Zero no Tsukaima LN - Volume 19 Chapter 10
Bab 10 – Melarikan diri
Perahu yang ditarik oleh dua lumba-lumba itu sedang berlari kencang melewati kanal.
Memercikkan air dengan mudah mengalahkan perahu lain. Penumpang mereka melihatnya dengan heran, tetapi itu sama sekali tidak mengganggu Luctiana.
Saito masih kewalahan dengan kebangkitan Derfflinger. Meskipun telah dihidupkan kembali beberapa waktu lalu, ia tidak memiliki kekuatan mental yang cukup untuk berbicara sampai sekarang.
Tiffania senang melihat Saito bersemangat tinggi.
“Itu banyak bicara.”
“Memang, karena tidak bisa berbicara untuk waktu yang lama.”
Yah… Saito menjadi serius. Ini bukan waktu untuk merayakan dulu. Kebangkitan Derfflinger tidak banyak mengubah situasi mereka… mereka masih berada di tengah negara elf dan Luctiana tidak sepenuhnya berada di pihak mereka.
“Hei, Luctiana.”
“Apa?”
“Kemana kamu membawa kami?”
“Bukankah sudah kubilang? Tempat teman lamaku.”
“Dimana itu?”
“Kamu akan menyukainya,” jawab Luctiana sambil tersenyum.
“Apa yang akan terjadi setelah penelitianmu selesai?”
“Yah, kita akan lihat.”
“Apa maksudmu?”
“Begitulah saya. Jika saya pikir sesuatu yang benar saya lakukan, konsekuensinya terkutuk.” Luctiana tertawa keras. Saito terkesima.
“Membantu kami, kau melakukan pengkhianatan tingkat tinggi. Jika mereka menangkapmu, itu hukuman mati, bukan?” kata Saito.
Luctiana menyipitkan mata dan tersenyum.
“Ali akan memperbaikinya entah bagaimana. Dia sangat menyukaiku.”
Saito berpikir tentang Ali. Dia memang terlihat seperti orang yang bijaksana secara duniawi.
Dia adalah lawan yang serius. Tetap saja, ada sesuatu yang simpatik tentang dia.
“Yah, aku tidak tertarik dengan lokasi Gerbang Setan. Aku tidak bisa membantumu dengan ini. Aku ingin ikut dan melanjutkan penelitianku.”
Dia tampak seperti Saito dengan mata menyipit.
“Tidak masuk akal mengharapkan lebih dari elf.”
Saito mengangguk.
“Kalau begitu kita punya kesepakatan.”
Luctiana mengulurkan tangannya. Saito terkejut dengan isyarat itu tapi menjabat tangannya tanpa keberatan.
Kemudian Luctiana mengulurkan tangannya ke Tiffania.
“Elf mengatakan banyak hal yang menyakitkan tentangmu, tapi aku sedikit iri padamu. Setengah elf, setengah barbar, mengagumkan, bukan?”
“Betulkah?”
Tiffania dengan malu-malu mengulurkan tangannya.
“Ya. Saya minta maaf atas perilaku mereka. Tapi jangan salahkan mereka, mereka diajarkan untuk bereaksi seperti itu… mereka tidak bisa menahannya.”
Tifania mengangguk.
“Tapi, sungguh, itu luar biasa! Apakah mereka seperti itu karena darah orang barbar?”
Luctiana menyipitkan mata sedikit, meraih payudara Tiffania, dan mulai menelitinya dengan antusias.
“Hei! Jangan! Hentikan!”
Saito membayangkan payudara Tiffania yang dia lihat baru-baru ini dan darah kembali mengalir ke kepalanya. Dia tanpa sadar memegang hidungnya. Dia memandang Tiffania dan, tidak peduli bagaimana dia mencoba untuk memalingkan muka, matanya langsung tertuju ke pegunungan besar yang ditutupi oleh jubah itu.
Kemudian dia memperhatikan wajah merah cerah Tiffania dan membungkuk padanya.
“Tiffa… Tentang apa yang kau lakukan di sana, terima kasih… Kau menyelamatkan hidupku.”
“Benar… tidak apa-apa karena kamu adalah seorang teman…” kata Tiffania tanpa keyakinan apapun. Dia menyadari bahwa persahabatan tidak ada hubungannya dengan itu.
“Itu bagus, rekan! Kalau saja kamu bisa terlihat seperti itu pada payudara yang sebenarnya ingin kamu lihat!” kata Derfflinger. Tiffania semakin tersipu dan menundukkan kepalanya.
“Hei! Bodoh! Apa yang kamu katakan! Bukannya aku tidak ingin melihat mereka selama ini!”
“Milikku? Benarkah?” tanya Tiffania dengan suara tercekat. “… selama ini? Apakah kamu ingin melihat mereka?”
Wajah Saito berkerut. Dia benci berbohong. Berbohong itu salah. Jadi, dia mengaku.
“Ya, maaf, aku ingin melihat! Maaf aku ada! Louise, maafkan aku! Ini sangat salah!”
“Tidak ada perbedaan, ya? Ini rendah.” Luctiana menyela. “Tidak! Ada perbedaan! Pasti!”
“Oh, Louise. Jika partner mendapat masalah seperti itu lagi, dia akan menunjukkannya padamu. Menurutku itu obat terbaik.”
Tiffania mulai gemetar. Lalu dia bertanya pada Saito dengan nada tegang.
“Kau ingin melihat mereka sebagai teman?”
“Ya.”
“Benar, ‘sebagai teman.’ Dia hanya menginginkanmu,” kata Luctiana tanpa ampun.
Tiffania hampir menangis. Percakapan ini menjadi terlalu menarik baginya. Dia benar-benar bingung. Dia berkata, “Saya mungkin punya masalah.”
“Tiffa?”
“Beberapa hari yang lalu aku tidak sengaja mengatakan pada Saito bahwa aku mencintainya. Mister Derf menyuruhku menunjukkan payudaraku pada Saito. Biasanya aku tidak akan melakukannya. Kupikir itu tidak akan membangunkannya. Karena kita berteman di sana seharusnya tidak ada yang menarik tentang itu.”
“Tidak ada yang menarik tentang itu, sungguh? Orang barbar sialan!” Luctiana menyela.
Hampir menangis, Tiffania melanjutkan monolognya.
“Tapi Saito mencintai Louise. Dia tidak bisa jatuh cinta padaku. Setidaknya menurutku begitu. Aku tidak punya banyak pengalaman dalam hal ini. Tapi, bagaimanapun, aku melakukannya. Ibu memberitahuku bahwa aku tidak boleh menunjukkan kepada siapa pun selain menantunya. Tapi Saito tidak bisa menjadi menantunya. Dia mencintai Louise. Apa yang harus kulakukan…”
“Tiffa.”
“Ya.”
“Tenang. Tolong.”
Tifania mengangguk.
“Aku tidak tahu, tapi jika kalian sudah selesai dengan Perang Suci, kalian bisa tinggal bersamaku. Aku menjaga tempatku.”
“Jangan bercanda tentang itu, elf bodoh,” kata Saito kecewa.
Tiffania pingsan dan jatuh kembali ke jubahnya.
Dia pasti sangat lelah, pikir Saito, dengan hati-hati membaringkannya untuk tidur siang.
Dia meletakkan bantal improvisasi yang terbuat dari selimut tambahan di bawah kepalanya.
Sementara perahu meninggalkan kanal dan mencapai laut lepas. Laut biru zamrud bersinar di bawah sinar matahari. Awan di cakrawala tampak seperti gumpalan kapas.
Dalam keadaan lain, pikir Saito, ini akan menjadi liburan yang sempurna.
Luctiana memandang Derfflinger dengan penuh minat dan berkata.
“Ini adalah pedang yang cerdas, bukan?”
“Ya.”
“Sebenarnya itu imitasi.” Luctiana dengan sombong berkata pada Saito yang terkejut.
“Imitasi?” tanya Saito.
“Ya. Membuat pedang cerdas, atau lebih tepatnya memberi mereka niat adalah hobi elf, seperti pedang Ali yang kamu lihat baru-baru ini. Yang ini kemungkinan besar dibuat oleh elf.”
“Hah? Apa yang kamu katakan? Ini adalah pedang Jepang… dari negara asalku… sebuah katana, senjata seorang samurai.”
Saito ingat ini dari film.
“Tidak, ini hanya cangkang. Saya berbicara tentang isinya. Nama dari niat ini adalah Derfflinger, kan?”
Derfflinger bergumam.
“… benar. Tentu elf membuatku, partner.”
“Hah? Benarkah?”
Lalu Saito teringat mimpi yang dilihatnya di Romalia saat Louise memberinya pil tidur…tentang peristiwa yang terjadi enam ribu tahun lalu.
Gandalfr adalah seorang elf, Sasha.
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, apakah Gandálfr sang Pendiri adalah elf? Apakah Sasha yang kulihat dalam mimpiku membuatmu?”
Mata Luctiana membelalak. Dia bertanya dengan penuh perhatian: “Apa? Gandálfr sang pendiri adalah elf?”
“Yah, itu hanya mimpi yang aku lihat …”
Luctiana sangat bersemangat.
“Yah, Anubis, orang suci kita, memiliki tangan kiri yang bersinar. Pamanku memiliki teori bahwa dia adalah seorang Gandalfr tetapi para sarjana tidak menganggapnya serius. Jika apa yang kamu katakan itu benar, itu mendukung teorinya.”
“Oh, benar. Bidashal menyebutkannya. Menarik. Dia sangat sombong.”
“Dia tidak sombong. Jangan menjelek-jelekkan pamanku.”
“Tapi kedengarannya tidak benar. Bukankah santo Anubis mengalahkan Brimir Pendiri… sehingga dia menjadi santo? Mengapa Gandálfr mengalahkan Brimir Pendiri? Dia seharusnya melindunginya.”
Kemudian Derfflinger yang diam selama ini, berkata.
“Itu memang terjadi.”
“Hah? Apa maksudmu?”
“Gandálfr membunuh Pendiri Brimir.”
Semua orang membeku sesaat.
“Hah? Apa? Apakah dia? Apakah itu Sasha? Apakah dia membunuh Pendiri Brimir? Tidak mungkin!”
“Aku berharap itu bohong, tapi saat kamu mendiskusikannya aku ingat semuanya. Astaga, aku ingin melupakannya.” Derfflinger menjawab dengan sungguh-sungguh.
“Aku melewati dada orang ini.”
“Hei Derf! Apa yang kamu katakan?”
Namun, Derfflinger terdiam.
Saito dan Luctiana saling menatap.
“… apa yang terjadi enam ribu tahun yang lalu?”
“Sudah lama sekali, bahkan aku tidak tahu. Tapi tiba-tiba menjadi sangat menarik.”
Saito gemetar.
Malapetaka yang membunuh setiap elf kedua.
Pendiri Brimir disebut setan di sini.
Elf Gandalfr, Sasha.
Sasha membunuh Pendiri Brimir. Dengan Derfflinger, pedang tergeletak di depannya…
Peristiwa yang terjadi enam ribu tahun lalu memunculkan situasi saat ini. Mereka memengaruhi setiap orang di dunia ini, termasuk para elf.
Saito merasakannya dengan kulitnya.
Firasat bahwa sesuatu yang mengerikan akan datang. Dia butuh sesuatu untuk menenangkannya.
Digoda oleh angin laut, dia memikirkan Louise. Tuannya yang cantik dengan rambut merah muda. Kekasihnya yang menggemaskan…
Dia tidak bisa membayangkan dirinya menancapkan pedang ke dadanya.
Kenapa kau melakukannya?
Derfflinger, pedang dengan niat, sedang beristirahat di angin laut. Semua kenangan ini membuatnya sedih.
Bisakah hal seperti itu terjadi lagi? Mustahil! Meskipun berpikir demikian, pedang itu tahu bahwa itu hanyalah sebuah alat.
Itu menatap langit biru cerah.
Mereka tidak berubah dalam enam ribu tahun.
Mereka melihat dunia di bawah di mana-mana.