Ah, betapa hati-hati kita menjaga kebenaran ini.”
“Namun kita masih mengklaim untuk merebut kembali ‘Tanah Suci’… Tidak, karena itu, itulah yang harus kita lakukan.”
“Ah.”
Vittoria mengangguk.
“Pertempuran di neraka menunggu.”
“Sepakat.”
Mereka berdua saling memandang setelah itu sebelum tertawa sinis.
“Akankah kita, dapat mengatasi semua ini?”
“Kami tidak benar-benar tahu, sampai kami mencobanya.”
Tepat ketika mereka melakukan percakapan seperti itu, Josette cemberut ketika dia berkata, “Apa yang kalian bicarakan? Bukankah hari ini adalah hari yang penting?”
“Itu benar.”
Vittorio dan Julio berhenti tertawa saat mereka kembali serius.
Julio bertanya kepada Josette, “Apakah kamu siap?”
“Aku sudah menyiapkan segalanya. Lagipula aku tidak berencana membiarkan siapa pun kecuali Julio menjadi familiarku.”
Vittorio dengan lembut mengingatkannya, “Josette, Julio sudah menjadi familiarku, kau tahu.”
“Aku tahu itu. Namun, bukankah Yang Mulia mengatakan sebelumnya? Rasa rindu yang kuat, memiliki kekuatan untuk menarik seorang familiar ke sisiku.”
“Mm.”
“Dahulu kala, ketika pendiri Brimir memanggil familiar keempat… dia berhasil ‘memanggil kembali’ gadis elf yang sudah menjadi familiar. Itu pasti karena pendiri Brimir sangat mencintainya.”
“Ya, persis seperti itu.” Vittorio berkata demikian ketika dia teringat akan sesuatu yang dia tulis di “Legacy”.
Itu benar.
Pada saat pendiri Brimir memanggil familiar terakhir, dia berhasil memanggil gadis elf Sasha, yang telah menjadi Gandalfr.
“Familiar ‘Zero’, hanya akan dipanggil melalui dua cara. Yang pertama adalah ‘takdir’, dan yang kedua adalah ‘cinta’. Apakah aku benar?”
“Ya.”
“Kalau begitu, akan sempurna jika Julio menjadi familiarku. Bertemu Julio di Saint Margarita’s adalah takdirku. Tidak hanya itu, tidak ada orang yang mencintai Julio lebih dari aku. Perasaanku ini tidak akan pernah lebih rendah dari apa pendiri Brimir telah merasakannya.”
“Apakah itu benar-benar kuat?” Julio bertanya dengan nada mengejek.
“Hei! Jangan percaya padaku!”
“Tidak… Hanya saja terlalu sulit untuk mencintai seseorang sekuat itu. Mungkin kamu tidak pernah berpikir bahwa kamu sebenarnya tidak begitu mencintaiku. Bukankah mereka mengatakan cinta itu seperti campak. Itu berjalan secepat itu.” begitu datang.”
“Dengan kata lain, aku terobsesi dengan gagasan untuk mencintaimu? Kamu mencoba mengatakan bahwa perasaanku ini, bukan ‘cinta’?”
“Tidak, bukan itu maksudku. Aku hanya ingin mengatakan bahwa perasaanmu mungkin tidak sekuat itu. Hei, Josette, aku hanya mengatakan ini karena aku mengkhawatirkanmu. Tidakkah kamu akan hancur jika familiar yang kamu panggil bukan aku?”
Setelah mendengar ini, ekspresi Josette menjadi muram.
“Hancur? Jika, familiar yang aku panggil bukan kamu, aku akan mengakhiri hidupku saat ini juga.”
“Hei, jangan membuat lelucon seperti itu…”
Julio tiba-tiba menyadari betapa seriusnya penampilan Josette ketika dia mengatakan ini.
“Aku tidak bercanda tentang ini. Bukankah ini artinya mencintai seseorang? Aku sudah memutuskan ini ketika aku meninggalkan Saint Margarita’s. Aku akan mengikutimu seumur hidupku, karena aku mencintaimu. Jika cintaku padamu tidak nyata, maka itu juga berarti bahwa tekadku saat itu adalah sebuah kebohongan. Bagiku, tidak ada gunanya melanjutkan hidup seperti itu.”
Josette mengeluarkan pistol yang tersembunyi di bajunya.
“Hei, Josette, itu bukan mainan, lho.”
“Jika, saya tidak dapat memanggil Anda, jika saya tidak dapat membuat ‘Gerbang’ muncul di sini, saya akan menembak diri saya sendiri.”
Julio diam-diam memikirkan bagaimana dia akan melepaskan pistol dari genggaman Josette.
“Jangan maju lebih jauh. Ambil satu langkah lagi, dan aku akan segera membuka kepalaku.”
Vittorio memperhatikannya dengan geli dan tertawa.
“Kamu kalah, Julio.”
Julio hanya bisa menggelengkan kepalanya, gelisah. Dia kemudian dengan cepat menghunus pedangnya.
“Aku mengerti. Jika yang kau panggil bukan aku, maka aku akan menggorok leherku dengan pedang ini.”
“Ini bukan urusanmu. Ini hanya tentang ketulusan ‘cintaku’.”
“Kamu anak naif. Ketulusan ‘cinta’mu, juga penting bagiku. Jika ‘cinta’ yang kamu bicarakan tidak nyata, maka tidak ada artinya bagiku untuk terus hidup.”
Air mata muncul dari mata Josette saat dia mendengar ini. Dia sangat tersentuh sehingga dia hanya bisa bergumam,
“Aku mencintaimu, Julio.”
“Aku juga mencintaimu, Josette.”
Josette memegang pistol di tangan kirinya saat dia menundukkan kepalanya dan melantunkan mantra. Melodi rahasia dari mantra ‘Panggil’ memenuhi udara di sekelilingnya…
Julio dan Vittorio tetap diam sampai pengucapan mantra selesai.
Setelah itu, Josette dengan hati-hati melambaikan tongkatnya. Meski baru beberapa detik berlalu, Julio dan Josette merasa seperti mengalami keabadian.
Dengan retakan di udara, seolah-olah ingin menghancurkan atmosfir kuburan yang mengelilingi mereka, sebuah gerbang muncul di depan Julio… Josette ambruk ke tanah.
“Josette!”
Julio bergegas ke sisi Josette dengan cemas, dan menggendongnya. Josette secara bertahap membuka matanya.
“Jangan khawatir, aku hanya lelah …”
Julio merebut pistol darinya, dan melemparkannya ke sudut.
“Kamu gadis bodoh! Apakah kamu benar-benar akan mati jika gerbangnya tidak dibuka?”
“Tentu saja.”
Julio berdiri, dan berjalan melewati ‘Gerbang’. Dia muncul di hadapan Josette lagi. Sepertinya dia melewati bidang cahaya.
Saat Josette ingin mencium Julio, dia menghentikannya.
“Apa yang terjadi?”
Namun, Julio tidak menjawabnya dan malah menatap Vittorio.
“Jika tidak ada rune yang muncul di dadaku, maka itu yang terjadi, kan?”
“Ya. Namun, kita dapat mengatakan bahwa tidak ada kemungkinan hal itu tidak terjadi. Josette menggantikan Raja Joseph sebagai ‘Pengguna Void’ yang baru, dan karena itu, familiar harus memperhatikan panggilannya.”
“Sama seperti bagaimana Miss Valiére memiliki Gandálfr?”
“Mm.”
“…Kalau begitu aku lega. Aku tidak takut mati untuk Gereja, tapi aku punya banyak hal yang selalu ingin kulakukan.”
Josette tampak bingung dan bertanya,
“Apa maksudmu?”
Julio terdiam beberapa saat sebelum menggelengkan kepalanya.
“Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Josette. Ayo lanjutkan.”
Josette terus melantunkan mantra.
“Namaku Ratu Josette dari Gallia. Pentagon dari Lima Kekuatan Elemen, berkati makhluk rendah hati ini, dan jadikan dia familiarku…”
Dan kemudian, Josette mencium Julio.
Julio merasa dahinya terbakar dan menyentuh dahinya.
“Kau baik-baik saja, Julio?”
Julio memeluk Josette.
“Tidak apa-apa… dibandingkan dengan rasa sakit di dadaku, sedikit rasa sakit di dahiku ini tidak ada apa-apanya.”
Rasa sakit di dahinya, menanggung kebenaran berat bahwa dia bukanlah “Lífþrasir”. Kebenaran yang berat dan menyakitkan membara di dalam hatinya…
Jantung Julio berdenyut kesakitan saat dia berbicara dengan lembut,
“Kami benar-benar menciptakan kembali pencapaian brilian pendiri Brimir, eh?”
“Mm, pemanggilan pertama adalah karena ‘takdir’, dan yang kedua karena ‘cinta’. Kami mengulangi keajaiban dimana pendiri Brimir jatuh cinta dengan familiarnya.”
Vittorio mengangguk dengan puas dan berkata,
“Kalau begitu, yang terakhir adalah familiar Tiffania… Ah, ironi dari semua itu. Familiar dari gadis yang begitu lembut, akan menjadi pembawa takdir yang begitu kejam.”
“Semua ini untuk kita, klan ‘Magi’. Tidak peduli seberapa kejam takdirnya, kita harus selalu menerimanya, untuk kepentingan klan.”
Julio menutup matanya, dan berbicara seolah sedang bernyanyi,
“Betapa kejamnya takdir ini, menjadi ‘Void’ yang akan dihidupkan kembali tidak peduli berapa kali kita terbunuh.”
Vittorio setuju dengannya, dan berkata,
“Hanya ada satu cara untuk menghentikan ini.”
“Jadi, kita hanya bisa mengandalkan ‘dia’.”
“Ya. Jika itu dia, maka dia tidak akan melakukan kesalahan yang sama seperti Sasha.”
“BENAR.” Julio menganggukkan kepalanya.
“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia pria yang berdiri di depan tujuh puluh ribu pria untuk memblokir mereka demi Miss Valiére.”
“Dengan kata lain, seorang pria yang pasti akan mati untuk orang yang dicintainya.”
Julio memandang ke luar jendela timur.
“Kalau saja mereka berhasil menyelamatkannya.”
“Pasti. Aku juga berharap begitu.”