Zero no Tsukaima LN - Volume 20 Chapter 3
Bab 3: Tombak Terakhir
Saito memutuskan untuk menjelajahi kapal selam bersama Tiffania dan Luctiana. Menurut pertumbuhan teritip dan rumput laut di kapal selam, Luctiana menyimpulkan bahwa kapal selam ini seharusnya sudah ada di sini selama sekitar 10 tahun.
Secara total, panjangnya sekitar 120 meter, berbentuk seperti cerutu, dan di atasnya dibangun jembatan persegi panjang yang menyerupai sesuatu seperti kaleng tua, tetapi jauh lebih datar.
Saito ingin mengatakan bahwa ini adalah sesuatu dari dunianya, tapi dia tidak bisa berbicara di bawah air. Mengandalkan tangannya memiliki batasnya. Kemudian, Luctiana menggumamkan mantra dengan wajah kesal.
“Ini adalah mantra komunikasi bawah air. Sekarang kita bisa berbicara di bawah air.”
Meski kualitas suaranya jelek, seperti ditransmisikan dari speaker yang rusak, itu lebih baik daripada mengandalkan bahasa tubuh.
“Kamu seharusnya menggunakannya dari awal jika kamu memiliki mantra seperti itu.” kata Saito.
“Hah? Lagipula kamu tidak pernah bertanya.”
Ingin memasuki kapal selam, Saito mulai mengelupas cangkang yang menempel di anjungan.
“Apakah ini sesuatu dari duniamu?” Tiffania bertanya.
“Ya.”
“Luar biasa. Apakah itu perahu?”
“Kurasa begitu… Itu perahu yang dibuat untuk melakukan perjalanan di bawah air.”
“Perahu ini pasti terbuat dari besi, kan? Perahu yang terbuat dari besi benar-benar bisa mengapung… Apakah ini sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh dunia Saito?”
Luctiana menyeringai, “Hmph~ Bahkan jika benda ini terbuat dari besi, selama bagian dalamnya kosong, benda itu bisa mengapung. Betapa bodohnya. Ini bukan apa-apa! Menggunakan ini untuk berurusan dengan kami elf? Jangan membuatku tertawa.”
balas Saito. “Perahu ini tidak hanya bisa mengapung, tapi juga bisa berjalan di bawah air.”
Mata Luctiana melebar karena terkejut.
“Eh?”
“Saya katakan ~ Meskipun Anda terus mengejek kami manusia sebagai orang barbar, tetapi bisakah Anda membuat kapal selam sebesar itu?”
Kata Luctiana, tidak mau mengaku kalah. “Tidak perlu menyelam di bawah air!”
“Mengapa kamu perlu menyelam di bawah air?”, Tiffania bertanya.
Saito memutar otak untuk jawabannya.
“Untuk menjaga diri kita tersembunyi dari musuh.”
“Musuh?”
“Ini adalah perahu yang digunakan dalam perang, itu sebabnya tanda runeku bersinar.”
“Dan untuk berpikir bahwa berperang membutuhkan penyelaman di bawah air …”
“Itulah jenis dunia yang saya tinggali.”
Saat itu, Saito melihat sesuatu yang aneh. Kapal selam yang rusak dan berkarat ini tidak mungkin berfungsi. Pada dasarnya, itu adalah senjata yang tidak bisa lagi berfungsi sebagai senjata. Jadi mengapa tanda runenya bersinar?
“Mengapa tanda rune saya masih bersinar?”
Derflinger berkata, “Kamu akan tahu begitu kamu masuk. Tampaknya kapal selam itu sendiri tidak dapat diperbaiki, tetapi barang-barang di dalamnya seharusnya berfungsi.”
“Lalu apa yang ada di dalam?” Tiffania bertanya.
“Tidak tahu. Tapi yang aku tahu adalah ada sesuatu di dalam yang begitu luar biasa bahkan aku gemetaran.”
Meski sebagian besar cangkang sudah terkelupas karena penutupnya berkarat, namun masih menempel kuat di jembatan. Luctiana menggunakan sihir, dan karat mulai berjatuhan.
“Getaran kecil air berkat sihirku akan menghilangkan karat.”
Segera, dengan suara ‘pong’, tutupnya terbuka, dan tenggelam ke dasar.
Lubang di depan mereka seperti pintu gerbang ke neraka. Suasana menyeramkan terpancar dari dalam.
“Apakah kita benar-benar harus masuk?” Kata Tiffania, wajahnya khawatir.
Saito mengangguk.
Mengandalkan cahaya yang diciptakan oleh sihir Luctiana, mereka memasuki kapal selam. Karena air laut bocor ke pedalaman, di mana-mana berkarat seperti tanah kosong.
Tiffania, yang mengamati aparat; tuas pengoperasian, katup periksa air, dan kabel antara lain, tiba-tiba mengajukan pertanyaan.
“Saito, apakah kamu tidak punya pesawat? Apakah kapal ini beroperasi dengan teori yang sama dengan pesawatmu?”
“Tentang itu…”
Saito mencari jawaban di otaknya yang tidak bisa diketahui.
Hanya apa yang digunakan untuk beroperasi?
“Tidak, benda ini tidak mengandalkan sesuatu seperti minyak untuk beroperasi.” kata Derflinger, menjawab pertanyaan untuk Saito.
“Oh, seperti yang diharapkan sebagai pedang legendaris. Aku ingat kamu akan memiliki gambaran umum tentang situasinya selama kamu berada di sampingnya.”
“Benda itu bergantung pada … energi yang dihasilkan oleh partikel yang membentur partikel lain.”
Setelah mendengar itu, sebuah kata tertentu muncul di benakku. Saito ingat sesekali melihat kata ini di televisi, koran, dan internet.
Kapal selam nuklir.
Inti dari kapal selam adalah…
“Nuklir!”
“Eh? Apa itu?”
Eh, kapal selam nuklir mungkin bergantung pada reaktor nuklir untuk beroperasi. Tapi karena reaktornya berkarat seperti tempat ini, maka itu berarti…
Kata ‘Kebocoran Radiasi’ melintas di benak Saito. Polusi radiasi, insiden Chernobyl. Istilah-istilah menakutkan itu muncul sekaligus.
Saito berteriak, “Tiffa! Luctiana! Keluar dari sini sekarang! Kita tidak bisa tinggal di sini!”
“Eh? Apa? Apa yang terjadi?”
“Uh! Pada dasarnya, daerah sekitar sini beracun.”
Tiffania dan Luctiana terkejut oleh ledakan Saito. Dia meraih tangan mereka, ingin melarikan diri dari tempat ini, tetapi dia akhirnya menabrak peralatan.
“Sakit! Tapi itu lebih baik daripada terkena radiasi!”
“Tidak ada masalah, rekan.” kata Derflinger, berusaha menenangkan Saito.
“Apa maksudmu dengan tidak ada masalah?! Kamu tidak tahu betapa menakutkannya radiasi!”
“Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu maksud dengan radiasi, tapi aku yakin kita akan baik-baik saja. Meskipun kapal ini mengandalkan kekuatan itu untuk beroperasi, tapi sepertinya tidak ada bahan bakar yang menempel di kapal.”
Saito teringat acara berita yang dia tonton di Jepang tentang tenaga nuklir. Tongkat bahan bakar yang terbuat dari uranium diperlukan agar reaktor dapat bekerja.
“Jadi maksudmu kita tidak akan terkena radiasi apa pun?”
“Mungkin.”
“Tapi bahkan kamu tidak bisa tidak gemetar pada hal-hal yang ditemukan di dalam sini, kan?”
“Ya.”
Bagian dalam kapal selam dipisahkan oleh berbagai dinding. Mereka menuju lebih jauh ke dalam, dan mereka melewati dinding. Di tengah jalan, Saito melihat lempengan emas yang ditulis dalam bahasa Rusia.
“Kapal selam ini seharusnya dari Rusia…”
Saito merasa semakin gelisah. Begitu dia menyentuh dinding, tanda rune di tangan kiri Saito bersinar lebih terang. Tak disangka, masih ada udara di ujung paling bawah. Tampaknya kapal selam itu terendam secara horizontal ke bawah, sehingga semua udara terkumpul di ujungnya.
Mengandalkan sihir Luctiana, mereka berhasil membuka pintu dengan karat di atasnya jatuh ke tanah seperti hujan di depan mereka.
Di dalamnya ada ruangan yang sepertinya merupakan area kendali kapal selam. Berbagai papan dasbor, tombol, dan tuas terlihat. Di depan dek kontrol, ada empat kursi kecil berbentuk bundar yang terlihat seperti kursi dari kedai kopi yang berjejer rapi berdampingan.
Meskipun kapal selam itu telah kehilangan kekuatannya karena tertidur di laut begitu lama, udara dingin disegel di dalam ruangan ini, menjaga suasana yang tenang.
Tanda rune Saito bersinar bahkan lebih terang dari sebelumnya, dan mulai berkedip, tampak kesal. Ukuran benda yang ditempatkan di sini membuatnya gemetar tak terkendali.
Jangan bilang…
Saito menyentuh dek kontrol yang dipenuhi karat dan tetesan air. Dia segera mengerti apa yang terkandung dalam kotak di belakang ruangan, bagaimana itu digunakan dan kekuatannya.
Pesawat tempur dan tank tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan ini. Kekuatan yang disimpan oleh ‘senjata’ melingkar di belakang melebihi kekuatan apa pun yang pernah dilihat.
Itu membuat orang merasa bahwa sihir di Halkeginia hanyalah sebuah mainan.
Melihat Saito berdiri di sana terkejut. Tiffania dan Luctiana bertanya dengan cemas. “Saito, ada apa? Apa kamu masih baik-baik saja?”
“Apa yang sedang terjadi?”
Apa yang Anda sebut senjata yang melekat pada kapal selam ini? Saito teringat dari berita yang dia tonton sebelumnya.
Itu adalah artefak yang ditinggalkan oleh Perang Dingin.
“Senjata” terkuat yang diciptakan manusia.
Setelah meledak, ia memiliki kekuatan yang cukup untuk membersihkan kota.
Brimir-san… apa yang kamu ingin aku lakukan dengan hal seperti itu?
“Itu adalah senjata nuklir.”
Kembali ke gua setelah misi pencarian berakhir, Saito bersembunyi di pojok, melipat kedua lututnya ke lengannya.
Ini karena potensi yang sangat besar di dalam benda yang dia temukan itu.
… Bisakah saya menggunakannya sebagai alat tawar-menawar?
Pemikiran seperti itu hampir membuat otaknya meledak. Sikap keras kepala para elf, dan batu api yang memusnahkan armada angkatan laut tujuan ganda… jika saya tidak dapat mengambil sesuatu yang sekuat itu, saya rasa tidak mungkin saya bisa bernegosiasi dengan mereka.
Di sisi lain, Saito merasa bahwa dia seharusnya tidak menggunakan hal seperti tawar-menawar untuk bernegosiasi dengan mereka. Lagi pula, tidak ada yang tersisa jika dia menggunakannya.
Tapi tapi…
Situasi di pihaknya tidak optimis. Tidak peduli apa, mereka akan kehilangan rumah mereka. Untuk gambaran yang lebih besar, dia harus secara aktif menggunakannya sebagai alat tawar-menawar.
Tapi, tapi, tapi…
Bagaimana jika para elf menolaknya, apa yang harus dia lakukan?
Ketika saatnya tiba, haruskah dia benar-benar memecat benda itu?
Saito terus mengulangi informasi yang diterima di dalam pikirannya, sistem untuk meledakkan misil nuklir. Meskipun tidak mungkin untuk menembakkan rudal dari kapal selam, setelah melepas beberapa tindakan pengamanan, itu akan dapat meledak secara langsung seperti bom.
Tanda rune di tangan kirinya memberitahunya metode ini.
Dia yakin, adalah mungkin untuk mengangkut misil di dalam laras tembak, dan kemudian langsung meledakkannya. Saat memikirkan hal itu, Saito menggelengkan kepalanya, dan menatap tangannya.
Ya Tuhan, apa yang aku pikirkan? Jika saya melakukan itu, saya sama dengan Yusuf itu.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Saito mendesah.
Luctiana, yang juga duduk sambil memeluk kedua lututnya, menyandarkan kepalanya di tangan, berkata.
“Apakah gurun aneh itu luar biasa?”
“Ini bukan hanya luar biasa. Uh. Tidak…”
“Hah? Lalu apa itu?”
Saito bertanya-tanya apakah dia harus memberitahu Luctiana yang sebenarnya. Lagi pula, itu adalah alat tawar-menawar yang luar biasa, jika itu diambil oleh para elf …
Memikirkan hal ini, dia merasa malu. Luctiana mungkin peri, tapi dia bersedia menyelamatkannya. Meskipun tujuan mereka mungkin berbeda, tapi dia bukanlah orang yang harus dibohongi Saito.
“Sangat luar biasa.”
“Betapa luar biasanya?”
“Itu bisa menghancurkan seluruh kota… Tidak, bukan hanya satu kota, bahkan ibu kotanya akan selesai.”
“Sihir Elf juga bisa melakukan hal yang sama~ Hanya saja kami tidak melihat kebutuhan untuk menggunakannya.”
“Apakah kamu tidak mengerti? Itu berarti bahkan kita memiliki opsi seperti itu sekarang. Jika kita menggunakannya, kita semua akan binasa bersama.”
“Kamu berencana untuk menggunakan hal yang menakutkan seperti itu?” Kata Luctiana, menatap lurus ke mata Saito.
“Ya.”
Keduanya saling menatap untuk waktu yang lama. Saito mengalah.
“Aku hanya bercanda. Bagaimana aku bisa menggunakan benda seperti itu? Kurasa kita harus menyegelnya saja.”
Saito menyilangkan kedua tangannya, meletakkannya di atas kepala, sebelum berbaring. Meskipun itu yang dia katakan di permukaan… apakah tidak ada cara lain untuk membuat para elf menyerahkan Tanah Suci?
Seperti yang diharapkan, apakah saya harus mengancam mereka?
Tapi meski begitu, Saito tidak ingin menggunakan benda seram itu.
“Jujur…” gumam Saito.
“Bagi saya untuk membuat keputusan seperti itu, tanggung jawabnya terlalu berat bagi saya.”
Jika itu Louise, apa yang akan dia lakukan?
Saya pikir, dia harus ragu-ragu seperti saya. pikir Saito.
Tapi untuk tidak menggunakan kekuatan yang diberikan kepadanya, dan melarikan diri dari kenyataan sangatlah lemah. Louise mungkin berpikiran sama juga.
‘Pistol’ itu… Apakah ini sesuatu yang akan dimaafkan jika aku menggunakannya?
Di dalam hatinya, sebuah suara berkata ‘Tentu saja tidak’. Kemudian suara lain berkata ‘Sekarang darurat, jangan ragu!’
Tidak masalah, dia masih memiliki tanggung jawab untuk membuat keputusan. Lagipula, hanya dia yang bisa menggunakan ‘senjata’ itu.
Kenyataan ini telah berubah menjadi beban yang sangat berat. Saito hanya bisa menggumamkan satu hal.
“Kenapa aku?”
Di sisi lain, Tiffania mengkhawatirkan Saito yang bermasalah. Apa yang dia temukan di kapal selam sepertinya dilengkapi dengan sesuatu yang sangat kuat, sangat kuat sehingga bisa melawan sihir elf. Tapi dia merasa terganggu karena kekuatan ini.
Tiffania ingin membuat Saito merasa lebih baik, tapi dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan. Jadi, dia hanya bisa mondar-mandir.
Tiffania menurunkan pakaian elfnya yang longgar, memandangi sepasang melon di depan dadanya.
Ah, jika dia melihat ini…
Memikirkan hal itu membuat Tiffania tersipu.
“Tentu saja tidak! Apa yang kupikirkan…”
Meskipun barusan adalah keadaan darurat, dan dia telah menunjukkan padanya ketika dia menjadi bingung. Namun, setelah memikirkannya secara rasional, dia seharusnya tidak melakukan hal seperti itu.
Namun, Tiffania ingin membuatnya merasa lebih baik apapun yang terjadi. Karena setiap kali dia dalam masalah, Saito selalu mengulurkan tangan.
Lalu apa yang harus saya lakukan? Dalam hal ini, saya pikir hanya kekasihnya yang bisa menghibur dan menyemangati dia? Kalau saja Louise ada di sini, maka…
Jika itu adalah Louise, dia pasti akan membuatnya merasa lebih baik.
“Kalau saja aku kekasih Saito…”, gumam Tiffania.
Malam itu, saat bulan bersembunyi di balik awan, dia dengan lembut mencium Saito dalam kegelapan. Setelah itu, dia seharusnya berpikir ini sudah cukup, tapi entah kenapa…
Entah bagaimana, dia merasa bahwa dia tidak seperti dirinya lagi.
Tiffania menekankan tangannya ke dadanya. Meskipun pada awalnya, dia memiliki rasa suka yang ambigu terhadap Saito, tapi…
Manusia benar-benar spesies yang mudah jatuh cinta dengan jenisnya yang lain. Benar, karena…
—Aku merasakan itu, aku selalu memikirkan Saito.
Setelah malam ketika mereka berciuman, selalu seperti itu. Baru-baru ini, Tiffania merasa senang berenang bersama Saito.
Begitu dia merasakan kebahagiaan, dia ingin semuanya tetap seperti ini selamanya.
Dan untuk berpikir bahwa dia ingin semuanya tetap seperti ini selamanya.
“Meskipun situasinya sangat mendesak …”
Tiffania membenci dirinya sendiri karena begitu lemah. “Sekarang bukan waktunya bagiku untuk membenamkan diri dalam kebahagiaan”, pikirnya.
Dia memikirkan sesuatu yang bisa dia lakukan, dan sebuah ide melintas di benaknya.
Benar!
Akrab!
Aku belum memanggil familiar. Mungkin jika aku memanggil familiar… apakah aku akan menjadi lebih berguna?
Meskipun Tiffania berpikir bahwa dia akan membawa masalah familiarnya memanggilnya di tempat seperti itu, dia masih berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang harus dia lakukan pada akhirnya: mungkin familiarnya mungkin menjadi kunci dalam menyelesaikan situasi mereka saat ini.
Dia tidak tahu apa yang akan muncul, tapi itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Tiffania berjalan ke sudut, dan mencoba mengingat mantra pemanggilan yang dia pelajari di sekolah. Ini adalah mantra yang tidak umum digunakan.
Karena inkarnasi bersifat bahasa sehari-hari, kata-kata mantra dapat diubah dengan bebas. Guru menyebutkan bahwa yang penting bukanlah kata-kata yang diucapkan, tetapi keinginan yang kuat di dalam hati seseorang.
Kekuatan sihir berasal dari kemauan.
Dan kata-kata hanya digunakan untuk memberi arti pada tekad itu.
Ada juga alasan lain untuk memanggil familiar.
Seorang familiar dibawa ke master melalui benang ajaib takdir. Inilah mengapa Saito dan Louise memiliki ikatan yang begitu kuat. Meskipun kepribadian mereka sangat berbeda, keduanya sadar bahwa mereka tidak dapat hidup tanpa satu sama lain.
Andai saja aku memiliki orang seperti itu di sampingku…
Lalu apakah perasaan terhadap Saito akan hilang?
Apakah itu akan menjadi gelembung tak terlihat, dan diserap oleh lautan luas.
Tiffania menarik napas dalam-dalam, dan mengangkat tongkatnya.
“Namaku Tiffania Westwood, dengan kekuatan yang mengatur lima elemen…”
Dia berubah pikiran, dan meletakkan tongkatnya.
Memanggil familiar dalam situasi seperti itu akan terlalu menyedihkan. Tiffania merasa dia tidak akan bisa menciptakan ikatan yang baik antara dia dan dia juga. Jika itu masalahnya, maka tidak akan ada gunanya.
Tiffania bingung saat dia memeluk lututnya dan duduk. Meski begitu, itu tidak mengubah apa pun.
Setelah pulih dari linglung, dia menyadari bahwa dia telah menatap cincin di tangan kanannya. Itu adalah cincin dari ibunya. Ada permata roh yang bersinar di cincin itu, tapi hanya pengaturan cincin perak yang tersisa, karena dia telah menggunakan permata itu untuk menyembuhkan luka Saito.
Karena itu adalah sesuatu yang ditinggalkan ibunya yang sudah meninggal untuknya, meskipun hanya pengaturannya yang tersisa, dia masih memakainya. Desain settingnya unik, pola seperti jaring yang tumpang tindih, lapis demi lapis. Mungkin gaya desain elf.
Setiap kali Tiffania melihat cincin ini, dia selalu memikirkan ibunya. Ketika dia masih muda, ibunya dibunuh oleh seorang ksatria menggunakan sihir saat dia melompat untuk melindungi Tiffania.
Menjadi elf berdarah campuran, dia tidak punya teman, dan dia juga dilarang meninggalkan rumah, jadi dia hanya ditemani ibunya. Ibunya sering berbicara tentang insiden tentang gurun. Ada sebuah oasis, dan sebuah kota besar… meskipun Tiffania tidak pernah berpikir bahwa dia akan datang ke tempat ini dengan cara seperti itu.
Tiffania menyadari bahwa tidak semua elf sebaik ibunya. Dia merasa patah hati saat memikirkan itu. Bahkan di dunia para elf, tidak ada tempat di mana dia berada.
Akankah ada tempat untuknya di dunia manusia? Dia memiliki pendamping manusia, tapi, tapi…
Dia sudah memikirkan seseorang, karena sudah ada seorang gadis yang memiliki ikatan kuat dengannya.
Bahkan jika dia hidup di dunia manusia, dia masih akan kesakitan.
“Di suatu tempat aku berada…” gumam Tiffania.
Apakah mereka yang sejenis elf seperti ibunya… mungkin seseorang yang lembut?
Apakah akan ada tempat di mana dia benar-benar berada?
“Aku sangat ingin bertemu elf yang sejenis dengan ibuku…”, pikir Tiffania.