Kata penutup

Nah, cerita Zero no Tsukaima akan segera berakhir. Misteri “Tanah Suci” perlahan terungkap. Demikian pula, apa yang sebenarnya terjadi enam ribu tahun yang lalu? Sejujurnya, saya tidak pernah berpikir bahwa saya bisa sampai sejauh ini, jadi ada banyak emosi yang mengalir di dada saya. Meskipun saya berencana untuk menyelesaikan cerita dalam dua jilid lagi, saya masih khawatir apakah saya bisa menyelesaikan penulisannya. Namun, saya seharusnya tidak mengatakan hal-hal negatif seperti itu, dan saya harus memberikan segalanya sebagai gantinya!

Anakku Saito, juga tumbuh sedikit demi sedikit selama bertahun-tahun. Nah, remaja cenderung tumbuh setelah mereka menemukan arah hidup mereka. Hal ini juga pernah dikatakan oleh Louise di suatu tempat dalam cerita, meskipun hanya sesaat. Momen singkat tapi cemerlang. Meskipun bagian dirinya yang disengaja dan inti kepribadiannya tidak akan pernah berubah, pasti ada bagian lain dari dirinya yang akan mengalami metamorfosisnya sendiri. Gadis-gadis itu bukan satu-satunya yang mengalami perkembangan, lho. Sebagai sahabat dari hampir setiap anak laki-laki dan laki-laki muda di luar sana, saya juga ingin mendukung orang-orang dalam cerita ini. Bahkan jika saya tidak akan melakukan sesuatu yang spesifik sama sekali.

Bagaimanapun, seorang pemuda dengan impian penuh semangat untuk menegakkan keadilan akan selalu menjadi simbol yang bersinar bagi orang lain.

Saya sangat berharap setiap orang yang membaca buku ini juga akan menemukan “sesuatu yang ingin mereka lakukan”. Meskipun mungkin sulit untuk menemukannya di zaman sekarang ini; Namun, tidak peduli zamannya, itu akan selalu ada. “Sesuatu yang ingin Anda lakukan”.

Masih ada beberapa hal yang harus saya sebutkan sebelum akhir. Meskipun kita hampir mendekati garis finis, saya tetap ingin berterima kasih kepada Pak Eiji atas ilustrasi indah Anda untuk jilid ini! Anda tidak hanya meningkatkan kualitas ilustrasi, tetapi juga kecepatan menggambar Anda setiap tahun. Itu sangat mengesankan, Tuan Eiji benar-benar orang yang spesial. Saya harus merenungkan itu.

Ada juga Pak S, redaktur saya. Tuan S adalah orang yang membuat volume ini menjadi mungkin. Sudah tujuh tahun sejak pertama kali kita mengenal satu sama lain, dan aku sangat berterima kasih karena kalian ada di sini selama ini! Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa Tuan S adalah satu-satunya alasan saya bertahan sampai sekarang. Saya harap Anda akan terus memberikan segalanya di jilid berikutnya! Terima kasih banyak.

Baiklah, semuanya membaca jilid ini, hanya tersisa sedikit, jadi saya dengan sepenuh hati berharap semua orang akan menemani kita sampai akhir. Menulis ini membuat saya merasa seperti sedang berbicara tentang kehidupan yang berbeda. Tidak ada kehormatan yang lebih besar sebagai penulis daripada ini.

Kalau begitu semuanya, tolong nantikan volume kedua puluh satu!

Noburu Yamaguchi

Catatan

1. ↑あらあら, ara ara. Ini mengungkapkan sesuatu seperti “Ya ampun!
2. ↑あ い や あ い や, aiya aiya. Sesuatu seperti campuran tut-tut dan ‘permisi.