Zero no Tsukaima LN - Volume 19 Chapter 6
Bab 6 – Pertemuan kedua dengan Bidashal
Setelah kira-kira setengah jam terbang melintasi padang pasir, mereka melihat laut. Adyl, ibu kota negara peri Neftes, diproyeksikan dari pantai ke laut. Itu membentang sejauh Saito bisa melihat.
Kapal yang tak terhitung jumlahnya berlayar di antara beberapa tempat pembuangan sampah konsentris. Saito takjub dengan besarnya kota ini.
Di sebelahnya, Tiffania menatap kota dengan mata terbuka lebar.
Tampaknya kota itu jauh lebih maju daripada kota-kota Halkeginia yang tidak terlihat aneh di Abad Pertengahan.
Pemandangan ini mengingatkan Saito pada gambar kota buatan di Timur Tengah.
Sebuah kota yang dibangun di laut… Negara mana itu…
Senang rasanya menyisir kenangan tentang Bumi yang jauh.
Ali menduduki pelana di dekat leher naga angin. Saito memberinya tatapan penuh kebencian.
Nah, mengingat keterbelakangan teknologi manusia Halkeginia, penghinaan elf terhadap mereka mungkin tidak sepenuhnya tidak masuk akal.
Tapi teknologi Bumi bahkan lebih maju.
Bangunan tertinggi di kota ini hanya tinggi bagi mereka yang tidak melihat Tokyo dan New York. Dia akan menangis jika dia melihat mereka, bajingan bertelinga panjang ini. pikir Saito.
Tiffania yang duduk di sebelahnya memperhatikan tatapannya dan meraih tangannya.
“Jangan memulai apapun. Jika kau terluka, Louise akan sedih.”
Tetap saja, menekan amarah itu sulit.
Kemudian dia berpikir tentang Louise dan Tabitha. Mereka terluka, apakah mereka baik-baik saja? Dia ingin melihat Louise sekarang. Tapi, karena diculik, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Mungkin aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Pikiran ini tiba-tiba terlintas di benaknya. Saito menggelengkan kepalanya untuk menyingkirkannya.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. Kami pasti akan bertemu lagi. aku harus mempercayainya…
Tiffania menyadarinya dan meremas tangannya untuk meyakinkannya.
“Tidak apa-apa, Saito. Kita akan bertemu mereka lagi. Pasti. Aku yakin.”
Cukup banyak apa yang baru saja dia katakan pada dirinya sendiri. Saito menatap Tiffania dan meremas tangannya juga.
“Tentu.”
Luctiana yang duduk di belakang mereka memperhatikan reaksi Saito dan berkata.
“Luar biasa, kan? Tidak banyak orang barbar yang melihat Adyl dari atas.”
Saito, kesal dengan sikap merendahkan elf itu, menjawab.
“Ada gedung-gedung yang lebih tinggi di kota asalku. Jangan terlalu sombong.”
Wajah Ali menunjukkan keraguannya tetapi Luctiana menjadi penasaran.
“Menarik. Apa maksudmu?”
“Ada bangunan tiga kali lebih tinggi dari menara pusat ini.”
“Benarkah? Dari mana asalmu?”
“Bumi, negaranya adalah Jepang.”
Saito menyeringai. Luctiana tampak bingung.
“Di mana itu? Aku tidak pernah mendengarnya. Apakah itu salah satu negara kota di dekat Romalia? Aku tidak ingat…”
“Tidak, itu di dunia lain.”
Tiffania menarik lengan bajunya.
“Saito.”
“Hah? Yah, kurasa menyembunyikannya tidak masuk akal lagi.”
“Dunia lain, apa maksudmu?”
Luctiana tampak sangat tertarik, dia mencondongkan tubuh ke depan.
“Hei, Luctiana. Jangan percaya semua yang dikatakan orang barbar itu” kata Ali berbalik.
Dia sepertinya kesal. Luctiana menjulurkan lidah padanya, lalu berkata pada Saito dengan suara rendah.
“Saya ingin mendengar lebih banyak tentang itu nanti.”
“Tentu, jika kamu bisa mempercayainya.”
Naga angin di bawah kendali Ali mulai turun. Mereka mendekati Kasbah di tengah Adyl, kediaman Dewan penguasa Neftes.
Naga itu mendarat di atap dan dikelilingi oleh para prajurit elf yang memandangi Saito dan Tiffania dengan rasa ingin tahu, beberapa dari mereka tersenyum.
Seseorang menunjuk ke Tiffania, dan para elf tersentak kaget. Rupanya Tiffania setengah elf jauh lebih lucu daripada “keturunan iblis” Saito. Tiffania dengan malu-malu menutupi telinganya.
Seorang peri mendekat dan mengatakan sesuatu kepada Tiffania dalam bahasa Peri. Dia tidak mengerti dia dan tampak bingung. Peri itu mencoba meraih tangannya.
“Hei, hentikan.”
Saito mencoba menengahi, beberapa elf langsung mencengkeramnya dan mulai meneriakkan sesuatu. Saito mendengar kata “syaitan” dan memutuskan bahwa mereka mengutuk.
Salah satu elf meraih belati di pinggangnya.
Luctiana meneriakkan sesuatu dengan marah dalam bahasa Peri. Setelah beberapa pertengkaran, Ali memisahkan para tahanan dari para elf.
Warriors pergi dengan wajah kecewa.
Tiffania yang ketakutan bersembunyi di belakang Saito.
“Apa yang mereka inginkan?” Saito bertanya pada Luctiana.
“Membunuhmu karena ikut campur,” jawabnya riang. Saito memucat.
“Bukankah itu akan menjadi masalah bagimu?”
“Itu akan. Tapi kamu adalah ‘iblis’ di sini, jangan lupakan itu.”
Di mata para elf yang melihat Saito dan Tiffania adalah permusuhan yang intens. Ketika Saito tiba di Halkeginia dia dibenci tapi tidak pernah dibenci seperti itu.
Untuk pertama kalinya dia merasa begitu jelas bahwa mereka berada di wilayah musuh.
Apa yang Bidashal inginkan dari mereka? Apa yang harus didiskusikan? Pikir Saito dengan meningkatkan kecemasan.
Ketika mereka semua sampai di kantor Bidashal, para penjaga pergi.
Dinding bangunan Kasbah diplester dengan indah. Ubin berwarna terang menciptakan pola geometris yang menghidupkan ruangan yang membosankan. Tampaknya sangat bersih, kualitas yang tidak biasa untuk Halkeginia.
Rasanya agak tidak nyaman bagi Saito… terlalu halus dan tak bernyawa. Mungkin dia baru saja terbiasa dengan Halkeginia yang berantakan…
Beberapa saat kemudian sebuah pintu terbuka dan Bidashal masuk. Terakhir kali Saito melihatnya adalah saat konfrontasi mereka di Alhambra.
Saito merasakan lonjakan kecemasan. Saat itu peri menyerangnya dan Louise menggunakan Sihir Kuno yang kuat.
Dia juga menciptakan “permata api” yang membakar armada itu di Gallia…
Namun, elf yang tenang di depannya tidak terlihat seperti monster. Berbeda sekali dengan elf muda yang baru saja ditemui Saito, tidak ada permusuhan terbuka.
Seakan pertempuran mereka tidak pernah terjadi, Bidashal berkata, “Lama tidak bertemu, prajurit barbar.”
Saito tidak begitu percaya dengan apa yang didengarnya.
Bidashal duduk di kursi dan mengundang mereka untuk duduk. Kemudian dia memulai penyelidikan.
“Yah, aku punya pertanyaan. Pertama-tama, apa yang kamu sebut itu … “Void”? Beri tahu aku nama semua penyihir dan jelaskan kemampuan mereka. Kami tahu tentang beberapa dari mereka tetapi tidak semua orang, saya ingin yakinlah.”
Kagum, Saito menjawab.
“Tidak mungkin aku mengatakan itu padamu.”
“Ada banyak cara untuk mendapatkan informasi ini darimu. Jangan buang waktuku.”
Saito tidak menanggapi dan Bidashal memanggil seseorang. Seorang wanita elf muda berjubah putih datang. Dia memegang sesuatu.
Tampaknya itu adalah sebotol cairan berlumpur. Semacam obat… Saito secara impulsif mencoba meraih tangan Tiffania dan lari. Segera segudang tentakel tumbuh dari lantai dan dinding, membuatnya tetap di tempatnya.
Tentakel membuka paksa mulut Saito dan wanita berjubah putih menuangkan cairan. Sial… tidak ada yang bisa dia lakukan. Seolah demam, kepalanya menjadi kabur.
Saat Bidashal mengulangi pertanyaannya, Saito tidak bisa menolak. Nama-nama itu keluar begitu saja dari mulutnya.
Paus Vittorio, Louise, Joseph raja Gallia, dan yang terakhir…
“Apa? Apa dia juga?!” seru Ali saat nama Tiffania keluar.
Bidashal jelas kagum. Luctiana tersentak. Tiffania bergegas mengguncang Saito tak terkendali.
“Saito! Apa kamu baik-baik saja? Saito!”
Tapi Saito tidak menanggapi. Dia hanya menatap kosong ke depan.
“Kekuatan Iblis diberikan kepada seseorang yang berdarah elf…”
Kata Bidashal sambil menghela nafas. Tiffania menatapnya dengan kebencian.
“Aku selalu mengira elf adalah orang yang baik, seperti ibuku!”
“Ada berbagai jenis kebaikan, kau tahu. Aku hanya melakukan apa yang diperlukan untuk semua elf.”
“Manusia berada dalam bahaya besar! Kau menyebutnya orang barbar… Tentu saja, budaya dan teknologi mereka mungkin lebih rendah darimu tapi bahkan mereka punya hak untuk hidup, bukan?” Tiffania dengan putus asa mengajukan banding tetapi Bidashal menjawab dengan tegas.
“‘Gerbang Setan’ akan tetap tertutup. Kita tidak bisa membiarkan bencana itu terjadi lagi. Selama kita hidup, kita akan melindunginya.”
“Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi! Itu hanya tradisi kuno yang sudah usang!”
“Kami tidak bisa bertaruh dengan nasib ras kami seperti itu. Kami akan selalu melindunginya. Ini bukan tradisi, ini tugas kami.”
“Kenapa kamu bahkan menolak untuk mempertimbangkan ini? Kenapa?”
Tiffania mengambil tongkat dari belahan dadanya. Jika dia bisa membuat mereka lupa…
Tapi usahanya segera terhenti. Tentakel langsung tumbuh dari dinding dan menjerat Tiffania.
“Aku akan menyimpan ini. Ini bisa berbahaya di tangan keturunan iblis.”
Bidashal mengambil tongkat itu dari tangan Tiffania.
Saito menyadari apa yang terjadi di depannya tapi sihir entah bagaimana memutuskannya dari kenyataan. Ia merasa seperti sedang menonton film.
Tiffania menangis di sampingnya dipegang oleh tentakel yang menjulur dari dinding. Ada beberapa elf di ruangan itu. Kemudian yang jangkung, Bidashal, duduk di depannya dan mulai berbicara.
“Prajurit barbar, setelah aku bertarung denganmu, aku tertarik pada hubungan antara santa kita Anubis dan Gandálfr. Aku membaca semua yang bisa kutemukan tentangnya.”
“Baik.”
Saito menjawab acuh tak acuh. Dia mengerti apa yang dikatakan tetapi sihir menekan minat apa pun yang dia miliki.
“Santo Anubis mengalahkan ‘iblis’ yang membawa malapetaka, itu sebabnya dia menjadi orang suci kita. Menurut catatan, tangan kirinya bersinar. Ada hubungan antara Anubis dan Gandalfr; tampaknya itu adalah orang yang sama. Sangat menarik. ”
Pada saat itu pintu terbuka dan seorang sekretaris masuk.
“Lord Bidashal, Dewan telah membuat keputusan.”
“Apa yang mereka putuskan?”
Bidashal melihat kertas yang diserahkan sekretaris kepadanya dan sedikit mengernyit.
“Saya mengerti.”
“Ada apa paman?” Luctiana bertanya, khawatir.
“Dewan memutuskan bahwa mereka akan meminum obat ‘kehilangan jantung’.”
Luctiana memucat.
“Tidak mungkin! Aku seharusnya menjaga mereka, bukankah sudah diselesaikan?”
Sekretaris meminta maaf kepada Luctiana, “Ini adalah keputusan Dewan, Nona Luctiana. Mereka mengatakan bahwa mereka ingin mengecualikan bahaya apa pun.”
“Dari sudut pandang akademis, ini sama sekali tidak masuk akal.”
“Pokoknya, keputusan sudah dibuat. Itu akan terjadi dalam seminggu. Sampai saat itu mereka akan ditahan di sini.”
Mendengar percakapan itu, Tiffania mulai gemetar.
Apakah aku akan kehilangan hatiku? Aku dan Saito?
Kemudian dia teringat wajah ibunya.
Negara tempat elf lembut seperti ibu saya tinggal… Saya setengah berkembang biak, tentu saja mereka mungkin tidak menyukai saya. Itu pasti alasannya…
Tapi dia tidak mengharapkan hal seperti itu. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Tiffania mengutuk darah elf yang mengalir di nadinya.