Ze Tian Ji - MTL - Chapter 830

Bab 830

Bab 830 – Ujung Pedang Harus Diungkap

Diterjemahkan oleh: Hypershep325

Serangan Guan Feibai tampak sangat sederhana, tetapi sebenarnya itu adalah salah satu teknik pedang terkuat dari Gaya Pedang Gunung Li.

Selama pertempuran di Luoyang, ketika Master Sekte dari Sekte Pedang Gunung Li, master Su Li, melihat Tombak Dewa Beku milik Kaisar Taizong, dia memahami teknik pedang ini.

Teknik pedang ini adalah pedang medan perang, tetapi ketika menyerang, itu adalah tombak yang menembus langit, mampu melawan ribuan orang. Itu disebut Ujung Pedang.

Itu tidak berarti bahwa ujung pedang harus terungkap sepenuhnya, tetapi bahwa ujung pedang harus diungkapkan, bahwa ujung pedang perlu dilihat oleh seluruh dunia1.

Angin menderu, ombak yang tak terhitung mengamuk di sungai, dan serpihan rumput beterbangan di udara—momentum yang mengguncang dunia.

Dua tahun lalu, Guan Feibai telah berhasil menembus Kondensasi Bintang di medan perang dataran bersalju, dan dia saat ini berada di tingkat tengah Kondensasi Bintang. Meskipun semua orang tahu bahwa dia adalah seorang jenius pedang, dia masih sangat muda. Levelnya saat ini sejujurnya masih belum cukup untuk menggunakan teknik rahasia yang perkasa dari sektenya. Tapi dia telah menggunakan teknik ini tanpa ragu-ragu, sama sekali mengabaikan kemungkinan serangan balik dari niat pedang.

Karena dia sangat marah, dan juga agak takut.

Jika Chen Changsheng tidak memiliki sepuluh ribu pedang untuk menjaganya, bukankah dia akan mati di depan matanya?

……

……

Malam musim dingin yang dingin dibelah oleh kekuatan tertinggi yang diungkapkan oleh Ujung Pedang, menggambar seberkas cahaya putih melalui langit.

Bunyi gedebuk yang keras dan keras bergema di rerumputan, menyebabkan lumpur terlempar ke udara dan menyentak keluar sosok abu-abu kecil.

Orang ini bungkuk, pendek, dan berpakaian hitam. Justru monster yang ditemui Chen Changsheng di Kota Hanqiu.

Luka pedang yang jelas dan dalam muncul di dada monster itu. Dua jari di tangan kirinya juga telah terputus, luka yang kemungkinan besar disebabkan oleh pedang Chen Changsheng.

Tapi entah itu dari luka di dadanya atau tunggul jarinya, yang mengalir bukanlah darah, tapi semacam cairan abu-abu.

Monster itu menatap Guan Feibai dan melolong nyaring.

Raungan ini dipenuhi dengan rasa sakit dan dorongan gila untuk membunuh.

Saat Ujung Pedang menusuk monster itu, Guan Feibai merasakan perasaan tidak menyenangkan di hati pedangnya, serta umpan balik yang jelas dari pedangnya.

Kulit dan tubuh monster itu sangat keras, seperti semacam baju besi fleksibel tetapi juga seperti pasta berlumpur. Itu sangat licin dan sulit untuk menerapkan kekuatan.

Dia tidak ragu-ragu untuk menggunakan serangan terkuatnya meskipun serangan balik dari niat pedang, tapi dia hanya bisa meninggalkan luka di tubuh monster itu, tidak melukainya!

Melihat serangan monster itu berakhir, Guan Feibai menegang, tapi dia tetap tak kenal takut, niat bertarungnya sekali lagi meningkat.

Pedang panjang di tangannya baru saja berubah menjadi bubuk oleh serangan ganas itu. Tangannya kosong, tetapi ini tidak berarti bahwa dia kehilangan kemampuan untuk bertarung.

Sebagai salah satu dari Tujuh Hukum Kerajaan Ilahi yang luar biasa, bagaimana dia bisa kalah dari monster jelek yang terlihat seperti tikus raksasa?

Qi yang sangat tajam namun tak berbentuk menyatu di lengan bawahnya, angin merobek-robek saat menyentuhnya.

Dia benar-benar pantas mendapatkan reputasinya sebagai jenius pedang dari Sekte Pedang Gunung Li—dia benar-benar telah menyempurnakan Pedang Benar2!

……

……

Monster ini terbiasa menjalani hidup dalam bayang-bayang. Biasanya, setelah melihat pembunuhan terhadap Chen Changsheng gagal, barisan gereja Taois diaktifkan, dan para ahli Ortodoksi segera bergegas, dia pasti akan segera berbalik dan pergi. Dia tidak akan berlama-lama lagi, karena dia tidak ingin mengambil risiko semacam ini.

Tapi malam ini, ini tidak mungkin. Dia merasa agak mustahil untuk mengendalikan emosinya.

Saat dia terluka oleh Ujung Pedang, dia mulai menjadi marah, dan ketika dia mengetahui bahwa dia telah terluka oleh Gaya Pedang Gunung Li, bahwa lawannya adalah murid muda dari Sekte Pedang Gunung Li, kemarahannya mulai memuncak. berkobar bahkan lebih ganas. Matanya berubah menjadi merah tua dan segel yang dicap di bagian terdalam jiwanya mulai terbakar, membakar pikirannya sampai hanya satu pikiran yang tersisa.

Su Li harus mati! Siapa pun yang terkait dengan Su Li harus mati! Semua orang di Sekte Pedang Gunung Li harus dibantai menjadi manusia3!

Monster itu terbang di langit, angin melolong di sekelilingnya, aura busuk dan busuknya memancarkan tekanan yang menakutkan!

Baik di Kota Hanqiu atau dalam serangan barusan, monster itu akan selalu bertindak dari bayang-bayang dan kemudian berusaha melarikan diri. Dia tidak pernah sekalipun mengungkapkan seluruh kekuatannya. Baru sekarang, ketika dia memutuskan untuk membunuh Guan Feibai, apakah dia menunjukkan tingkat kultivasinya yang sebenarnya, kekuatannya mencapai tingkat yang luar biasa!

Darah menetes dari sudut bibir Guan Feibai, hasil dari serangan balik niat pedang dan kemudian dengan paksa mengaktifkan Pedang Benar setelah terluka.

Melihat sosok yang mengerikan dan menyeramkan itu, dia dengan cepat memutuskan bahwa dia bukan tandingannya, tapi lalu apa?

Dia saat ini berdiri di depan Chen Changsheng.

Selama dia berdiri di sana, monster itu tidak bisa melukai Chen Changsheng.

Adapun dirinya sendiri, dia percaya bahwa jika monster itu ingin mengalahkannya, harga yang pantas harus dibayar.

Ya, sebagai murid Sekte Pedang Gunung Li yang paling berani dan pemarah, dia telah memilih serangan terkuat untuk langkah pertamanya, dan sekarang dia memilih langkah yang paling kejam.

Langkah terakhir dari Gaya Pedang Gunung Li!

Dia siap untuk menukar hidup dengan hidup, luka dengan luka.

Dia sangat percaya bahwa tidak peduli seberapa parah luka yang dia derita, monster itu tidak akan bisa pergi tanpa cedera, jadi mungkin dia akan melupakannya.

Chen Changsheng baru saja mengibaskan es di atas tubuh dan hatinya, dan setelah melihat pemandangan ini, berteriak, “Tidak!”

Dia tentu saja tidak memiliki pemahaman yang lengkap tentang kekuatan dan cara monster ini, tetapi dia sangat menyadari bahwa seluruh tubuh monster itu diselimuti racun yang ganas.

Jika Guan Feibai ingin menukar luka dengan luka, ajalnya mungkin tidak seperti yang dia bayangkan, dan dia bahkan bisa mati.

Chen Changsheng terbangun beberapa saat terlambat. Dia hanya bisa berteriak, tidak lebih.

Tangan kanan Guan Feibai menebas seperti pedang, Pedang Benar tanpa suara membelah angin. Bahkan tidak meliriknya, monster itu mengeluarkan jari seperti tentakel.

Tampaknya kedua belah pihak akan saling melukai, atau mungkin hasil yang lebih buruk. Siapa yang bisa mengubah semua ini?

Sosok mungil terbang keluar dari jendela gereja.

Pada saat ini, sosok kecil itu masih beberapa lusin zhang jauhnya dari medan perang. Secara logis tidak mungkin baginya untuk berhasil.

Tapi kecepatan angka ini sudah melampaui batas logika, tampak seperti sambaran petir yang nyata.

Petir ini secara aneh menghindari serpihan rumput dan lumpur, tepat mengenai monster itu.

Untuk menggambarkannya lebih akurat, sosok mungil itu terbang di udara dan menabrak monster itu.

Sebuah erangan membelah malam. Rumput dan lumpur dikirim terbang sekali lagi.

Monster itu terbang ke rumput beberapa lusin zhang jauhnya, mematahkan banyak tulang di jalan.

Sosok mungil itu mendarat di depan Chen Changsheng dan Guan Feibai, tubuhnya bergoyang sejenak.

Itu adalah Nanke.

Monster itu tahu kecepatan mengerikan Nanke dan tidak berani berlama-lama lagi. Berbalik, dia mengebor ke rumput.

Nanke tahu bahwa jika monster ini melarikan diri ke bawah tanah, akan sangat sulit untuk ditangkap, jadi dia bersiap untuk mengejar.

Tepat ketika dia bersiap untuk bergerak, tubuhnya bergoyang lagi. Jelas bahwa dia menderita luka yang signifikan dari tabrakan sebelumnya.

Kali ini, sosok yang berbeda melompat turun dari pohon yang tinggi.

Zhexiu telah tiba.

Melihat pemandangan yang terbentang di hadapannya, dia bahkan tidak berpikir, apalagi menghitung, hanya menyerang sesuai dengan cara bertarungnya yang biasa.

Seperti meteorit, dia melompat turun dari pohon menuju lubang baru di rerumputan.

Dengan ledakan, bumi berguncang dan sungai bergolak. Rerumputan, dedaunan, dan lumpur melompat ke udara sekali lagi, menutupi cahaya bintang dan menimbulkan kesuraman di atas pemandangan.

Debu berangsur-angsur mengendap, memperlihatkan pemandangan di tanah. Sebuah lubang besar telah muncul yang membuat zhang jauh ke dalam tanah. Samar-samar orang bisa melihat riak air di dasarnya.

______________

1. Pepatah pertama adalah ‘锋芒毕露’, yang merupakan idiom Cina yang berarti bahwa seseorang memamerkan kemampuan mereka sepenuhnya. Perbedaan antara dua ucapan ini, ‘锋芒毕露’ dan ‘锋芒必露’, adalah bahwa ‘必’, meskipun memiliki pengucapan yang sama dengan ‘毕’, berarti ‘harus’, mengubah tampilan kemampuan penuh seseorang menjadi masalah kebutuhan mutlak

2. Saya memilih untuk menerjemahkan istilah ‘剑罡’ sebagai ‘Pedang yang Benar’ karena kata ‘罡’ dibentuk dari kata ‘四正’, yang berarti ‘Empat Koreksi/Hak’. Secara umum, istilah ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang telah membuat tubuh mereka ‘benar/benar’, oleh karena itu ‘Pedang yang Benar’.↩

3. Nama ‘Chusu’, ‘除苏’, secara harfiah berarti ‘Hapus Su[Li]’↩