Ze Tian Ji - MTL - Chapter 61

Bab 61

Para duta besar selatan tiba di ibukota sebagai tamu. Dari sudut pandang logis, mereka seharusnya tidak bertanya secara aktif tetapi wanita yang mengenakan gaun putih itu dekat dengan para guru dan merupakan murid dari Divisi Tiga Belas Lampu Hijau. Dia juga mengenal Xu Shi Ji. Setelah melihat suasana aneh di istana, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Sebagian besar orang di istana saat ini telah berpartisipasi dalam malam pertama Festival Ivy dan karenanya, mereka semua mengenali gadis kecil yang membuat cacat Tian Hai Ya Er. Mendengar pertanyaan tamu tersebut, seseorang menjawab, “Dia adalah murid Akademi Tradisional. Untuk beberapa alasan, dia datang terlambat.”

Mendengar jawaban ini, wanita dari Perawan Gunung itu sedikit terkejut. Tiga pemuda yang meletakkan pedang mereka di lutut semuanya mengangkat kepala dan melirik Luo Luo. Mata mereka seperti pedang tajam dan indah yang ditarik dari sarungnya.

Bahkan di ujung selatan, orang sudah tahu bahwa Akademi Tradisi sudah hancur. Sebelumnya selama perjalanan mereka, mereka mendengar insiden yang terjadi pada malam pertama Festival Ivy dan kemudian mengetahui ada dua siswa baru yang ditambahkan ke Akademi Tradisi. Apakah gadis muda ini jenius yang muncul entah dari mana?

Ketiga pria dari Gunung Li itu termasuk Tujuh Aturan Surga yang terpuji. Di mata mereka, mengalahkan Tian Hai Ya Er bukanlah prestasi yang luar biasa, tapi karena gadis ini masih sangat muda, dia harus diperlakukan dengan hormat.

Gou Han Shi juga mengangkat kepalanya dan menatap Luo Luo, tapi dia hanya tersenyum hangat tanpa menunjukkan banyak perhatian.

Luo Luo tidak peduli dengan tiga anak muda dari Gunung Li yang meliriknya. Meskipun Tujuh Aturan Surga itu terhormat, semua pikirannya saat ini tertuju pada Gou Han Shi. Dia merasakan dengan jelas bahwa orang ini bukanlah sosok yang mudah. Dia sendiri bukan lawannya, tapi bagaimana dengan tuannya? Bisakah dia mengalahkannya?

Seluruh istana hening sejenak. Dia berdiri di dekat pintu masuk dan sebenarnya tidak pada tempatnya.

Xu Shi Ji berkata dengan dingin, “Sudah tidak sopan bagimu untuk datang terlambat. Duduklah agar Anda tidak menjadi lelucon bagi tamu kami. ”

Mendengar komentar yang tampaknya blak-blakan ini, Pangeran Chen Liu bingung tetapi kemudian, dia tersenyum dan berpikir dalam hati, Xu Shi Ji masih belum menebak identitas gadis muda ini dengan benar. Tampaknya kepercayaan Ratu Ilahi kepadanya akan terbatas dan jauh dari Xue Xing Chuan.

Pangeran Chen Liu melirik kepala sekolah Akademi Surgawi, Mao Qiu Yu. Saat ini, hanya mereka berdua yang tahu identitas asli Luo Luo di istana ini. Melihat ekspresi serius Mao Qiu Yu seolah-olah dia tidak tahu apa-apa, pangeran memikirkan sesuatu dan berbalik untuk melirik uskup, Mei Li Sha. Namun, mata uskup setengah tertutup dan sepertinya hampir tertidur.

“Para tetua pasti bisa menahan tekanan ….”

Pangeran Chen Liu menghela nafas. Dia tahu bahwa uskup menyembunyikan kebijaksanaannya. Aman untuk mengatakan bahwa dia sudah menebak identitas Luo Luo.

Luo Luo menatap Xu Shi Ji sejenak. Jika ada waktu lain dan seseorang meneriakinya seperti ini, dia tidak akan menanggung ejekan atau penghinaan seperti itu. Dia mungkin baik dan baik di depan Chen Chang Sheng, tetapi ketika dia bertindak karena marah, bahkan Putri Ping Guo takut padanya.

Tapi situasi malam ini berbeda. Tangannya meremas tas kecil di lengan bajunya dengan erat dan dia memikirkan kata-kata Chen Chang Sheng sebelumnya. Dia mengambil napas dalam-dalam dan menekan semua amarahnya. Dia tidak berbicara dengan Xu Shi Ji dan berjalan langsung ke tempat Akademi Tradisi di sudut.

Tepat pada saat ini, musik mulai diputar dan tirai diangkat. Di bawah pimpinan puluhan pelayan, seorang wanita berpakaian mewah perlahan memasuki istana.

Dia adalah Nona Mo Yu.

Meskipun pengaruhnya di pengadilan sangat kuat, dia tidak memiliki status yang layak di permukaan. Berbicara secara logis, dia seharusnya lebih rendah hati dalam acara semacam ini tetapi mereka saat ini berada di istana kerajaan dan semua orang tahu bahwa dia mewakili Ratu Ilahi. Karena itu, mereka tidak bisa hanya duduk diam. Sebagian besar orang berdiri dan menyambutnya.

Beberapa ratus orang di istana semuanya berdiri dan para tamu dari selatan juga tidak terkecuali. Kerumunan itu seperti ombak di bawah cahaya Mutiara Malam.

Hanya dua orang yang tidak berdiri.

Salah satunya adalah uskup Departemen Pendidikan. Mata sesepuh itu tertutup dan senyum tipis ada di bibirnya. Sepertinya dia benar-benar tidur.

Yang lainnya adalah Luo Luo di sudut. Dia menatap lurus ke wajah Mo Yu dengan cara yang agak tidak sopan.

Semua orang di lapangan berdiri kecuali dua orang. Tentu saja dia adalah titik terang dan semua orang memandangnya.

Wajah Xu Shi Ji berubah muram. Meskipun dia tahu gadis muda bernama Luo Luo ini memiliki latar belakang yang kuat, malam ini adalah malam dimana duta besar selatan akan melamar yang berarti dia membutuhkan segalanya di bawah kendalinya. Ini adalah alasan mengapa dia berteriak padanya sebelumnya. Dia perlu melihat apakah akan ada variabel yang berubah dalam acara ini.

Variabel yang berubah sepertinya akan datang.

Status uskup lebih tinggi darinya dan karenanya, Xu Shi Ji tidak bisa mengungkapkan kemarahannya kepadanya. Dia hanya bisa mengarahkannya ke orang terakhir yang tersisa.

Dia melihat dengan dingin ke tempat Akademi Tradisi di sudut.

Sama seperti dia, tidak ada yang berani menatap lurus ke arah uskup yang duduk di depan. Mata semua orang tertuju pada Luo Luo. Mata mereka tertuju pada Luo Luo sejak dia duduk. *

Luo Luo bahkan tidak peduli atau memperhatikan mata orang lain. Dia terus menatap Mo Yu. Matanya tenang dan ekspresinya serius. Dia mencoba memperingatkannya.

Jantung semua orang mulai berpacu. Mereka tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Tepat ketika Xu Shi Ji siap untuk meneriakinya, sebuah suara renyah terdengar.

“Tidak apa-apa.”

Mo Yu tersenyum dan berkata. Dia mengulurkan tangannya sementara lengan bajunya diturunkan. Dia memberi isyarat kepada semua orang untuk duduk.

Kalimatnya sepertinya mengarahkan semua orang termasuk Xu Shi Ji untuk menunjukkan pengampunannya kepada Luo Luo.

Tapi Luo Luo tahu kalimatnya ditujukan padanya.

Dia berjanji pada Luo Luo bahwa Chen Chang Sheng tidak akan dirugikan.

Luo Luo tahu Mo Yu tidak akan berbohong, terutama di saat kritis seperti ini. Dia tahu bahwa Mo Yu melakukan sesuatu dan memperingatkannya.

Meskipun hatinya sedikit rileks, tubuhnya tidak.

Dia duduk di sudut dan diam-diam menatap Mo Yu. Matanya tidak berpaling satu inci pun.

Dia seperti harimau yang bersembunyi di hutan dan menatap mangsanya dalam diam. Itu bisa melompat keluar kapan saja dan merobek mangsanya menjadi berkeping-keping.

Mo Yu merasakan tekanan dari mata di sudut jauh. Dia mengangkat alisnya sedikit karena dia terkejut. Pikirannya sama dengan pikiran Putri Ping Guo. Mereka mengira Luo Luo hanya bersekolah di Akademi Tradisi karena dia bosan tinggal di Herb Garden dan mencoba bermain game dengan orang biasa.

Bahkan jika Luo Luo memiliki hubungan apa pun dengan Chen Chang Sheng, dia seharusnya tidak terlalu menghargainya.

Karena Mo Yu bisa merasakan tekanan dari matanya, xiuxingist lain di istana juga menyadarinya — terutama orang-orang di sekitar posisi Akademi Tradisi. Mereka tiba-tiba merasakan getaran dingin turun ke tulang belakang mereka.

——————————————————————

Chen Chang Sheng mengira dia mati, tapi ternyata tidak.

Naga Perkasa Hitam berhenti di udara di depannya dan tidak melanjutkan lebih jauh.

Keduanya terpisah puluhan yard, tetapi karena naga hitam itu sangat besar, jarak ini dekat. Dia benar-benar bisa melihat embun beku dan salju di gigi naga. Naga hitam itu bernapas dalam-dalam dan angin yang membekukan bertiup. Salju dan es yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di udara.

Chen Chang Sheng merasa dia sedang berdiri di luar Kota Xue Lao di ujung utara.

Apa yang membuat naga hitam itu berhenti bukanlah keberaniannya atau kata-kata yang dia katakan sebelumnya, itu adalah pedang pendek di tangannya.

Pedang pendek yang tampaknya biasa.

Melihat pedang pendek di tangannya, bintang yang tak terhitung jumlahnya tampak bersinar di kedalaman mata naga hitam itu. Kemudian, bintang-bintang dihancurkan.

Setiap bintang memiliki suasana hati dan perasaan yang berbeda.

Kebingungan.

Salah paham.

Kejutan.

Ketidakamanan.

Kebencian.

Pemisahan.

Bertemu.

Kebaikan.

Peringatan.

Kemarahan.

Kemurahan hati.

Pengabaian.

Kasih sayang.

Pelupaan.

tak terlupakan.

Kekecewaan.

ketidakberdayaan.

Harapan.

Dan ada harapan.

——————————————————-

Emosi dan ekspresi yang tak terhitung jumlahnya ditunjukkan di mata dingin naga hitam itu.

Sulit untuk memahami sebagai manusia mengapa satu ekspresi dari mata bisa mengandung begitu banyak emosi.

Chen Chang Sheng tidak mengerti. Salju menutupi tubuhnya tetapi dia masih memegang pedang itu dengan erat. Dia menatap naga hitam yang perkasa itu dalam diam.

Naga hitam itu juga menatapnya dengan tenang, untuk waktu yang lama.

Tiba-tiba, naga hitam itu …… mengeluarkan raungan yang dalam!

Angin yang membekukan mulai bertiup dengan kencang. Es dan salju di dinding dunia bawah mulai runtuh. Mereka terbang di udara.

Raungan itu adalah sebuah kata karena mengandung arti tertentu.

Raungan yang dalam itu sepertinya suara yang sederhana, satu suku kata.

Suara yang pendek, namun kompleks.

Itu seperti badai — meskipun tampaknya ganas dan sederhana, aliran dan arah angin yang tak terhitung jumlahnya terkandung di dalamnya.

Ini adalah bahasa para Naga.

Ini adalah bahasa naga yang menghilang di dunia manusia selama ribuan, atau bahkan puluhan ribu tahun.

Sampai hari ini, mungkin tidak ada yang mendengar bahasa naga dan orang-orang yang berbicara bahasa naga……akan sulit jika bukan tidak mungkin ditemukan.

Naga adalah bentuk kehidupan tertinggi di dunia. Mereka memiliki tubuh dan jiwa yang paling sempurna. Hanya dengan kombinasi struktur hidup mereka yang kuat dan kompleks serta semangat mereka yang kuat, mereka dapat berkomunikasi seperti ini.

Hal yang paling sederhana juga yang paling kompleks.

“Apakah ini bahasa naga yang legendaris?”

Chen Chen Sheng terkejut.

Bahkan jika dia tidak terpengaruh oleh angin dan salju, mudah untuk membayangkan bahwa dia masih akan membeku saat ini.

Dia sebenarnya kaget.

Kejutannya berbeda dari keterkejutan orang lain setelah mendengar kata-kata naga. Atau bisa dikatakan keterkejutannya lebih besar dari orang lain.

Dia pernah mendengar suara ini sebelumnya.

Kembali ke kuil tua Desa Xi Ning, dia dan seniornya membaca semua Tiga Ribu Gulungan Jalan. Gulungan terakhir berisi seribu enam ratus satu kata dan setiap kata mengisyaratkan rahasia dunia ini. Mereka tidak mengerti kata-kata pada gulungan itu dan karenanya, mereka pergi untuk bertanya kepada tuan mereka. Tuan mereka berkata dia tidak mengerti juga tapi….dia tahu cara membacanya.

Itu sebabnya Chen Chang Sheng dan seniornya mulai belajar membaca kata-kata itu.

Meskipun mereka tidak mengerti arti di baliknya, mereka tahu bagaimana cara mengucapkannya.

Dia tidak pernah tahu apa arti kata-kata aneh itu.

Hanya sampai sekarang, di bawah tanah Istana Zhou, di depan Naga Beku yang Perkasa, dia menyadari apa kata-kata itu.

Kata-kata itu adalah bahasa naga.

Gulungan terakhir dari Tiga Ribu Gulungan Jalan sebenarnya ditulis dalam bahasa naga.

Kesunyian.

Lama keheningan.

Naga hitam itu menatap Chen Chang Sheng dengan tenang seolah-olah dia sedang menunggu sesuatu.

Chen Chang Sheng tidak tahu apa yang dia tunggu, jadi dia tetap diam.

Mata naga hitam itu kembali menyinari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya hanya untuk dipadamkan beberapa saat kemudian.

Naga itu terdiam sejenak, lalu mengaum dalam-dalam.

Raungan ini benar-benar dalam. Angin beku tidak bertiup tetapi sedikit kematian terkandung di dalamnya.

Bulu mata Chen Chang Sheng tertiup angin.

Gaya rambut Tao-nya tertiup angin, rambut hitamnya tergerai di belakangnya. Itu mendarat di tanah beberapa saat kemudian.

Kemejanya terlempar dari tubuhnya dan mendarat di tanah juga.

Raungan naga itu dalam. Akhir dari kemarahan itu mengecewakan, dan kemudian putus asa.

Chen Chang Sheng tahu dia akan mati lagi — “lagi” tidak lucu, itu menyedihkan.

Naga hitam itu tampaknya memiliki semacam harapan dalam dirinya, itulah sebabnya dia membiarkannya hidup lebih lama.

Tapi sekarang harapan itu hilang.

Chen Chang Sheng tiba-tiba merasa sedih tetapi bukan karena dia putus asa dan bukan karena kematiannya yang semakin dekat.

Untuk beberapa alasan, mendengar auman naga hitam yang dalam membuatnya sangat sedih.

Rasanya seolah-olah dia melihat kesepian yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun.

Di bawah tanah yang gelap, tertipu, ditipu dan dijaga dengan keputusasaan.

Dia juga mengalaminya sebelumnya.

Bayangan kematian seperti kegelapan malam. Itu menyiksanya selama bertahun-tahun dan tidak pernah berhenti sedetik pun.

Dia tidak bisa memberi tahu siapa pun dan tidak menyembunyikan di mana pun. Dia hanya bisa menunggu penghakiman terakhir dalam kesepian.

Dia tiba-tiba ingin menghibur naga hitam ini.

Dia tidak tahu harus berkata apa, dia hanya merasa dia harus mengatakan sesuatu dalam situasi seperti ini.

Karena itu, dia mengucapkan satu kata kepada naga hitam itu.

Dia tidak tahu arti kata ini.

Itu adalah kata pertama yang dia pelajari dalam gulungan terakhir dari Tiga Ribu Gulungan Jalan ketika dia masih muda.

Itu adalah kata dengan satu suku kata, dan pengucapannya aneh.

Satu kata itu sepertinya mengandung informasi yang tak terhitung jumlahnya.

Mendengar kata ini, mata naga hitam mulai menembakkan jutaan sinar cahaya yang ganas!

Tapi seluruh dunia terdiam.

*Catatan Penerjemah: Dalam teks aslinya, penulis menggunakan kata pelesetan, “Mata mereka tertuju pada Luo Luo, atau dalam bahasa Cina ‘落在了落落身上’. Dalam hal ini, mendarat dan Luo adalah karakter yang sama dalam bahasa Cina. Namun, saya tidak dapat secara langsung menerjemahkan dan mengungkapkan permainan kata-kata ini sepenuhnya, oleh karena itu saya mengubah konteksnya menjadi “Mata mereka memandang rendah Luo Luo sejak dia duduk” dengan harapan itu setidaknya akan mewakili beberapa upaya memberikan kesamaan suara antara ” rendah” dan “Luo”