Ze Tian Ji - MTL - Chapter 312
Bab 312
Bab 312 – Wanita yang Tidak Diinginkan, Pria yang Tak Tahu Malu
Matahari di kejauhan duduk sangat rendah di tepi dataran. Di garis hitam yang merupakan gelombang monster itu, ada banyak monster yang bisa terbang. Mereka memblokir sinar cahaya, menyebabkan dunia menjadi gelap.
Di platform tinggi mausoleum, dedaunan hijau pohon wutong membuat bayangan belang-belang menutupi sosok mereka seperti malam telah datang lebih awal.
Malam selalu menandakan kematian dan akhir, tetapi juga sering menandakan keamanan dan kedamaian. Di bawah naungan malam, orang-orang berani melakukan hal-hal yang biasanya tidak mereka lakukan, berani merasakan emosi yang biasanya tidak mereka rasakan, berani membicarakan hal-hal yang biasanya tidak mereka bicarakan.
Kata-kata itu seringkali merupakan kata-kata yang benar, diucapkan dari hati.
Saat ini, mereka tidak bisa lagi dengan jelas melihat wajah satu sama lain, hanya matanya. Untungnya, kedua mata mereka sangat jernih dan cerah. Chen Changsheng diam-diam menatap matanya untuk waktu yang lama, lalu tiba-tiba berkata, “Sejujurnya, aku telah menipumu tentang sesuatu.”
Xu Yourong terkejut, dan berkata dengan lembut, “Hal apa?”
Chen Changsheng tidak langsung menjawab pertanyaan itu. “Alasan kenapa aku memilih untuk menipumu saat itu adalah karena… aku sudah bertunangan.”
Begitu dia mengucapkan kata-kata ini, dia merasa jauh lebih santai. Selain itu, dia tahu persis mengapa dia jauh lebih santai.
Setelah mendengar kata-kata ini, Xu Yourong sangat tenang untuk waktu yang lama. Dia merasakan sedikit kekecewaan, dan dia bahkan tidak tahu mengapa dia kecewa.
Setiap kali benda-benda berharga seperti itu dikeluarkan dari tas, mereka akan mekar dengan sinar cahaya dan duri yang tak terhitung jumlahnya. Sangat sulit untuk mengembalikan barang-barang ini ke dalam tas, dan juga sangat sulit untuk membuatnya menjadi gelap sekali lagi.
Chen Changsheng terus menatap matanya saat dia berbicara. “Tapi aku tidak ingin menikahinya, aku ingin mengakhiri pertunangan.”
Ini adalah suplemen, penjelasan, deklarasi, janji. Meskipun tidak ada yang terjadi di antara mereka berdua — dia bahkan tidak tahu apa yang dipikirkan wanita itu saat ini — karena dia adalah orang pertama yang hatinya tergerak, terserah dia untuk membuat catatan bersih dari segalanya. Seperti yang pernah dikatakan seniornya, hanya dengan membuat sesuatu yang bersih, seseorang dapat memperoleh hasil yang indah.
Xu Yourong merasa matanya terlalu cerah, jadi dia menundukkan kepalanya. Dia agak marah berpikir pada dirinya sendiri, mengapa dia mengatakan ini padaku?
Kemudian, dengan sangat penasaran, dia mulai memikirkan tunangannya. Pria itu telah menggunakan segala cara yang mungkin untuk membuatnya menikah dengannya… Ya, bahkan sekarang, dia tidak punya pilihan selain mengakui bahwa tunangannya benar-benar luar biasa, jauh lebih luar biasa daripada yang dia bayangkan. Hanya saja rencana pria itu terlalu dalam, terlalu munafik, sama sekali tidak seperti murid Sekte Gunung Salju yang jujur dan dapat diandalkan ini.
Mengapa dia membandingkannya dengan pria itu?
Ketika dia tiba-tiba memikirkan hal ini, dia merasa sedikit bingung. “Kenapa kamu tidak mau menikahinya?”
Dia menanyakan pertanyaan ini untuk menyembunyikan emosinya yang berfluktuasi, untuk mencegah dirinya memikirkan hal-hal yang memalukan seperti itu, tetapi itu juga karena dia benar-benar ingin tahu gadis seperti apa yang dia sukai dan gadis seperti apa yang tidak dia sukai.
Chen Changsheng diam-diam mempertimbangkan apa yang harus dikatakan, lalu berkata, “Tunanganku sangat terkenal di duniaku.”
Xu Yourong berpikir dalam hati, di tanah dingin yang pahit di timur laut, keluarga aristokrat semuanya telah menurun, dan pada akhirnya, mereka hanya kekuatan provinsi. Mereka hanya terkenal di timur laut, jadi dia tidak bisa mengerti.
“Dia … sangat bangga.”
Chen Changsheng dengan serius merenungkan ini. Meskipun dia menemukan gadis itu sangat tidak menyenangkan, dia tidak berpikir itu benar untuk menjelek-jelekkannya terlalu banyak di depan gadis lain. Setelah mempertimbangkan beberapa kalimat, dia melanjutkan, “Mungkin karena latar belakang keluarganya, tumbuh di lingkungan yang tidak cocok, yang membuatnya sangat bangga. Itu tidak berarti bahwa dia berjalan dengan kaki terangkat tinggi dan udara yang mulia, memerintah orang-orang di sekitar dengan menunjuk dagunya; hanya saja dia sudah terbiasa menangani semua masalah dengan menatap mereka dari atas… termasuk aku.”
Xu Yourong tidak pernah menyukai wanita muda bangsawan yang arogan dan dingin itu, jadi dia berkata, “Maksudmu adalah dia memandangmu dengan jijik?”
Chen Changsheng mengangguk.
Xu Yourong berpikir dalam hati, bakatnya sangat luar biasa, pengetahuannya sangat luas, sifatnya sangat jujur; jika tunangan itu memandang rendah dia, betapa bangga dan bodohnya dia, seberapa buruk penglihatannya?
Dia berkata, “Tapi yang paling aku benci darinya adalah sikap acuh tak acuhnya yang pura-pura. Dia tumbuh di Lima Butir seperti orang lain, tidak seperti dia yang abadi yang makan di atas angin dan embun.” (TN: Lima butir adalah beras, gandum, kacang-kacangan, dan dua jenis millet.)
Xu Yourong sangat menyetujui kata-katanya. Setiap hari dia akan melihat senior dan junior yang setia dari sekte luar Kuil Aliran Selatan, wajah mereka ditutupi kain putih saat mereka berjalan tanpa suara, jubah mereka tidak bergoyang. Penampilan mereka yang tersembunyi dan hampir transenden membuatnya merasa tidak nyaman, sehingga seringkali dia duduk sendirian di tebing, kemudian setelah beberapa saat pergi ke desa kecil untuk memainkan beberapa putaran kartu, untuk sekali lagi menemukan sedikit kegembiraan seumur hidup.
“Tapi kemudian karena suatu alasan, dia sekali lagi menyetujui pertunangan itu.”
Chen Changsheng melanjutkan, “Faktanya, saya mengerti apa yang dia pikirkan. Dia hanya ingin memanfaatkanku.”
Xu Yourong berpikir dalam hati, ini mungkin setelah dia memasuki Sekte Rahasia Sekte Gunung Salju dan mulai menunjukkan bakatnya. Hanya dengan melihat prospeknya yang tak terbatas, tunangannya akan berubah pikiran. Hanya dengan satu pemikiran ini, pendapatnya tentang wanita ini telah turun lebih rendah, sampai pada titik yang memalukan. Bangga, bodoh, visi yang mengerikan; semua itu masih bisa diselamatkan, tapi ini… adalah masalah kebajikan.
“Jangan bicara tentang wanita ini lagi. Mengakhiri pertunangan adalah pilihan terbaik.”
Dia dengan tenang berkata kepada Chen Changsheng, agak bersimpati dengan pertemuannya.
“Ya, aku juga berpikir seperti ini. Apalagi sekarang, saya semakin yakin bahwa mengakhiri pertunangan adalah pilihan terbaik.”
Chen Changsheng menatapnya saat dia mengatakan ini. Kata-kata ini ditujukan untuknya.
Saat Xu Yourong menatap matanya yang semakin cerah dan mendengarkan suaranya yang sedikit bergetar, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terpana. Dia adalah wanita yang sangat cerdas, jadi bagaimana mungkin dia tidak mengerti apa artinya ini? Dia sekali lagi merasa sedikit bingung, dan semakin bingung setiap detiknya.
Dia berpikir tentang bagaimana dia juga memiliki pertunangan dan bahwa dia bahkan belum memberitahunya, dan dia berpikir bahwa fakta inilah mengapa dia bingung, tetapi dia tidak tahu bahwa pada saat-saat tertentu, detak jantung yang semakin cepat juga dapat dengan mudah membuat satu bingung.
Langit gelap. Daun wutong berayun lembut tertiup angin. Kayu batang yang kasar berangsur-angsur menjadi hangat. Platform tinggi makam itu seperti malam.
Untuk waktu yang sangat lama, tidak ada suara.
“Sejujurnya… aku juga punya pertunangan.” Kegelapan menyelimuti platform tinggi dan suara Xu Yourong sangat lembut. Jika seseorang tidak mendengarkan dengan seksama, akan mudah suaranya dikaburkan oleh gemerisik lembut daun pohon wutong.
“Ah?” Suara Chen Changsheng tampak sangat terkejut, seolah-olah dia tidak mungkin membayangkannya. Kemudian dengan cepat menjadi kusam seperti air.
“Apakah begitu? Jadi awalnya seperti itu.”
Mungkin karena emosi dalam suaranya terlalu jelas, siapa pun bisa mendengar kesedihan dan kekecewaannya, jadi ketika kalimat kedua Xu Yourong menyusul, dia mengatakannya dengan agak cepat. Kata-katanya terburu-buru, tetapi makna dalam kata-katanya sangat pasti tanpa ragu-ragu.
“Tapi aku tidak ingin menikah dengannya, apalagi aku pasti tidak akan menikah dengannya.”
Demikian pula, ini adalah penjelasan, tambahan, deklarasi, lalu … apakah itu sebuah janji?
Platform tinggi yang diselimuti kegelapan sekali lagi menjadi sunyi. Setelah beberapa saat, Chen Changsheng mulai tertawa.
Xu Yourong agak marah dan malu. “Apa yang kamu tertawakan?”
Chen Changsheng menjawab, “Tidak ada.”
Jika Tang Tiga Puluh Enam ada di sini, dia hampir pasti akan mengatakan sesuatu saat ini: Siapa yang akan percaya bahwa tidak ada apa-apa di antara kalian berdua!
Chen Changsheng dengan sangat cepat kembali ke akal sehatnya saat dia berpikir pada dirinya sendiri, situasinya sama sekali tidak seperti saya. Mungkin aku hanya terlalu memikirkan hal-hal. Penasaran dan juga gelisah, dia bertanya padanya, “Tunanganmu… tunanganmu, orang macam apa dia?”
Xu Yourong dengan lembut berkata, “Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun. Meskipun nanti, saya hampir lupa bahwa dia ada, saya benar-benar mengenalnya ketika kami berdua masih muda. Saya ingat dengan sangat jelas bahwa saat itu, dia adalah anak yang sangat menyebalkan.”
Chen Changsheng berpura-pura membelanya, “Anak laki-laki kecil sering membuat orang lain merasa sangat kesal … tidak terkecuali saya.”
Xu Yourong berkata, “Bagaimanapun, karena suatu hal, aku memutuskan untuk tidak berhubungan lagi dengannya. Saya tidak membayangkan bahwa setelah beberapa tahun, dia akan kembali mengganggu saya lagi.”
Chen Changsheng berpikir pada dirinya sendiri, untuk melakukan diri sendiri dengan cara seperti itu benar-benar kurang dalam harga diri dan harga diri.
“Di sana… pertunangan adalah hal yang sangat penting. Selain itu, pertunangan itu diputuskan oleh para tetua kita, jadi sangat sulit untuk mengakhiri pertunangan.”
Xu Yourong mengira dia adalah murid dari Sekte Gunung Salju di timur laut, jadi ‘di sana’ secara alami menunjukkan Dataran Tengah. Sementara itu, Chen Changsheng mendengarnya sebagai tempat di wilayah demi-human tempat para elf menetap.
Dia berpikir dalam hati, para elf telah mengalami begitu banyak kesengsaraan sepanjang sejarah mereka dan sekarang sangat sedikit dari mereka yang tersisa. Untuk bereproduksi dan berkembang adalah prioritas pertama mereka, jadi mereka hanya bisa mengizinkan pernikahan di antara sesama elf. Kebijakan ini pasti agak keras, tetapi bagi seorang wanita muda yang mendambakan cinta sejati, itu benar-benar tampak agak kejam.
“Sejak bertahun-tahun telah berlalu… mungkinkah… tunanganmu belum membaik sedikit?”
“Dia belum. Sifat bodoh itu tidak membaik sedikit pun, atau bahkan menjadi lebih buruk.”
Xu Yourong memikirkan hal-hal yang dibawa Shuang’er dalam surat-suratnya dan dia semakin sedih. “Saya harus mengakui bahwa orang bodoh itu benar-benar luar biasa di beberapa bidang, tapi … dia memiliki banyak kekurangan yang tidak dapat diterima.”
Ini adalah pertama kalinya Chen Changsheng mendengar kepahitan dalam suaranya. Dia berpikir dalam hati, sepertinya dia sangat membenci tunangannya.
“Dia memberikan kesan bahwa dia tidak peduli dengan hal-hal duniawi, bahwa dia jujur dan baik hati, tetapi pada kenyataannya, dia adalah seorang perencana yang dalam dan menyalahgunakan uang dan kekuasaan untuk memenuhi tujuannya.”
Saat dia mengucapkan kata-kata ini, Xu Yourong sedang memikirkan kapan pria itu pertama kali memasuki ibu kota. Dia entah bagaimana berhasil mendapatkan rahmat baik dari Biro Pendidikan Gerejawi dan menjadi murid Akademi Ortodoks. Kemudian dengan memanfaatkan konflik antara Klan Kekaisaran lama dan Permaisuri Ilahi, dan menimbulkan badai yang tak terhitung jumlahnya, dia berhasil berdiri teguh di ibukota dan mendapatkan keuntungan besar. Bagaimana orang seperti itu bisa menjadi anak muda yang tidak duniawi dari pedesaan?
Chen Changsheng memikirkannya, lalu berkata, “Bertindak dengan cara munafik seperti itu benar-benar tidak pantas.”
Xu Yourong berkata dengan mengejek, “Dan itu tidak berhenti di situ. Orang ini juga seorang pemanjat sosial. Aku tidak tahu… metode apa yang dia gunakan, tapi dia berhasil mendapatkan kebaikan dari beberapa bangsawan. Adapun rincian lebih lanjut, bahkan saya tidak mau berbicara lebih banyak tentang itu. ”
Kata-kata ini jelas berbicara tentang hubungan orang itu dengan Luoluo. Chen Changsheng dengan tulus berkata, “Logikanya, seorang kenalan seharusnya tidak menabur perselisihan di antara teman-teman dekat, jadi saya tidak boleh mengatakan apa-apa, tapi … pria seperti ini benar-benar tidak dapat diterima.”
Saat dia mengucapkan kata-kata ini, dia agak tertarik. Apa yang disebut … metode ini, apa sebenarnya itu?
Dalam pandangannya, tunangannya adalah musuh yang bahkan lebih berbahaya daripada kakak laki-lakinya itu. Dia dengan marah mengeluh dan mengkritiknya, tetapi dikatakan bahwa hanya dengan harapan bisa ada kekecewaan. Bukankah keluhan dan kritiknya menunjukkan bahwa jauh di lubuk hatinya, dia masih samar-samar menyimpan semacam harapan untuk tunangannya? Dia secara alami ingin tahu lebih banyak.
Xu Yourong tidak segera menjawab apa yang dia katakan, memilih untuk tetap diam.
Chen Changsheng berpikir dalam hati, jangan bilang bahwa metode itu sangat tidak tahu malu sehingga sulit untuk dibicarakan?
Xu Yourong sedang memikirkan surat-surat yang datang dari ibu kota.
Surat-surat itu datang dari Shuang’er yang sangat ia percayai dan juga Mo Yu.
Dalam surat Shuang’er, dia menggambarkan adegan tertentu.
Di bawah sinar matahari musim semi yang indah di perpustakaan Akademi Ortodoks, dia dan putri setengah manusia muda itu saling berpelukan.
Dalam surat Mo Yu, dia menggambarkan adegan tertentu.
Di gua naga di bawah sumur di New North Bridge, dia dan Naga Hitam berubah menjadi seorang gadis yang saling berpelukan.
Ya, bahkan jika dia memiliki lebih banyak kesalahan, semuanya bisa dijelaskan. Paling-paling, dia hanya akan mengakhiri pertunangan dan mereka akan menjadi orang asing satu sama lain, tetapi tidak perlu penolakan seperti itu. Hanya karena peristiwa ini dia tidak dapat menerimanya. Jika dia bisa menerima hal seperti itu, itu akan menimbulkan penghinaan terbesar pada dirinya sendiri.
“Dia suka memetik bunga dan menginjak-injak rumput.”
(TN: main perempuan dengan orang lain.)
Dia berusaha semaksimal mungkin untuk dengan tenang dan objektif menyatakan, “Apalagi, dia hanya melakukannya dengan gadis-gadis muda yang tidak mengerti.”
Platform mausoleum yang gelap itu sunyi.
Setelah beberapa waktu berlalu, ada serangan berat yang tiba-tiba, dan kemudian suara marah Chen Changsheng terdengar.
“Benar-benar sampah yang tak tahu malu!”
