Ze Tian Ji - MTL - Chapter 569
Bab 569
Bab 569 – Pengembara
Baca di meionovel. Indo
Siapa yang pernah hidup dan siapa yang telah meninggal? Setelah mendengar kata-kata cendekiawan paruh baya, pria seperti turis itu terdiam, menatap pegunungan yang jauh untuk menenangkan pikirannya. Saat dia menatap lautan awan, dia memancarkan perasaan seseorang yang lapuk oleh cobaan waktu. Dia dengan acuh tak acuh berbicara, “Tuan dan Yang Mulia tidak seperti dia, jadi secara logis, Anda seharusnya tidak muncul di sini.”
Cendekiawan paruh baya itu tidak langsung menjawab pertanyaannya, malah mengatakan, “Melihat kamu telah muncul, Kami akhirnya mengkonfirmasi bahwa ini bukan plot.”
Pria itu bertanya, “Untuk alasan apa?”
Cendekiawan paruh baya itu menjelaskan, “Jika ini adalah plot yang kamu rencanakan, hari ini, Kami mungkin benar-benar memiliki beberapa masalah, setidaknya lebih banyak masalah daripada sekarang.”
Pria itu menjawab, “Belum tentu. Karena dia selalu berada di sisi Yang Mulia, bagaimana mungkin dia tidak melihat salah satu rencanaku?”
Cendekiawan itu menggelengkan kepalanya. “Dia tidak setuju dengan keputusan Kami untuk datang, jadi kali ini, Kami datang atas kemauan Kami sendiri.”
Pria itu agak terkejut, bertanya, “Yang Mulia selalu mengikuti nasihatnya. Kenapa tidak kali ini?”
Cendekiawan paruh baya itu berbalik untuk menatap pegunungan di seberang tebing. Setelah hening sejenak, dia menjawab, “Waktu kita hampir habis.”
Pria itu setuju, “Waktu Yang Mulia benar-benar hampir habis.”
Ketika sarjana paruh baya berbicara tentang waktu, dia jelas berbicara tentang waktu dalam skala yang jauh lebih besar. Ketika pria ini berbicara tentang waktu, di sisi lain, dia menunjukkan bahwa susunan Heavenstone dari Gunung Han telah diaktifkan. Jika cendekiawan itu tidak segera pergi, dia mungkin benar-benar akan dikelilingi oleh para ahli tertinggi di dunia manusia.
“Kamu berencana untuk menunda Kami untuk beberapa waktu?” Cendekiawan paruh baya itu tidak menoleh. Suaranya masih apatis, masih percaya diri dan tirani.
Pria itu menunjukkan bahwa rekannya yang sudah lanjut usia harus berdiri di belakangnya. Kemudian, menatap punggung cendekiawan itu, dia berkata, “Dalam beberapa tahun terakhir ini, saya tidak memperhatikan urusan dunia, dan Anda dan Tianhai kecil terlalu malas untuk mengirim orang untuk membunuh saya. Saya sangat menikmati hidup ini dan tidak punya niat untuk mengubahnya.”
Cendekiawan paruh baya itu menoleh kepadanya dan berkata, “Kamu dan dia adalah orang-orang yang ingin disingkirkan oleh kaisar ini secepat mungkin. Bagi Anda untuk bertahan hidup sampai hari ini adalah karena Anda cukup pintar. Tentu saja, kamu juga cukup kuat. Jika Kami atau Tianhai ingin membunuhmu, kami berdua pasti akan merasa agak merepotkan.”
Pria itu menjawab, “Ya, sebentar lagi, Tianhai dan Yin akan datang dan Anda akan mendapat masalah.”
Sarjana itu dengan apatis menjawab, “Mereka tidak akan datang. Paling-paling, hanya sampah seperti Zhu Luo yang akan datang.”
Pria itu tiba-tiba melirik Chen Changsheng dan bertanya, “Mengapa Yang Mulia ingin membunuh pemuda ini?”
Cendekiawan paruh baya itu terus menatap pria itu ketika dia berbicara, “Ketika Kami bertindak, haruskah Kami menjelaskannya kepada Anda? Anda tentu saja bukan Kaisar Chen. ”
Pria itu terkekeh, berkata, “Saat itu, saya terbiasa meminta pembenaran kepada Yang Mulia. Hari ini, saya terbiasa bertanya pada Yang Mulia karena suatu alasan, tolong jangan tersinggung.”
Dalam kata-kata ini dan di seluruh percakapan ini, kata ‘Yang Mulia’ telah disebutkan berkali-kali, tetapi mereka tidak berbicara tentang Yang Mulia yang sama.
Cendekiawan paruh baya itu mencemooh, “Tidak heran Kaisar Chen-mu tidak pernah menyukaimu.”
Pria itu menjawab, “Semua ini adalah masalah masa lalu yang basi dan sepele—apa perlunya untuk terus mengungkitnya? Yang Mulia, waktu Anda benar-benar hampir habis.”
Cendekiawan paruh baya dengan tenang menatapnya dan bertanya, “Kamu ingin melestarikan kehidupan pemuda ini?”
Pria itu menegaskan, “Benar.”
Dengan ekspresi apatis, cendekiawan itu bertanya, “Sebagai imbalan untuk apa?”
“Tentu saja… ini waktunya Yang Mulia. Waktu Anda adalah hidup Anda, ”kata pria itu.
Cendekiawan itu menjawab, “Seribu tahun yang lalu, kamu bersusah payah memimpin kavaleri lebih dari sepuluh ribu li dataran bersalju dengan tujuan membunuh Kami…kesempatan hari ini jauh lebih baik daripada yang dulu. Kami tidak mengerti mengapa Anda rela menyerah, hanya untuk anak kecil yang biasa-biasa saja ini? ”
“Jika dia benar-benar anak kecil yang biasa-biasa saja, apa perlunya Yang Mulia melakukan perjalanan khusus untuk membunuhnya? Meskipun saya tidak tahu alasannya, setidaknya saya bisa yakin bahwa dia sangat penting bagi umat manusia. ”
Pria itu melanjutkan, “Nyawa Yang Mulia secara alami bahkan lebih penting daripada hidupnya, tetapi masalahnya adalah, saya bukan Tuan di puncak gunung yang menghitung nasib, saya tidak percaya bahwa menggunakan hidup ini untuk menukar hidup Yang Mulia. merupakan pilihan yang tepat. Kenyataannya, selalu tidak mungkin untuk memberi nilai pada hal yang disebut kehidupan ini.”
Sarjana itu menjawab, “Meskipun kata-kata ini tidak masuk akal, mereka juga masuk akal.”
Bagaimana hal yang tidak masuk akal bisa masuk akal? Rata-rata orang tidak akan bisa mengerti, seperti Chen Changsheng atau sesepuh yang bersembunyi di belakang pria itu dengan takut-takut, tetapi dua orang dalam percakapan ini mengerti.
Mereka berdua adalah sosok luar biasa yang telah hidup selama berabad-abad, jadi cara mereka melakukan sesuatu secara alami di luar norma. Tanpa diduga, cendekiawan itu berbalik tanpa ragu sedikit pun dan pergi tanpa peduli apa pun. Kepergiannya dari Kota Xuelao ke Gunung Han merupakan tindakan yang sangat penting, berisiko, dan harus kembali tanpa manfaat apa pun, betapa sulitnya menerima hal seperti itu.
Karena tidak peduli betapa sulitnya menerima, seseorang masih harus menerima apa yang telah terjadi.
Cendekiawan paruh baya itu tahu bahwa pria itu telah berbicara dengan benar. Semua yang dikatakan dan dilakukan pria ini sepanjang hidupnya tampaknya telah dilakukan dengan benar.
Jadi dia memilih untuk pergi.
……
……
Menyaksikan sosok cendekiawan menghilang ke dalam kabut gelap dan mendengar gemuruh guntur menghilang di kejauhan, hanya setelah waktu yang sangat lama pria seperti turis itu memastikan bahwa cendekiawan itu jauh dan tidak akan kembali. Dia menghela nafas dengan lembut, tampak sangat sedih.
“Bisakah dia menembus susunan Heavenstone dari Gunung Han?”
Orang tua yang selama ini bersembunyi di belakangnya akhirnya berani berdiri. Masih agak diliputi rasa takut, dia bertanya, “Jika dia tidak bisa mematahkannya, bisakah dia kembali?”
Pria itu tersenyum, berkata, “Rahasia Surgawi selalu menganggap dirinya tinggi, tidak dapat dihindari bahwa dia agak melebih-lebihkan dirinya sendiri.”
Orang tua itu mengerti maksudnya: dia mengatakan bahwa selama cendekiawan itu tidak diganggu, dia hanya perlu waktu singkat untuk menerobos barisan dan pergi. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bingung, bertanya, “Karena itu, jika Tuan bertindak saat itu, itu benar-benar kesempatan terbaik untuk membunuhnya.”
“Seribu tahun yang lalu, tidak peduli apakah Anda seorang ahli manusia atau setengah manusia, apa yang paling ingin Anda lakukan adalah membunuhnya, tapi … situasinya sekarang berbeda.”
“Apa yang berbeda?”
“Dia kalah satu ronde dari Kakak dan tidak lagi terkalahkan, dan dia juga sudah tua.”
“Tapi… aku masih berpikir itu sangat disayangkan.”
“Selain itu, jika kita bertarung, apa yang akan terjadi pada anak kecil ini?” Pria itu menunjuk ke Chen Changsheng saat dia berbicara.
Orang tua itu juga menoleh ke Chen Changsheng dan berkata dengan dingin dan mencemooh, “Ini semua karena anak kecil ini tangan dan kaki Tuan diikat.”
Sebelum sarjana paruh baya, lelaki tua itu sangat rendah hati. Untuk pria di sampingnya, dia sangat hormat. Namun kata-kata dan ekspresi yang dia tujukan pada Chen Changsheng semuanya sangat kasar.
Setelah Pemeriksaan Besar, ketika samar-samar ditetapkan bahwa dia adalah penerus Paus, tidak ada seorang pun di dunia yang berani memperlakukan Chen Changsheng dengan kekasaran seperti itu. Bahkan lawan-lawannya juga akan menjaga kesopanan yang sesuai. Hanya bisa dikatakan bahwa di masa lalu, lelaki tua ini telah melihat terlalu banyak sosok kuat, jadi dia tidak akan menahan apa pun demi identitas Chen Changsheng.
Chen Changsheng tidak menanggapi karena dia saat ini terlalu tercengang, sama sekali tidak mampu memberikan tanggapan apa pun. Kenyataannya, ketika turis ini mulai berbicara dengan cendekiawan itu, Chen Changsheng mendapati dirinya benar-benar tidak bisa berkata-kata. Untuk dapat membuat cendekiawan paruh baya mundur dengan beberapa kata, di mana di dunia saat ini sosok yang begitu kuat dapat ditemukan?
Dia tahu siapa sarjana paruh baya itu, dan setelah mendengar percakapan itu, dia sudah bisa menebak identitas sebenarnya dari pria seperti turis ini.
Dia terlalu heran, tidak berani mempercayai kesimpulannya.
Pria itu sebelumnya mengatakan kepada cendekiawan itu bahwa mereka tidak boleh menyebutkan hal-hal lama dan sepele di masa lalu lagi … tidak, hal-hal itu adalah peristiwa besar yang tercatat dalam catatan sejarah! Mereka semua karena kebutuhannya adalah tokoh-tokoh besar yang dicatat dalam buku sejarah, dan catatan-catatan tentang mereka pasti menempati ruang dan posisi paling penting!
“Teman kecil, mengapa dia ingin membunuhmu?”
Pada saat ini, suara lembut bergema di antara tebing, membangunkan Chen Changsheng dari keterkejutannya.
Dia menatap pria yang berjalan ke arahnya, mulutnya menganga, tidak dapat berbicara untuk waktu yang lama.
Pria itu anggun dan tampan, kedua alisnya agak berbintik-bintik karena angin dan embun beku. Saat dia berbicara, bibirnya tampak memancarkan aroma buku dan gulungan yang sulit dipahami, memberikan rasa kebijaksanaan yang tak terlukiskan.
Saat Chen Changsheng menatap wajah ini, dia merasa tidak mungkin memikirkan tanggapan. Dia hanya bisa menatap keheranan, dan bahkan tangan yang menggenggam belatinya sedikit bergetar.
Siapa pun yang tiba-tiba melihat legenda, yang dianggap mati oleh semua orang, muncul di depan mereka mungkin akan merasakan hal yang sama. Ini bahkan tidak menyebutkan fakta bahwa sosok legendaris ini selalu menjadi model yang paling dikagumi dan dihormatinya.
Suaranya bergetar, dia berkata, “Tuan adalah …”
Pria itu tersenyum dan menggelengkan kepalanya, menunjukkan bahwa dia tidak perlu bertanya.
“Tidak bisa dikatakan, atau kita akan mengundang murka surga,” lelaki tua di samping memperingatkan. Ekspresinya sangat serius dan dia sepertinya tidak sedang bercanda.
Chen Changsheng tidak mengerti, tetapi dia dengan patuh menutup mulutnya rapat-rapat, takut jika dia benar-benar berbicara secara acak, dia akan membocorkan beberapa rahasia surgawi dan dengan demikian membawa semacam masalah pada pria itu. Kemudian, dia menggulung bagian depan gaunnya dan bersujud di depan pria itu, bersiap untuk bersujud.
Pria itu tidak mengizinkannya untuk berlutut. Dia meraih kedua tangannya, tersenyum dalam diam.
Tatapannya seperti melihat sesuatu pada tubuh Chen Changsheng dan alisnya perlahan terangkat seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang sangat menarik.
Pada akhirnya, dia menggelengkan kepalanya, menghela nafas ringan, berbalik, dan mulai berjalan menjauh dari tebing.
Orang tua itu mengikuti di belakang.
Chen Changsheng bergegas, tetapi yang mengejutkan, pria dan tetua itu berjalan langsung ke jurang di balik tebing.
Pada saat ini, kegelapan yang menyelimuti Gunung Han berangsur-angsur memudar, hampir seperti Gunung Han menyambut fajar kedua.
Awan putih telah datang dari suatu tempat untuk naik dari sungai di bawah.
Pria dan sesepuh telah berjalan menjauh dari tebing dan jatuh di atas awan ini.
Awan putih dengan santai melayang ke kejauhan.
Inilah yang dimaksudkan untuk berkeliaran di antara awan.
(TN: biasanya diterjemahkan menjadi mengembara/berkeliaran, tetapi secara harfiah diterjemahkan menjadi ‘bepergian di awan’.)
……
……
Angin gunung sedikit dingin saat hari muncul sekali lagi. Agaknya, sarjana paruh baya telah menembus susunan Heavenstone dan kembali ke utara.
Chen Changsheng tidak merasa ingin bersukacita atas kehidupan barunya, atau bahkan memikirkan hal seperti itu. Dia hanya berdiri di tebing, menatap kosong ke arah awan putih itu menghilang.
Sebelumnya, setelah bangun dari pingsannya, dia memiliki begitu banyak hal yang ingin dia katakan kepada pria seperti turis itu, tetapi sangat disayangkan tidak ada waktu. Dia ingin mengatakan, “Saya pergi ke Paviliun Lingyan, saya melihat potret Tuan di sana dan juga membaca buku catatan Tuan dan mengambil batu hitam yang ditinggalkan Tuan …”
Memikirkan ini, dia membelai untaian mutiara batu dan menatap batu hitam itu, tidak berbicara untuk waktu yang lama. Setelah itu, dia menggenggam tangannya dan membungkuk dalam-dalam ke arah awan putih itu menghilang. Dia kemudian berbalik dan mulai berjalan menuju tebing, ke arah yang berlawanan dari lautan awan, namun sebelum dia bisa berjalan dua langkah, dia ambruk di tanah.
