Ze Tian Ji - MTL - Chapter 201

Bab 201

Bab 201 – Dua Remaja di kedua sisi dinding pial

Cheng Changsheng memasuki Mausoleum of Books dan tidak melihat Heavenly Tomes. Sebaliknya, dia melihat pemandangan. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan Chen Changsheng atau mengapa dia melakukan hal seperti itu. Sebenarnya, bahkan dia sendiri tidak mengerti mengapa dia menolak untuk mengambil satu langkah pun ke dalam Mausoleum of Books atau untuk melihat salah satu dari loh batu itu. Dia hanya rela masuk dan melihat-lihat taman di bawah mausoleum.

Sambil menyaksikan matahari terbenam jauh di kejauhan, tangannya mendarat di gagang pedang pendek, dan indra spiritualnya dengan lembut menyapu batu hitam di dalamnya. Hanya setelah merasakan aura lembut itu dia menjadi lebih sadar, dan dia mengerti bahwa melihat pemandangan awalnya mewakili keraguannya. Keragu-raguan ini berarti dia secara tidak sadar tidak ingin terus berkultivasi.

Kultivasi menyebabkan orang menjadi dewasa dan menjadi lebih kuat. Hanya ahli sejati yang bisa mengikuti instruksi yang diberikan oleh Pavilion of Ascending Mist untuk mengubah nasibnya. Satu-satunya hal adalah….. dia masih belum memulai perjalanan ini dengan benar. Dia telah melihat adegan berdarah di akhir perjalanan panjang, dan adegan ini bahkan menyebabkan kakinya menjadi sangat berat dan tidak bisa bergerak.

Sebelumnya, dia tidak akan memikirkan pertanyaan seperti itu karena semuanya menjadi sangat sederhana saat menghadapi hidup dan mati. Hanya dengan melanjutkan hidup dia bisa memiliki hak untuk memikirkan hal ini. Namun, dia saat ini masih jauh dari menyelesaikan masalah ini. Tetap saja, dia sudah mulai memikirkan masalah lain. Memang bisa dianggap agak tidak biasa, tapi tentu saja, ini adalah jenis kebahagiaan dari sudut yang berbeda.

Senja perlahan-lahan menjadi lebih gelap, dan gunung hijau tampak terbakar dalam cahaya malam. Dia sudah berjalan di sekitar Mausoleum of Books sekali dan tiba di daerah berhutan di sudut barat daya. Dia melihat sebuah gubuk rumput.

Gubuk rumput dibangun dengan sangat sederhana, dan bahkan kulit kayu pada balok kayu masih bisa dilihat. Tampaknya sangat kasar. Dia tidak tahu kapan rumput di atap terakhir diganti. Gelap, berdebu, dan sangat tidak sedap dipandang.

Jika peserta ujian ingin tinggal di Mausoleum Buku untuk waktu yang lama, mereka perlu mencari tempat tinggal dan tidur. Chen Changsheng memutuskan untuk tidak menerima pengaturan dengan peserta ujian lainnya karena dia secara tidak sadar tidak ingin terlalu dekat dengan gunung hijau dan loh batu yang dia lewatkan untuk dilihat hari ini. Dia memutuskan untuk melihat sekeliling dan melihat apakah dia bisa tinggal di sini atau tidak.

Dia memanggil gubuk rumput karena sopan, tetapi tidak ada yang menjawab. Setelah berpikir sejenak, dia berjalan menaiki tangga batu dan mendorong pintu untuk masuk. Dia menyadari bahwa gubuk rumput hanya memiliki beberapa perabotan sederhana. Permukaan meja ditutupi lapisan debu yang dangkal, dan tangki air yang ditempatkan di belakang pintu belakang hampir kosong. Namun, ada banyak beras di tong beras.

Mungkin ada seseorang yang tinggal di sini, tetapi orang itu hidup dengan sangat ceroboh. Karena Chen Changsheng sedikit mysophobia, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya setelah melihat kondisi rumah. Namun, dia tidak pergi. Setelah merenung sebentar, dia benar-benar menemukan kain dan ember di sudut ruangan dan mulai membersihkan.

Dari Desa Xining ke ibu kota dan dari kuil tua ke Akademi Ortodoks, dia paling baik membersihkan halaman dan mencuci pakaian daripada membaca. Tidak lama kemudian, bagian dalam gubuk rumput sangat bersih dari gosokan Chen Changsheng. Air jernih berdesir di dalam tangki air. Tidak ada tanda-tanda sarang laba-laba di rumah sama sekali. Meskipun ruangan itu tidak sepenuhnya berbeda dari sebelumnya, itu setidaknya telah mencapai standarnya dan orang-orang bisa tinggal di dalamnya sekarang.

Dia membiarkan nasi mendidih di dalam panci, dan setelah memotong ikan asin yang tergantung di kamar rumah, dia mengukus sepertiganya. Dia pergi ke halaman, dan mengeluarkan beberapa bok choy. Dia mencucinya lalu menggorengnya. Setelah melakukan hal-hal ini, dia dengan hati-hati mencuci tangannya, Dia menggunakan saputangannya untuk mengeringkan tangannya sepenuhnya sebelum duduk di tangga batu. Sekali lagi, dia mulai menatap kosong ke pemandangan.

Senja perlahan menghilang, dan Mausoleum Buku perlahan menjadi gelap. Pemandangannya tidak semenyenangkan sebelumnya, tetapi orang-orang merasakan perasaan yang lebih misterius. Hutan pegunungan hijau itu berubah menjadi gumpalan tinta, yang menyerupai beberapa karakter.

Beberapa ribu tahun yang lalu, Raja Iblis telah mempelajari Dao di dalam Mausoleum Buku selama sepuluh tahun. Pada masa itu, Zhou Dufu menggunakan tiga hari tiga malam untuk sepenuhnya memahami semua loh batu, sehingga mencapai puncak makam. Ada sangat banyak cerita seperti ini dalam sejarah makam, hampir terlalu banyak untuk dihitung. Ini karena itu selalu menjadi tanah suci yang legendaris.

Memikirkan kisah dan legenda ini atau jenderal ilahi nomor satu di benua itu yang telah tinggal di paviliun selama ratusan tahun, Chen Changsheng merasa sedikit tergerak. Matanya menjadi lebih gelap dan lebih gelap karena warna malam.

“Kerinduan dan rasa hormat semuanya sangat normal, tapi…….. kamu hanya melihatnya dari satu arah, dan kamu sama sekali tidak melakukan apa-apa. Menurut pendapat saya, ini sangat bodoh…..dan Anda menyia-nyiakan hidup Anda.”

Sebuah suara masuk dari luar dinding gubuk rumput yang compang-camping. Orang itu berbicara sangat lambat, dan dia tidak memiliki fluktuasi yang jelas dalam suaranya. Kedengarannya seperti rekaman yang membosankan.

Chen Changsheng menoleh untuk melihat dan hanya melihat seorang remaja berdiri di luar dinding pial. Remaja itu sangat kurus dan tidak memiliki ekspresi di wajahnya. Dia tampak sangat apatis, sama seperti alisnya yang polos.

Itu adalah remaja dari Suku Serigala, Zhexiu.

Chen Changsheng tahu bahwa Zhexiu telah mendapatkan cukup banyak jasa tentara di perbatasan utara untuk dengan mudah mendapatkan hak untuk memasuki Mausoleum of Books. Namun, dia telah menunggu berhari-hari di Akademi Ortodoks untuk Chen Changsheng yang tidak pernah muncul. Sebagai gantinya, dia baru saja memasuki mausoleum dengan peserta ujian dari tiga nilai teratas dari Ujian Besar, jadi mau tidak mau, ini semacam kebetulan.

Dia menggenggam tangannya untuk menyapa remaja di luar tembok pial dan berkata setelah berpikir, “Mendengarkan lagu, menonton drama, dan membaca novel, bukankah sebenarnya banyak orang yang menyia-nyiakan hidup mereka? Saya juga sangat ingin mengalami perasaan seperti itu.”

“Tapi kamu….. bukan orang seperti itu.” Zhexiu menatapnya dan berbicara dengan dinding pial yang memisahkan mereka. Suaranya masih kering dan canggung, tapi sangat pasti hampir tidak perlu dipertanyakan lagi.

Chen Changsheng tetap diam dan hanya menjawab setelah beberapa saat, “Saya memiliki beberapa hal yang masih tidak dapat saya pahami. Dan sebelum saya dapat memahaminya, untuk sementara saya tidak ingin melakukan apa pun. Paling tidak, saya tidak ingin melakukan apa pun hari ini. ”

Dia hanya bertemu Zhexiu di Ujian Besar, jadi dia tidak terlalu mengenalnya. Juga, kesan pertamanya tentang remaja Suku Serigala adalah karakter yang sangat berbahaya dan sangat waspada. Namun, ketika senja telah menelan Mausoleum Buku hari ini, dia tiba-tiba menemukan bahwa remaja Suku Serigala ini tampaknya dapat memahami kebingungannya sendiri untuk beberapa alasan yang tidak diketahui. Mungkin, itu karena kebrutalan cuaca yang sangat berangin dan bersalju di dataran utara atau rumor tentang remaja ini.

“Apakah hidup benar-benar hal yang paling penting?” Dia memandang Zhexiu dan bertanya dengan serius.

Seorang remaja berusia lima belas tahun mengajukan pertanyaan kepada temannya tentang hidup atau mati. Sepertinya pertanyaan yang sangat filosofis, dan dia pasti akan ditertawakan oleh orang-orang jika itu ditanyakan di akademi ibukota.

Namun, Zhexiu bukan remaja normal, jadi dia tidak menertawakan Chen Changsheng. Sebaliknya, dia tetap diam untuk waktu yang sangat lama. Baru setelah berpikir dengan sangat serius tentang pertanyaan itu, dia memberikan jawabannya.

“Hidup bukanlah hal yang paling penting.”

Di perbatasan utara yang bersalju dan berangin, hidup adalah hal yang sangat sulit. Bahkan lebih sulit untuk bertahan hidup bagi serigala muda berdarah campuran yang telah diasingkan dari sukunya sejak masa mudanya. Zhexiu telah berhasil bertahan hidup dengan segala cara, dan telah melakukan banyak hal berdarah dingin untuk bertahan hidup. Namun, dia tidak percaya bahwa hidup adalah hal yang paling penting.

Jawaban ini agak mengejutkan.

Chen Changsheng merenung dalam-dalam dan berkata, “Terima kasih.”

Dari luar tembok pial, Zhexiu menjawab, “Jangan sebutkan itu.”

Chen Changsheng kemudian bertanya, “Lalu, apa hal terpenting bagimu?”

Zhexiu berkata, “Hidup dengan tenang, atau mati dengan tenang.”

Tepat pada saat ini, ada suara berderit di depan gubuk rumput. Dinding pial didorong terbuka untuk mengungkapkan lubang, dan seorang laki-laki masuk. Laki-laki itu memiliki rambut berantakan dan wajah kotor, dan pakaiannya tua dan lusuh. Namun, dia tidak tampak terlalu tua, dan sepasang mata yang cerah dan bersih dapat dilihat dari dalam rambutnya yang tidak diikat. Dia melihat ke dua remaja yang berdiri di sisi berlawanan dari dinding pial, dan dia tampak seperti ingin menanyakan sesuatu. Namun, dia tidak menanyakan apa pun karena alasan yang tidak diketahui.

Keheningan turun di bagian dalam dan luar dinding pial. Keheningan ini agak aneh.

Perubahan terjemahan:

– Dulu indra ilahi, sekarang indra spiritual

Secara teknis lebih tepat sebagai pengertian spiritual karena sangat bergantung pada roh (神). Bahkan penulis menjelaskan di awal buku bahwa kekuatan indera spiritual bergantung pada kekuatan ruh, sehingga indra spiritual akan lebih tepat daripada indra ketuhanan.