Zero no Tsukaima LN - Volume 19 Chapter 1
Ringkasan
Di mansion Des Ornières, Louise, Siesta, dan Tabitha mengelilingi Saito, melanjutkan pertempuran yang semakin rumit.
Untuk menyelamatkan Halkeginia, persiapan perang salib berjalan lancar. Namun Saito masih meragukan kemampuan dirinya dan rekan-rekannya untuk mengalahkan para elf.
Bisakah Louise menahan sihir yang begitu kuat…… Sementara Saito mencemaskan masalah ini, Tiffania sebagai pengguna batal harus segera melakukan mantra ‘Summon Servant’ juga.
Saat Tiffa tiba di rumah Saito, para elf melancarkan serangan mendadak dan menculik Saito.
Komedi cinta yang tak terkalahkan memasuki bab di padang pasir.
Bab 1 – Para Gadis Des Ornières
Hari keempat minggu ketiga Niido di Des Ornieres ternyata sangat panas. Musim panas Halkeginia agak kering daripada panas, jadi panas biasanya tidak menjadi masalah, tapi sesekali ada hari seperti itu.
Tidak ada AC di dunia ini. Pendingin berdasarkan sihir air ada tetapi harganya agak mahal dan tidak dapat diandalkan. Pemeran mantra terus menerus sulit dikendalikan dan kehilangan kendali itu berbahaya. Sihir jarang digunakan untuk pendinginan udara.
Inilah mengapa kipas angin besar dipasang di langit-langit ruangan mansion. Itu diperbaiki selama renovasi. Sihir memutar bilah menciptakan aliran udara. Itu tidak banyak membantu Louise.
“Uuuu…,” – Louise menyeka keringat dari dahinya. “Aku tidak bisa tidur.”
Ini adalah hari kedua atau ketiga dia tidak bisa tidur cukup. Louise menatap jijik pada kipas yang berputar.
Panas bukan satu-satunya masalah. Dia melihat ke kiri.
Di sana, tertidur dengan tenang, dengan mulut ternganga, terbaring seorang gadis berambut hitam.
Tidur siang.
Tidur siang adalah hobi favoritnya. Dia jenius dalam tertidur. Jika pernah ada Kejuaraan Tertidur, dia akan menang telak.
Ah, itu tidak mungkin. Bantalnya lembap dan panas dan hanya menjadi lebih baik saat seseorang bernapas di tengkuk Anda. Sempurna.
Sebuah tali menghubungkan pergelangan tangan Louise dan Siesta. Ini seperti seorang pelukis yang menjaga kapal di dermaga. Lepaskan dan Siesta, perahu kecil yang tidak setia, akan memulai perjalanannya ke pelabuhan Saito dengan tidur di kamar lain.
Dan itu tidak akan baik untuk siapa pun. Itu hanya akan menyebabkan kekerasan yang tidak perlu. Tidak ada yang menginginkan itu, kan?
Louise melihat tali itu untuk memeriksa apakah tali itu diikat dengan baik, lalu berbelok ke kanan di mana seorang gadis berambut biru tidur dengan damai dengan tangan terlipat di dadanya.
Tabitha.
Dia juga mudah tertidur. Secara alami baginya, yang telah mengalami hari-hari yang jauh lebih keras, rumah itu terasa seperti surga.
Tangannya, seperti tangan Siesta, juga terikat pada Louise. Meskipun Tabitha seharusnya tidak bisa melepaskannya sendiri, dia memiliki familiar yang sangat mumpuni, jadi Louise harus tetap waspada.
Louise menatap langit-langit sambil menghela napas panjang. Aku bertanya-tanya bagaimana jadinya. Dia menggelengkan kepalanya.
Saat batu angin di kedalaman Halkeginia mencapai massa kritis dan mengangkatnya ke udara.
Ah, mungkin aku akan bisa tidur…
Saya ingin tahu apakah semua daratan akan terbang?
Louise membayangkan pulau-pulau mengambang di langit seperti Albion.
Salah satunya… Pulau kecil, hanya berisi dirinya dan Saito. Hanya seratus surat di seberang, dengan rumah besar dan kolam kecil…
Pelayan yang tidur di sebelah kiri tidak bisa menyelinap masuk lagi. Hehe. Dia hanya bisa melihat mereka dari bawah! Kemudian Louise merasa malu pada dirinya sendiri.
Dia seharusnya tidak membuang waktu untuk mimpi konyol seperti itu.
Tempat tinggalnya akan segera menghilang, betapa anehnya itu?
Gelombang kecemasan melanda Louise. Saat itu berlalu, dia ingin pergi ke Saito. Setiap saat yang berlalu mendekatkan bencana yang bisa membawanya pergi.
Eleonore, kakak perempuannya, melarang Louise tidur di ranjang yang sama dengan Saito sampai menikah. Ini adalah alasan utama insomnianya.
Sebelum itu dia tidak punya masalah tidur. Awalnya tidak ada yang istimewa dalam tidur di ranjang yang sama dengan familiarnya. Pada titik tertentu, tidak terlalu mencolok baginya, itu telah menjadi kebutuhan.
“Eleonore tidak adil. Aku tidak bisa tidur dan dia juga tidak bisa. Kurang tidur itu tidak sehat.”
Dia membisikkan keluhannya tentang adiknya yang tidur di kamar sebelah. Tiba-tiba dia membuka matanya.
Mustahil. Saya tidak bisa tidur. Terlalu panas dan Saito tidak ada di sini.
Bagaimana saya bisa tertidur? Louise tersipu ringan.
Ciuman. Benar. Yang lembut. Sentuhan ringan. Tiga jam telah berlalu, tiga jam. Pesona tidur nyenyak memudar.
Oke kalau begitu.
Sedikit menyelinap, sekitar lima menit. Dia bodoh, jadi jika saya mengatakan “meong”, dia akan sangat lembut kepada saya. Hmm, yang mana – ekstrim atau lembut… Terserah, keduanya baik-baik saja.
Louise memikirkan varian ekstrem dan tersipu malu.
“Aku tidak bisa. Eleonore akan membunuhku. Dia tidak akan pernah mengizinkannya.”
Pokoknya, Tuhan dan adik harus memaafkan apa yang akan terjadi dalam lima menit ke depan, pikir Louise sambil melepaskan talinya. Kemudian pintu terbuka dan suara ceria terdengar di ruangan itu.
“Ya! Hai! Kyuikyui!”
Itu adalah Sylphid. Rambut panjangnya memiliki warna biru yang sama dengan tuannya. Sylphid dengan cepat mulai mengunyah tali yang mengikat Tabitha ke Louise.
“Apa yang kamu lakukan?” – tanya Louise.
“Memutuskan. Mengambil kakak perempuan.”
“Di mana?”
“Kamar familiarmu.”
Louise mencoba untuk berdiri tetapi ditarik kembali oleh tali dan jatuh ke tempat tidur sambil berteriak. Talinya masih utuh; Sylphid tidak bisa menggigitnya.
“Kyui! Tali yang tahan lama! Pink Runt!”
“Kamu memanggilku apa?”
“Rambut merah muda, dan mungil.”
Louise lupa tentang talinya. Sylphid mencoba menggigit tali itu lagi ketika giginya kehilangan kontak. Bam! – sebuah pukulan datang.
“Mengapa?”
“Binatang itu tidak bisa menerobos masuk ke kamar bangsawan kapan pun dia mau”.
“Manusia sombong. Sajak naga adalah ras kuno dan kuat. Sejarah dan budaya berbeda dari milikmu.”
“Perbedaan besar! Kamu mencoba menggigit tali dengan gigimu! Hentikan!”
Louise menarik talinya dan Tabitha serta Siesta terbangun.
“…Apa?”
“Apa yang sedang terjadi?”
Sylphid memeluk Tabitha, dengan gembira mendekut “kyiu”.
“Ah! Kakak akhirnya bangun! Bagus sekali. Sylphy lepaskan kakak, bawa kemana kakak mau. Panjatlah.”
“Apa yang kamu bicarakan? Bagaimana dengan kesepakatan kita? Suatu hari nanti?”
Siesta mendekati Louise.
“Hanya naga bodoh yang mencoba mengambil inisiatif yang tidak perlu.”
“Tidak perlu. Hanya mengikuti perasaan tuan!”
“Berhenti bicara dan keluar. Naga tidur di luar.”
Louise dan Sylphid saling melotot.
Siesta bertanya pada Tabitha “Jadi, apakah naga bodoh itu berbicara untuk nona Tabitha?”
Tabitha memucat, menggigit bibir dengan ringan dan memalingkan muka.
Siesta berkata “permisi”, menundukkan kepalanya, dan mulai menjelajahi dada Tabitha dengan kedua tangannya.
“Nona Valeria.”
“Grrr.”
Sylphid dan Louise menekan dahi satu sama lain dengan geraman cemberut.
“Tidak, ini nona Tabitha.”
“Grrr.”
“Jelas kita sedang estrus.”
Tabitha meraih tongkat dengan tangan kanannya yang bebas dan merapalkan mantra peredam pada Siesta. Mengabaikan upaya Siesta untuk membuat tanda-tanda, dia memukul kepala naga bodoh itu.
Louise, dengan wajah merah, mengangguk ke Tabitha dan menggumamkan beberapa patah kata di telinganya. Tabitha menatapnya dengan mata terbuka lebar. Louise mengangguk padanya lagi dan mengatakan beberapa patah kata lagi. Keringat dingin menyelimuti dahi Tabitha yang gemetar ketakutan. Mulutnya terbuka.
“Kau tahu, aku akan pergi ke kamar Saito di tengah malam dan berpura-pura menjadi dirimu. Itu salah, tapi dia pria yang baik. Hal-hal hanya bisa terjadi jika dia ditipu. Bagaimana menurutmu?”
Tabitha menegang. Mantra Louise adalah rangsangan yang terlalu kuat untuk Tabitha yang tidak bersalah.
“Ah, kakak sudah cukup besar untuk bertelur. Lakukan yang terbaik!”
Sylphid, seolah tidak terjadi apa-apa, terus menggerogoti talinya. Kemudian dia melupakan tali itu dan mencoba mengambil buku Tabitha.
Ketika kekacauan sudah sedikit mereda, pintu kamar terbuka. Seorang wanita cantik dengan rambut pirang panjang menyerbu ke dalam ruangan.
“Nona Eleonore!” – teriak Louise.
Mengenakan daster Eleonore, dengan marah meraba-raba kacamatanya, berteriak, “Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?”
Louise berdiri tegak dan berkata dengan suara gemetar.
“Oh, apakah kita berisik?”
Marah, Eleonore mendekat dan memukul Sylphid.
“Mengapa?”
“Duduk.”
Di bawah tatapan mengintimidasi Eleonore, Sylphid terdiam.
“Kenapa kamu memulai pesta ini di tengah malam?”
“Kami tidak melakukannya”, gumam Louise, tetapi Eleonore tidak mendengarnya.
“Aku mendengar kata ‘estrus’. Apa itu?”
“Itu… hanya saja pelayan ini sangat berisik.”
Siesta merasa bahwa dia harus mengatakan sesuatu dan menatap Tabitha, yang diam-diam membatalkan mantra pembungkaman.
“Omong kosong. Tidak mungkin. Nona Valliere mengerikan. Bukankah kamu bermaksud mengeluh tentang Nona Tabitha?”
Tabitha diam-diam memukul Siesta.
“Ngomong-ngomong, kamu sepertinya tidak menyadari tanggung jawabmu sebagai wanita bangsawan.”
“Kamu lebih tahu nona Eleonore, tapi aku hanya pelayan di sini.”
“Wanita yang tenang.”
“Naga Sylphy.”
“Kesunyian!”
Eleonore dengan panik melipat tangannya dan menatap Tabitha yang pendiam dan menghela nafas.
“Meskipun anggota keluarga kerajaan Gallia adalah tamu kita, tanggung jawab pendidikanmu ada padaku. ‘Bergaul dengan yang hebat untuk menjadi hebat’; inilah yang kupikirkan sebagai putri sulung keluarga La Valliere. Bersiaplah , Aku tidak akan bersikap lunak padamu.”
Tamparan! Dia mengambil cambuk berkuda dan menabrak tempat tidur dengan seluruh kekuatannya. Semua orang berteriak.
“Pembantu, naga, bangsawan – selama kamu tinggal di rumah ini, kamu akan berperilaku sebagai wanita atau pelayan sesuai dengan etiket yang tepat. Aku akan mengajari kalian semua. Ada pertanyaan?”
“Tidak!” – semua orang menjawab dengan cepat.
“Pelajaran” itu berlangsung sekitar dua jam. Rupanya tujuannya adalah untuk menghibur Eleonore yang terbangun. Sebagian besar mereka dilatih untuk berjalan dengan benar di bawah aliran khotbah Eleonore yang tiada henti.
Louise yakin gaya berjalannya cocok untuk seorang bangsawan, tapi malam ini tidak ada yang cukup baik untuk Eleonore. Dia harus mengulang “latihan” itu berulang kali.
Siesta pertama dan Sylphid jatuh di tempat, dikalahkan oleh rasa kantuk. Kemudian Eleonore tertidur di tempat tidur Louise dan Tabitha pingsan di sampingnya.
Itu hanya sekitar satu jam sampai fajar.
“Malam yang tidak masuk akal,” – Louise berkata pada dirinya sendiri ketika perusahaan yang berisik itu tertidur. Dia menyelinap keluar dan pergi ke kamar Saito.
Saat dia membuka pintu, Saito sedang duduk di sofa.
“Apakah kamu bangun?” – katanya sambil tersenyum.
“Ya. Tidak bisa tidur karena suatu alasan. Kamu juga?” jawab Louise tersipu, anehnya malu. Saito tampak melamun sampai sekarang, wajahnya serius dan tidak ada. Sepertinya dia langsung menjadi senior dua atau tiga tahun… setidaknya satu tahun.
Sudah disebutkan bahwa satu tahun di dunia Saito sedikit lebih pendek dari satu tahun di dunia ini tapi panjang satu hari sepertinya hampir sama. Dunia mereka tidak jauh berbeda.
Itu berarti Saito seumuran dengannya, namun beberapa saat yang lalu dia tampak seperti orang dewasa. Itu tidak biasa. Dia selalu menganggap anak laki-laki kontemporer hanya anak-anak, selalu melontarkan omong kosong. Makhluk kasar dan kasar. Sampai dia bertemu Saito, dia tidak terlalu tertarik pada cinta, dan belum lama berselang dia hanyalah salah satu dari makhluk itu.
Tapi dia telah dewasa dengan sangat cepat.
Aku ingin tahu mengapa?” dia berpikir. “Banyak yang telah terjadi baru-baru ini. Tapi satu krisis yang dia hadapi jelas merupakan yang terbesar. Dia meninggalkan dunianya. Apakah itu mengubah dia?
“Ada apa? Apakah kamu ingin mendiskusikan sesuatu?” – kata Saito pada Louise yang menonton dalam diam.
“Apa? Ah, tidak. Tidak ada yang spesial…”
Lalu dia dengan tenang berkata. “Ah, kamu hanya ingin melihatku?”
Belum lama ini Louise akan marah dan menjawab “Tidak, aku tidak melakukannya!”.
Tapi tidak sekarang. Memalukan.
“Aku juga ingin bertemu denganmu. Aku tidak bisa tidur. Panas sekali dan tidur terpisah itu aneh. Tidak biasa maksudku.”
Louise duduk di sebelah Saito dan dengan lembut meringkuk padanya. Itu adalah kebiasaan baru. Dia meraih tangannya. Saito menerima isyarat itu dan mengangkat dagunya. Louise menutup matanya. Bibir mereka bertemu dan rasa aman memenuhi Louise. Setelah beberapa saat dia bertanya, “Apa yang kamu pikirkan?”
“Yah, perang salib,” kata Saito datar.
“Tidak meyakinkan?” – dia bertanya dengan prihatin. Memang, dia tidak ingin melawan para elf sendiri. Jika negosiasi gagal, dia akan…
Itu tidak bisa dihindari. Jika tidak, setengah dari penduduk Halkegenia tidak akan punya tempat tinggal. Dan untuk setengah hidup lainnya akan berubah total.
“Tidak, aku mengerti posisi Paus. Orang tidak akan punya tempat tinggal. Tidak ada yang lebih serius dari itu. Tapi elf adalah lawan yang kuat.”
“Yah,” – Louise juga menjadi serius.
“Kita tidak punya banyak hal untuk ditawar dalam negosiasi. Sihir biasa tidak efektif melawan mereka.”
Louise tahu itu. Tapi jika empat dari empat bekerja sama, mereka akan bisa menggunakan sihir yang jauh lebih kuat.
Louise memikirkan kata-kata yang tertulis di Buku Doa Pendiri Brimir: “baca bila perlu.”
“Mungkin kita akan bisa menggunakan sihir Void saat kita membutuhkannya. Begini cara kerjanya sebelumnya.”
“Benar…” – kata Saito dengan prihatin.
“Apa yang salah?”
“Tidak.”
“Apa itu?”
“Tiffania. Maksudku, ibunya adalah elf. Mungkin sulit baginya untuk melawan bangsa ibunya.”
Louise terkejut. Memang, bagi mereka, elf adalah musuh bebuyutan. Mereka pasti tidak ingin melawan mereka, tapi jika itu harus dilakukan, tidak akan ada banyak penolakan. Tapi Tiffania berbeda.
Dan mereka tidak bisa melakukannya tanpa dia.
Saito berdiri, mengambil surat dari meja dan menunjukkannya pada Louise.
“Surat dari Tiffania.”
“Sebuah surat?”
“Oh, burung hantu membawanya.”
Louise membaca surat itu. Menurutnya Tiffa akan pergi ke Des Ornieres atas permintaan Paus.
“Aku akan tiba besok… Apa? Dia akan memanggil familiar!” – kata Louise yang terkejut.
“Ini tidak sepenuhnya tidak terduga. Paus mengumpulkan empat dari empat bersama untuk menggunakan potensi Void penuh.”
“Benar, tapi…” kata Louise yang cemas. Perang Salib bukanlah sesuatu yang baru, tapi sekarang menjadi nyata baginya.
Pengumpulan tentara invasi Tristain telah dimulai lagi. Dilihat dari invasi kampanye sebelumnya, sepertinya tidak akan berjalan mulus.
Tidak ada yang aneh, tapi kali ini dia terlibat langsung. Louise gugup. Masa depan seluruh Halkeginia, tidak diragukan lagi, bergantung pada dia yang kecil dan tidak dapat diandalkan.
Dia tidak menemukan apa yang harus dikatakan. Saito menyadari kegugupannya dan mencoba menenangkannya.
“Memang, elf adalah negosiator yang baik. Mereka mungkin akan mengembalikan alat sihir Brimir. Mereka tidak membutuhkannya.”
Louise malu. Dia tidak mengharapkan tanggung jawab ini dan dia takut akan hal itu.
Ngomong-ngomong, Paus punya semacam rencana, tapi itu tidak menginspirasi optimisme apa pun. Saito berbeda, dia tidak akan mengharapkan sesuatu yang mustahil darinya.
“Itu milik mereka.”
Itu tidak terbantahkan.
“Aku akan mempelajari elf,” – kata Louise. Bagaimanapun, ada baiknya untuk mengetahui musuh Anda. Dia menyadari kesedihan Saito.
“Kamu tidak ingin bertarung?”
Saito menggelengkan kepalanya.
“Tidak bisa dihindari. Yah, aku benci itu, tapi memang begitu adanya, tidak ada yang suka atau tidak suka. Pertama kita akan menjelaskan masalah kita dengan benar kepada para elf. Jika mereka menjawab ‘terserah, sial'” – dia menyipitkan matanya mata – “Aku akan bertarung. Untuk diriku sendiri dan teman-temanku. Tidak diragukan lagi.”
“Terima kasih.”
“Untuk apa?”
“Maksudku, ini bukan duniamu. Ini bukan urusanmu…”
Kagum, Saito berkata, “Masih tentang topik ini, ya?”
“Tidak. Yah, hanya sedikit. Tapi, sungguh, terima kasih.”
Louise meletakkan pipinya di dada Saito. Dia dengan lembut membelai rambutnya untuk sementara waktu. “Ini tempatku” pikir Louise. Tentu saja ini bukan sesuatu yang akan dia katakan dengan keras.
“Aku juga akan bertarung. Untuk melindungi tempat ini.”
Dia akhirnya tertidur.