Ze Tian Ji - MTL - Chapter 525
Bab 525
Bab 525 – Berbagi Payung Seperti Teman Lama, Bukan?
Baca di meionovel. Indo
……
……
Tangan Tang Thirty-Six yang terangkat sangat rendah, seperti juga kepalanya, dan suaranya juga sangat rendah.
Meski wajahnya tidak terlihat, bisa dibayangkan betapa malunya dia.
Kerumunan berpisah seperti air pasang. Tidak peduli betapa malunya dia, mengingat bahwa dia secara luas dianggap sebagai teman baik Chen Changsheng dan juga fakta bahwa dia adalah pengawas Akademi Ortodoks, dan kemudian menambahkan fakta bahwa Su Moyu dan Xuanyuan Po terus-menerus memalingkan muka, Tang Tiga Puluh Enam hanya bisa berjalan maju, sampai dia mencapai Paus.
Mao Qiuyu memiliki ekspresi yang agak tidak sedap dipandang. Hanya melalui kemauan belaka dia menahan dorongan untuk mendisiplinkannya dengan satu atau dua kata.
Di sisi lain, Paus memiliki ekspresi yang sangat tenang saat dia menyerahkan Tongkat Ilahi ke tangan Tang Tiga Puluh Enam.
Tongkat Ilahi tidak seberat yang dibayangkan, tetapi Tang Thirty-Six merasa itu seberat gunung, sangat berat sehingga dia hampir tidak tahan. Berlutut, dia membungkuk di tempat Chen Changsheng.
Kepalanya menunduk, tapi dia masih bisa merasakan tatapan terfokus padanya dari sekeliling. Beberapa dari tatapan ini tercengang, beberapa menghina, yang lain merasa puas, tetapi yang lebih mengejutkan adalah permusuhan, tajam seperti pedang.
Dia merasa dirinya sangat tidak beruntung dan karenanya sangat marah. Di bawah arahan Mao Qiuyu, dia mengucapkan beberapa kata terima kasih, tetapi hatinya dipenuhi dengan kutukan yang tak henti-hentinya.
Kutukan ini secara alami ditujukan pada orang yang telah meninggalkannya dengan tugas ini dan kemudian lari ke bagian yang tidak diketahui, Chen Changsheng.
……
……
Salju turun semakin deras, dan jalanan sudah lama sepi dari pejalan kaki. Di dalam gang, lentera terus dinyalakan.
Chen Changsheng sudah berdiri sangat lama di depan Fortune Peace Road, menatap langit sambil menghela nafas di dalam hatinya.
Awan salju menutupi matahari dan ibu kota agak suram. Orang hampir tidak bisa mengatakan dari intensitas cahaya bahwa matahari saat ini bergerak ke barat, di ambang tenggelam di bawah cakrawala.
Waktu di secarik kertas mengatakan senja, tetapi dunia saat senja selalu agak kabur. Gagasan tentang senja itu sendiri agak kabur. Itu akan selalu memakan waktu setidaknya satu jam dari saat matahari mulai tenggelam di bawah pegunungan sampai saat itu benar-benar tenggelam di bawah cakrawala, jadi apakah sekarang masih senja?
Apakah dia mungkin datang sedikit terlalu awal? Atau apakah dia benar-benar tidak akan datang?
Dia berpikir, jika langit sudah benar-benar gelap dan dia masih belum datang, kurasa aku akan pergi.
Tiba-tiba, suara keras datang dari kejauhan, dari arah Istana Li. Dia sama sekali tidak tahu apa yang telah terjadi, apalagi masalah itu ada hubungannya dengan dia. Dalam badai salju, dia menggosok tangannya, kadang-kadang melihat ke arah Istana Kekaisaran, kadang-kadang melihat ke arah kediaman Jenderal Ilahi dari Timur.
Ada masalah dengan meridiannya dan output dari esensi sejati mereka tidak mencukupi, tetapi tubuhnya benar-benar penuh dengan esensi sejati, jadi dia tidak perlu takut dingin. Alasan dia menggosok tangannya dan sesekali menghentakkan kakinya adalah murni masalah suasana hatinya.
Langit berangsur-angsur menjadi gelap dan akan segera berubah menjadi hitam pekat. Dia juga telah meninggalkan semua harapan.
Dari kejauhan, sebuah suara terdengar dari belakangnya.
“Kenapa kamu berdiri di sini?”
Setelah mendengar suara ini, tubuhnya sedikit menegang. Memutar tubuhnya, dia melihat seseorang yang memegang payung perlahan berjalan keluar dari gang di belakangnya.
Payung itu agak tua dan tampaknya agak aneh. Ruang di bawah payung tampaknya terputus dari cahaya gelap dan sangat sulit untuk dilihat dengan jelas, bahkan tidak mungkin dilihat oleh kebanyakan orang.
Tapi Chen Changsheng bisa, karena dia sangat familiar dengan payung ini. Payung ini awalnya miliknya. Tentu saja, payung ini adalah Payung Kertas Kuning.
Sama seperti kepingan salju yang melayang turun dari langit, Payung Kertas Kuning perlahan berjalan ke arahnya, lalu miring ke belakang, memperlihatkan wajah Xu Yourong.
Itu adalah penampilan yang sangat sulit untuk digambarkan dengan kata-kata. Orang hanya bisa mengandalkan klise untuk menggambarkannya sebagai sempurna.
Melihat wajah cantik agung yang benar-benar asing baginya ini, Chen Changsheng agak gugup, agak linglung.
Hanya setelah menatap matanya dan menemukan rasa ketidakpedulian yang tenang, dia bisa secara bertahap rileks.
Dia akrab dengan suaranya dan juga akrab dengan matanya. Saat tatapan mereka bertemu, semua ketidaktahuan mencair dan sepertinya keduanya telah kembali ke Taman Zhou.
Berkelana bersama dalam hidup dan mati, saling menemani pagi dan malam, duduk berdiskusi tentang Dao, bangkit menghadapi musuh, saling bertemu untuk pertama kalinya seperti teman lama, berkepala putih dan bertambah tua.
(TN: Ini sepertinya permainan idiom Cina “白头如新,倾盖如故”, yang mengandung arti “beberapa orang dapat saling mengenal sampai mereka tua dan masih memperlakukan satu sama lain sebagai orang asing, sementara beberapa orang dapat menghentikan gerbong mereka dan bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya namun mengobrol seperti mereka adalah teman lama.” berarti berambut putih. berarti kanopi gerbong yang tumpang tindih. Namun dalam kasus ini, idiomnya diubah menjadi “倾盖如故”, yang dapat kita artikan sebagai pertemuan seperti teman lama dan kemudian menjadi tua bersama.)
Berbagi payung seperti mereka adalah teman lama.
Tapi apa alasan untuk mengatakan mereka berkepala putih?
Chen Changsheng menyadari bahwa dia tiba-tiba memikirkan istilah ini dan menjadi agak malu.
Saat ini, dia tidak tahu ada seseorang di Istana Li yang bahkan lebih malu daripada dia.
“Kenapa kamu berdiri di sini? Bukankah kita sudah setuju untuk pergi makan Tahu dan Ikan?”
Sikap Xu Yourong sangat berbeda dengan keadaan gugup Chen Changsheng saat ini, karena dia sudah tahu siapa dia selama beberapa waktu dan beberapa lusin hari sudah cukup baginya untuk menenangkan diri. Selain itu, mereka telah menyentuh terlalu sering di Taman Zhou. Ketika dia melihatnya, sangat tidak mungkin baginya untuk merasakan ketidaktahuan, apalagi menunjukkan perasaan jarak.
“…Aku sudah pergi ke gang dan memeriksanya dua kali, tapi aku tidak bisa menemukan ‘Ikan dengan Tahu’ yang kamu bicarakan ini,” jawab Chen Changsheng.
Xu Yourong kehabisan kata-kata. Beralih ke gang, dia berkata dengan penyesalan, “Saya tidak kembali selama tiga tahun dan itu hilang begitu saja. Ikan di tempat itu benar-benar enak.”
“Bagaimana kamu … datang dari arah itu?” Chen Changsheng bertanya, menunjuk ke gang dari mana dia muncul.
Gang itu tidak datang dari Istana Kekaisaran, juga bukan dari arah kediaman Jenderal Ilahi dari Timur, jadi dia tidak menyadari kedatangannya.
“Saya pergi ke Little Orange Garden dan menunggu sebentar. Mo Yu…tidak kembali, lalu aku memutuskan untuk pergi dan datang sedikit terlambat.”
Saat dia berbicara, dua bulu mata Xu Yourong berkibar, matanya menunduk, dan pipinya memerah.
Saat dia sedang berjalan ke tempat yang ditentukan, dia tiba-tiba teringat bahwa ini adalah pertama kalinya dia dan Chen Changsheng akan … bertemu secara pribadi. Waktu di Taman Zhou secara alami tidak dapat dihitung, dan dia tiba-tiba merasa agak malu. Dia kemudian ingat bahwa dialah yang di Jembatan Ketidakberdayaan telah menetapkan janji ini dan, tidak ingin memberikan kesan buruk, datang dengan ide di tempat untuk membawa Mo Yu bersama.
Siapa yang tahu bahwa Mo Yu tidak ada di rumah?
Dia tidak tahu apakah dia harus menyesali ini atau merayakannya.
Singkatnya, baginya, hal-hal ini bahkan lebih kompleks daripada memahami Monolit Tome Surgawi.
Cahayanya terlalu suram sehingga Chen Changsheng tidak bisa melihat ekspresinya. Dia juga agak lambat dalam aspek ini, jadi dia secara alami tidak tahu mengapa dia pergi ke Taman Jeruk Kecil untuk menemukan Mo Yu. Dia hanya bisa memikirkan bagaimana tujuan kencan hari ini adalah untuk makan, jadi dia bertanya dengan ragu, “Kita mungkin juga makan sesuatu yang lain di gang ini, atau…pergi ke tempat lain?”
“Ayo makan di sini saja.”
Xu Yourong menawarinya payung.
Chen Changsheng secara alami menerima payung itu.
Tidak ada kata-kata yang diperlukan, bahkan pandangan sekilas pun tidak. Menawarkan dan menerima payung adalah tindakan yang sangat alami, seolah-olah dilakukan berkali-kali.
Ini karena, di Taman Zhou, mereka benar-benar telah melakukan tindakan ini berkali-kali — di Dataran Matahari yang Tidak Terbenam, ketika mereka menghadapi monster dan perlu bergegas, dalam sebagian besar kasus, dia berada di punggungnya dengan payung di tangannya. Setiap kali dia lelah, dia akan menyerahkan payung itu padanya.
Dengan Chen Changsheng memegang payung, mereka berjalan berdampingan ke gang kecil.
Kecepatan waktu mengubah hal-hal di dunia mungkin tidak secepat air yang mengalir, tetapi untuk mengubah restoran di satu gang sangat mudah.
Hidangan paling terkenal di Fortune Peace Road telah lama berhenti menjadi Fish with Tofu, dan sekarang menjadi Pot-Simmered Ribs.
Di gang pendek ini, ada lima restoran yang menyajikan iga rebus, dan setiap tanda mereka mengklaim bahwa iga mereka asli Qi City Ribs, tetapi tidak mungkin untuk mengetahui mana yang benar.
Uap yang mengepul dari panci besi merembes keluar dari restoran-restoran itu, bercampur dengan aroma daging yang kental. Dalam cuaca dingin, itu sangat menarik.
Chen Changsheng dan Xu Yourong tidak takut dingin, tetapi mereka masih merasa mendambakan rasa ini. Menemukan restoran yang relatif bersih, mereka masuk.
Panci yang digunakan untuk iga yang direbus dalam panci semuanya diletakkan di atas kang. Setelah membuka tirai tebal yang tergantung di atas pintu, mereka dihadapkan pada gelombang panas.
Hari ini, bisnisnya agak buruk. Toko yang biasanya ramai dengan bisnis hari ini hanya memiliki satu meja kang dengan pelanggan. Menjadi pelanggan dalam keadaan seperti ini secara alami berarti bahwa ini adalah gourmets sejati. Perhatian mereka sepenuhnya terfokus pada iga dan anggur yang harum, bahkan tidak memperhatikan pasangan muda yang baru saja masuk.
Chen Changsheng dan Xu Yourong berjalan ke bagian terdalam restoran. Sebelum mereka bahkan bisa duduk, mereka tiba-tiba mendengar suara pertengkaran sengit meletus dari belakang mereka.
Seorang gourmet membanting cangkir anggurnya ke atas meja dan dengan marah meraung, “Nona Yourong mengalahkan Chen Changsheng seperti dia adalah seekor anjing! Bagaimana dia bisa kalah?”
Gourmet lainnya mencibir, “Lalu mengapa Nona Yourong menyerah?”
Gourmet pertama menahan begitu banyak sehingga wajahnya benar-benar merah. Dia tersedak, “…Itu karena dia tidak bisa melupakan masa lalu. Memikirkan bagaimana Chen Changsheng pernah menjadi tunangannya, dia bersikap lunak padanya. ”
Mendengar argumen mereka, pemiliknya berjalan keluar dari dapur dan dengan cepat membereskan semuanya. Setelah menenangkan pelanggannya dengan susah payah, dia melihat sosok pelanggan barunya di sudut. Pasangan muda itu belum duduk dan suasananya agak canggung. Dia merasa aneh, berpikir, apa hubungannya argumen orang lain dengan kalian berdua?
