Ze Tian Ji - MTL - Chapter 371
Bab 371
Bab 371 – Pedang Intelektual (Bagian Kedua)
Diterjemahkan oleh: Pipipingu
Diedit oleh: Nora
Chen Changsheng awalnya ingin bertanya apa hubungan esensi jalan pedang dengan seberapa hebat teknik pedang Wang Po dan Xue He? Namun, setelah melihat wajah marah Su Li, bagaimana dia berani mengatakan itu, jadi dia menjawab dengan tulus, “Ya.”
“Kalau begitu biarkan aku melanjutkan. Semangat jalan pedang adalah tentang ‘satu (一)’.”
Kali ini, saat mengucapkan kata ‘satu’, Su Li menekankannya, sehingga terdengar seperti ‘seratus juta (亿)’.
SL: Satu (一) dan seratus juta (亿) terdengar mirip dalam bahasa Mandarin, hanya dengan perbedaan tekanan nada.
Chen Changsheng bertanya dengan serius, “Kamu mengatakan … mengolah jalan pedang membutuhkan seseorang untuk berpikiran tunggal?”
Su Li memikirkannya dan berkata, “Ya dan tidak.”
Chen Changsheng memikirkannya dan berkata, “Lalu … apakah itu ya atau tidak?”
Su Li menatap matanya dan berkata, “Ngomong-ngomong, ini semua tentang kata ‘satu’.”
Chen Changsheng menundukkan kepalanya lagi dan berkata, “Ya.”
“Aku sudah mengatakan bahwa pedang adalah senjata mematikan, dan mereka yang bukan Orang Suci tidak boleh menggunakannya. Ini sebenarnya juga berarti bahwa pedang juga merupakan senjata suci.”
Su Li diam-diam melihat Heaven Shrouding Sword di tangannya. Tangan kanannya menggenggam gagangnya, dan telunjuk serta jari tengah tangan kanannya menjepit pedang, perlahan meluncur melewatinya. Dia berkata, “Secara horizontal, pedang itu adalah barisan pegunungan di dataran datar, rantai logam di dasar sungai besar, dan secara vertikal, itu adalah panah berbulu yang terbang di langit, setetes hujan dari langit. Menunjuk ke bawah berarti ingin membuka tanah untuk melihat jurang Mata Air Kuning, dan menunjuk ke atas berarti… membakar langit.”
“Alasan mengapa seperti ini karena bentuknya, karena niatnya.”
“Bentuk pedang adalah satu (一), dan tujuannya juga harus satu (一).”
“Hanya dengan bentuk dan niat yang menyatu, roh juga bisa menjadi satu.”
“Tidak peduli berapa banyak gaya pedang yang kamu tahu, itu masih tidak sehebat melatih satu gaya pedang sampai batasnya.”
“Bahkan jika kamu memiliki puluhan ribu pedang, kamu hanya dapat memilih satu pedang dari dalam.”
Su Li berkata sambil menatap Chen Changsheng, makna mendalam yang tersembunyi di dalam kata-katanya.
Chen Changsheng tampaknya berpikir keras, dan dia benar-benar berpikir—poin-poin yang diangkat Su Li di jalur pedang bukanlah hal baru. Ada banyak catatan serupa di Kanon Taois, tetapi itu tidak sesuai dengan apa yang dia pikirkan.
Su Li berkata, “Tentu saja, pada awalnya, masih bagus untuk belajar sedikit lebih banyak, untuk memperluas wawasan Anda sebelum memilih gaya yang paling cocok. Itu tidak akan terlalu membuat Anda terpesona. Sama seperti ketika saya berusia lima belas tahun, saya tahu begitu banyak gaya pedang sehingga saya bahkan tidak dapat mengingat semua nama mereka, itulah sebabnya saya memiliki pencapaian di kemudian hari. Bagaimanapun, itu hanya beberapa kegiatan seperti melihat gunung atau danau. Ini agak rumit, pahamilah dengan kemampuan terbaikmu.”
Chen Changsheng tidak perlu memikirkannya dengan serius dan dia mengerti sebagian besar. Hanya saja ajaran pada tingkat seperti itu agak terlalu besar, dan itu penting untuk nanti. Tapi, apa yang akan dia lakukan sekarang, mengetahui bahwa si pembunuh saat ini bersembunyi di malam hari, dan tidak tahu berapa banyak lawan yang lebih kuat yang akan dia temui dalam perjalanan mereka ke selatan. Bahkan mungkin para ahli yang tak terhitung jumlahnya sedang bergegas ke arah mereka sekarang.
Su Li menatapnya dan berkata, “Berbicara tentang pertempuran secara mendetail, situasimu sedikit aneh. Anda jelas memiliki banyak esensi sejati, tetapi untuk beberapa alasan, hasil Anda dalam pertempuran malah sangat mengerikan. ”
Mendengar ini, Chen Changsheng sangat mengagumi Su Li sehingga dia hampir bisa bersujud di tanah. Di ibukota dan Taman Zhou, dia telah diejek atau disayangi karena esensi sejatinya karena terlalu kurus. Hanya Su Li yang bisa melihat di mana letak masalahnya yang sebenarnya.
Ini memang masalah yang sangat merepotkan. Dia memikirkan Luoluo, Nanke dan orang-orang dengan garis keturunan khusus, yang menggunakan jumlah tak terbatas dari esensi sejati mereka untuk membawa ketenaran mereka. Dia sangat iri pada mereka. Hanya saja masalahnya terkait dengan masalah meridian di tubuhnya. Dia tidak bisa menjelaskannya terlalu teliti, jadi dia hanya bisa diam menunggu kata-kata Su Li selanjutnya.
“Fitur terbesar dari Alam Kondensasi Bintang adalah keberadaan Domain Bintang. Jika seseorang ingin menerobosnya, mungkin mereka akan menggunakan tingkat kultivasi yang lebih besar untuk menekannya dengan paksa, menggunakan energi pedang untuk menghancurkannya atau menggunakan esensi sejati yang cukup untuk menyerang satu titik dengan paksa. Tingkat kultivasi Anda tidak cukup, dan output esensi sejati dari gerakan pedang Anda juga tidak cukup. Bahkan jika belatimu cukup tajam, itu tidak dapat memasuki dunia orang lain. ”
Su Li melirik belati Chen Changsheng. Dia berkata, “Untungnya, sebagian besar pakar Kondensasi Bintang memiliki ketenaran yang tidak pantas, dan Domain Bintang mereka jauh dari sempurna. Mereka semua memiliki kelemahan dan kekurangan. Jika lawan tidak bergerak, mungkin dia bisa menggunakan tingkat kultivasi dan bantalannya untuk menutupi kelemahan dan kekurangannya, tetapi begitu dia mulai bergerak, mereka pasti bisa terlihat. Akibatnya, apa yang paling perlu Anda pelajari saat ini adalah bagaimana melihat kelemahan lawan di ranah Kondensasi Bintang. ”
Chen Changsheng memikirkan pertempuran di pagi hari dan berkata, “Sama seperti bagaimana kamu melihat kekurangan Xue He?”
“Benar, tetapi jika Anda benar-benar menunggu lawan bergerak dan kemudian melihatnya, itu akan sering terlambat. Akibatnya, menurut kultivasi Anda saat ini, metode terbaik adalah menghitung terlebih dahulu, dan memilih beberapa lokasi bahkan jika Anda harus menebaknya.
“Bagaimana caramu menghitung?”
“Usia, kultivasi, kekuatan tubuh, keadaan tubuh, jurus yang paling banyak digunakan, ciri-ciri Domain Bintang mereka, seberapa besar esensi sejati, latar belakang sekte atau sekolah, kebiasaan yang mereka ikuti, ciri-ciri geografi, makan kebiasaan, status perkawinan, jumlah anak…”
“Senior, apa hubungannya dengan status perkawinan mereka dan jumlah anak yang mereka miliki?”
“Mereka yang sudah menikah jelas akan sedikit kurang berani, dan kekuatan tubuh mereka akan sedikit lebih lemah.”
“Lalu bagaimana dengan jumlah anak?”
“Jika mereka baru saja punya anak, orang itu pasti akan kuat dan sulit dikalahkan, karena dia akan memiliki terlalu banyak hal yang melekat padanya dan tidak mau melepaskannya.”
“Bagaimana jika dia memiliki tujuh anak?”
“Orang itu juga akan sangat menakutkan, karena sangat mungkin dia tidak takut mati.”
“…jadi berbicara seperti ini, menikah terlalu lama akan membuatmu sangat takut mati?”
“Anda mengucapkan kata-kata khas dari mereka yang tidak berpengalaman dan mereka yang kurang pengetahuan. Apa yang menakutkan tentang lawan? Aku takut kamu memikirkan bunuh diri setiap hari.”
“…Senior, kita sedang membicarakan hal penting, jadi tolong berhenti membuat masalah tanpa alasan.”
“Siapa yang membuat masalah?”
Su Li memang tidak menimbulkan masalah. Dia memberi Chen Changsheng tiga puluh tujuh contoh terperinci. Tidak peduli apakah itu usia, kultivasi, kekuatan tubuh, kondisi tubuh, sekte latar belakang atau sekolah atau warna kulit, mereka semua penting dalam pertempuran. Menurut apa yang dia katakan, jika Chen Changsheng dapat mempelajari gaya pedang ini, dia akan dapat melihat kelemahan lawan Kondensasi Bintang dengan sangat mudah.
Gaya pedang tidak memiliki gerakan apa pun, dan tidak memerlukan tingkat esensi atau kultivasi tertentu. Itu hanya membutuhkan kecerdasan dan kemampuan hebat dalam perhitungan, memberikan pengguna pedang pikiran yang melihat semua yang bisa melihat ke seluruh dunia. Akibatnya, itu disebut Pedang Intelektual.
Malam berlalu perlahan dan bintang-bintang tetap di langit. Su Li memperlakukan pedang itu sebagai kuas, menulis dan menggambar di tanah di tepi danau. Dia menjelaskan hubungan dan perubahan yang dapat dibawa oleh hal-hal yang tampaknya sama sekali tidak berhubungan ini. Chen Changsheng perlahan menerima gagasan tentang Pedang Intelektual, dan mendengarkan dengan penuh perhatian dan keseriusan. Pikirannya terus-menerus berpikir cepat, tidak mau melewatkan satu kalimat atau bahkan satu kata pun.
Menyelesaikan penjelasan tentang Pedang Intelektual, Su Li berbaring di antara dua rusa berbulu dan mulai tidur.
Chen Changsheng duduk di tepi danau. Dia tidak tidur karena dia tidak bisa tidur.
Di depan matanya ada serangkaian kata-kata padat dan proses perhitungan yang sangat rumit.
Dia pandai menghafal sesuatu dengan paksa. Namun, kemampuannya dalam aspek ini benar-benar biasa.
Tanpa kecerdasan yang cukup, bagaimana dia bisa mempelajari Pedang Intelektual?
Dia tidak dapat memahami gaya pedang ini yang kelihatannya mudah tetapi sebenarnya sangat rumit.
Tepat pada saat ini, dia tiba-tiba memikirkan Lady Chujian itu. Tampaknya ada pakaian putih yang melayang di permukaan danau di depannya. Jika dia yang memiliki bakat ekstrim di bidang menghitung dan menyimpulkan yang datang untuk mempelajari gaya pedang ini, dia mungkin akan mempelajarinya dengan sangat cepat.
