Ze Tian Ji - MTL - Chapter 12

Bab 12

Chen Chang Sheng berkata untuk memilih hidangan apa saja dan dalam sudut pandang Tang Thirty Six, kata-kata ini memiliki dua arti. Dua kata “pilih apa saja” berarti memilih makanan apa saja tanpa menahan diri dan berinteraksi secara bebas dengan saya. Kedua arti itu hampir sama tetapi sedikit berbeda. Meskipun Tang Thirty Six merasa kasihan pada Chen Chang Sheng, dia tidak terlalu peduli dengan harga saat memetik. Dia mengambil menu dan dengan santai memilih beberapa spesialisasi penginapan. Dua hidangan pertama adalah sup burung pipit terbang dan ikan kukus berkepala dua …… Saat dia memesan, dia melirik ke arah Chen Chang Sheng dan memperhatikan bahwa alisnya berkerut. Berpikir bahwa dia tidak punya cukup uang dan dengan sedikit penyesalan, dia berkata kepada pelayan, “Tidak ada lagi ikan berkepala dua, ubah menjadi bass, dan juga…..ganti sup burung pipit terbang menjadi sup sayuran.”

Seperti yang diharapkan, alis Chen Chang Sheng terbuka.

Tang Thirty Six tersenyum, berpikir bahwa dia benar-benar telah mengamati Chen Chang Sheng secara mendetail dan memahaminya. “Biarkan aku mendapatkan semangkuk kue rusa bunga plum lagi.”

Chen Chang Sheng mengerutkan kening.

Tang Thirty Six meliriknya, berkata, “Ganti, beri aku babi rebus dengan sayuran yang diawetkan dalam kecap.”

Chen Chang Sheng masih mengerutkan kening.

Tang Thirty Six merasa sedikit tidak senang, berpikir bahwa hanya semangkuk daging babi yang bahkan tidak akan saya makan di rumah. Bagaimana Anda tidak mau membayar ini?

Dia berbicara kepada pelayan, “Beri aku sepiring akar teratai kukus dengan sepiring telinga babi panggang!”

Chen Cang Sheng masih menunjukkan ketidaksetujuan yang sama.

Tang Thirty Six merasa sangat kesal dan berkata, “Karena kamu memperlakukan orang untuk pertama kalinya, kamu tidak mengerti cara berinteraksi dengan orang. Saya tidak akan mengatakan apa-apa.”

Chen Chang Sheng merasa sedikit terkejut dan bertanya, “Apa salahku?”

Tang Tiga Puluh Enam berteriak. “Bahkan jika kamu tidak punya cukup uang, kamu tetap tidak boleh mengungkapkan sikap seperti itu di depan para tamu. Ini benar-benar menjengkelkan! Sebagai laki-laki, kepala bisa dipenggal, darah bisa dikuras, tapi reputasi tidak bisa hilang! Bahkan jika Anda harus menjual mantel bulu Anda nanti, mengapa itu penting?”

Tang Thirty Six berpikir bahwa alasan ini sangat tepat dan sangat baik untuk mendidik teman-teman, tetapi bagi Chen Chang Sheng itu terdengar aneh.

Chen Chang Sheng bertanya, “Bukankah itu menampar wajah seseorang sampai bengkak dalam upaya untuk terlihat mengesankan?”

Tang Thirty Six merasa sedikit kesal dan berkata, “Kata-kata macam apa itu?”

“Itu adalah pepatah umum dari Xi Ning.” Chen Chang Sheng menjelaskan dengan serius.

Tang Tiga Puluh Enam merasa tercengang. Berpikir bahwa ini bukan yang dia minta. Dia akan marah tetapi kemudian dia mendengar kalimat berikutnya dari Chen Chang Sheng.

“……Juga aku tidak punya mantel bulu.”

Ruangan menjadi sunyi.

Tang Tiga Puluh Enam lupa tentang marah. Sebaliknya, apa yang dia rasakan adalah khawatir dan kasihan pada anak ini. Dia merasa bahwa Chen Chang Sheng sangat menyedihkan.

Dia sering melihat sesepuh miskin di keluarganya menjual mantel bulu atau jubah naga banjir dengan imbalan anggur, tetapi tidak ada yang memberitahunya bagaimana memperlakukan orang lain ketika mereka sendiri sangat miskin sehingga mereka bahkan tidak memiliki mantel bulu atau jubah naga banjir. . Bagaimana seseorang bisa memperlakukan orang lain tanpa kehilangan muka? Karena Tang Thirty Six tidak pernah kekurangan uang dan tidak pernah memperlakukan orang lain sebelumnya, dia tidak tahu jawabannya.

Dia memandang Chen Chang Sheng dan berkata dengan serius, “Aku akan mentraktirmu kali ini.”

Chen Chang Sheng merasa sedikit terkejut dan bertanya, “Mengapa?”

Tang Thirty Six menatapnya dan berkata dengan nada ramah, “Kamu bahkan tidak memiliki mantel bulu, maka kemungkinan besar kamu tidak memiliki barang-barang mahal lainnya. Jadi saya seharusnya tidak membiarkan Anda memperlakukan saya. ”

Chen Chang Sheng merasa tidak bersalah dan berkata, “Tapi…. Saya punya uang.”

………………………………….

Keheningan canggung lainnya.

Wajah Tang Thirty Six berubah suram dan menjawab. “Lalu ketika aku memilih sebelumnya, mengapa kamu tetap memasang wajah itu?”

Chen Chang Sheng memikirkan adegan sebelumnya dan menyadari sesuatu. Dia merasa agak menyesal dan menjelaskan, “Karena…sup Flying Sparrow yang kamu petik terkenal bergizi, tetapi kenyataannya terlalu panas untuk tubuh. Baik untuk memakannya di musim gugur atau musim dingin, tetapi saat ini musim semi dan meminum sup itu buruk untuk kesehatanmu.”

(TL: Ensiklopedia Berjalan?)

Tang Thirty Six tidak pernah berpikir bahwa Cheng Chang Sheng memikirkan hal-hal sepele semacam ini dan bertanya, “Apakah makanan lain juga buruk? Itu adalah signature dishnya.”

“Ikan berkepala dua berasal dari laut dalam. Ini memakan ikan, udang, dan ular laut sehingga harus memiliki banyak racun di dalam tubuhnya. Jika sudah direbus tidak apa-apa. Jika juru masak menghilangkan lemaknya dari sup, itu masih bisa dimakan, tetapi yang dikukus buruk bagi kesehatan Anda. Juga, hanya ada kami berdua. Makan terlalu banyak daging juga buruk bagi kesehatan Anda, terutama daging babi yang direbus dengan sayuran yang diawetkan dalam kecap. Ini menggunakan daging babi bergaris, yang mengandung terlalu banyak lemak dan lebih baik tidak memakannya.”

Chen Cheng Sheng terakhir menambahkan, “Telinga babi di telinga babi panggang adalah barang yang bagus, tetapi saus barbeque sangat buruk. Selanjutnya, sepiring akar teratai itu, jika Anda makan terlalu banyak, itu akan melukai usus dan jantung Anda, yang juga buruk bagi kesehatan Anda.”

“Berhenti!”

Tang Thirty Six tidak tahan lagi mendengarkannya.– Kata-kata Chen Chang Sheng seperti lalat yang berdengung di sekitar telinganya. Itu membuatnya merasa sangat tidak nyaman. Tidak peduli siapa, mendengarkan begitu banyak baris “itu buruk untuk kesehatan Anda” setelah memesan makanan dengan senang hati, mereka akan merasa tidak bahagia. Tentu saja tidak semua makanan bisa sehat, tetapi siapa yang akan memperhatikan detail ini saat makan? Dan siapa yang akan memperhatikan mereka dengan cara yang begitu ketat? Jika Chen Chang Sheng adalah seorang lelaki tua yang sangat memperhatikan umur panjang, tidak apa-apa tetapi dia hanya seorang pemuda berusia empat belas tahun…..

“Mengapa ‘buruk untuk kesehatan’ itu penting? Tentunya Anda tidak akan mati setelah memakannya. ”

Chen Cheng Sheng berkata dengan serius, “Kamu tidak akan langsung mati, tetapi kamu pasti akan mati muda.”

Tang Tiga Puluh Enam tidak mengatakan apa-apa. Dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Lalu apa yang biasanya kamu makan?”

Chen Chang Sheng menjawab: “100 gram daging, yang terbaik adalah daging sapi atau kambing, 1 kg sayuran, yang terbaik adalah sayuran liar, beberapa ubi jalar dan biji-bijian makanan, satu ikan sungai setiap dua hari, terbaik jika memiliki sisik, dan tidak ada Sup.”

Tang Thirty Six bertanya, “Sudah berapa lama kamu makan seperti ini?”

Chen Chang Sheng menjawab secara alami, “Saya sudah makan seperti ini sejak saya bisa mengingatnya.”

Sekarang giliran Tang Thirty Six yang mengerutkan kening.

Dia merasa bahwa makanan ini tidak enak hanya dengan mendengarkan namanya. Jika dia benar-benar harus memakannya selama empat belas tahun, lalu seberapa miskin hidupnya?

Dia menemukan bahwa dia merasa lebih kasihan pada anak ini.

………………………

Saat makan, keduanya sangat diam. Tang Thirty Six berpikir bahwa makanannya terlalu umum, tetapi Chen Chang Sheng berpikir bahwa makanannya terlalu tidak sehat. Bagaimanapun, mereka berdua memiliki ketidakpuasan mereka sendiri. Tentu saja, ini adalah sesuatu yang tidak dapat dikompromikan sejak awal, seperti Puding Tahu dan Zongzi (pangsit ketan), rasa dan kesehatan, selalu menjadi sesuatu di mana sudut pandang manusia paling berbenturan satu sama lain.

Pengalaman pertama Chen Chang Sheng dalam hidupnya memperlakukan seseorang berakhir kira-kira seperti ini. Dua cangkir teh disiapkan. Keduanya dengan santai berbicara tentang apa yang terjadi selama ujian masuk Akademi Surgawi. Tang Thirty Six juga menanyakan apa yang ditemui Chen Chang Sheng di dua sekolah lainnya. Dia juga tidak mengerti bagaimana militer Zhou akan dipengaruhi oleh Istana Jenderal Ilahi. Kemudian, sekali lagi, tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan.

–Teman baru biasanya akan berbicara tentang kisah masa kecil mereka dan pengalaman tumbuh dewasa. Mereka menemukan beberapa hobi yang sama, tetapi kedua cerita masa kecil mereka sederhana dan membosankan sampai tingkat yang menakutkan sehingga mereka tidak bisa lebih akrab dari bagian ini. Untuk menghindari momen canggung saat mata saling menatap, Tang Thirty Six berdiri. Dia berjalan di sekitar ruangan sambil memegang secangkir teh. Dia berjalan dari aula ke balkon lalu kembali. Berpikir bahwa anak ini dapat menyewa suite sebesar itu di dekat Mausoleum of Books menunjukkan bahwa dia tidak kekurangan uang, jadi kesalahpahamannya sendiri sebelumnya benar-benar agak memalukan.

Saat melewati rak di lobi, mata Tang Thirty Six tanpa sadar jatuh ke rak. Matanya tidak bisa meninggalkan benda di rak– ada pedang.

Pedang itu kecil dan indah, tampaknya tidak lebih panjang dari belati biasa, dan sangat tipis. Ternyata sangat halus. Sarungnya adalah sarung bulu biasa dan pegangannya juga sangat sederhana. Dari dalam ke luar itu menunjukkan rasa keteraturan. Tidak ada yang terlihat, tidak ada kotoran atau darah, bagaimanapun juga pedang ini sangat normal, tetapi pedang itu menariknya untuk mendekatinya.

Tang Thirty Six telah mengulurkan tangannya untuk memegang gagangnya.

Tapi sebelum tangannya bisa meraih gagangnya, tangan Chen Chang Sheng menghalangi jalannya dan meraih gagang di tangannya terlebih dahulu.

Tang Tiga Puluh Enam meliriknya.

Chen Chang Sheng menatapnya dan berkata, “Ini milikku.”

Tang Thirty Six sedang memegang cangkir. Ada udara panas yang keluar dari cangkir. Di udara, wajahnya yang tampan tampak dingin. “Jadi aku tidak bisa menyentuhnya?”

Chen Chang Sheng memperhatikan ketidakbahagiaannya dan merasa sedikit khawatir, tetapi dia masih bersikeras dan berkata, “Kamu harus bertanya padaku dulu dan jika aku setuju, maka kamu bisa menerimanya.”

Tang Thirty Six mengambil kembali tangan kanannya dan menjentikkan lengan bajunya saat dia duduk kembali. Dia meletakkan cangkir itu kembali di atas meja di depannya.

Chen Chang Sheng merasa agak malu, berpikir bahwa dia mungkin telah melakukan sesuatu yang salah — Baik, dia tidak berpikir dia melakukan sesuatu yang salah, tetapi ini adalah teman pertama yang dia miliki sehingga dia merasa khawatir dan bingung ketika dia melihat bahwa Tang Thirty Six adalah tidak bahagia. Dia berjalan ke meja, memberikan pedang pendek ke atas.

Tang Thirty Six mendongak dan meliriknya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Cheng Chang Sheng mendorong pedang lebih dekat.

Tang Thirty Six tidak mau menerima pedang dan berkata, “Berperilaku tidak jantan.”

Chen Chang Sheng tidak bisa tidak berpikir ‘siapa yang benar-benar tidak jantan? Siapa yang bertingkah seperti anak kecil dan sedang marah sekarang?’ Dia kehilangan kata-kata dan tidak tahu harus berbuat apa. Jadi dia berjalan ke rak dan mengembalikan pedangnya. Dia berbalik dan bertanya, “Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibicarakan dengan saya?”

“Di Ibukota, kamu adalah satu-satunya orang yang aku kenal. Setelah mendengar pengalaman Anda, tentu saja saya harus datang dan melihat. Sama-sama, saya orang yang ramah dan antusias.” Tang Tiga Puluh Enam berkata dengan acuh tak acuh: “Tentu saja, ini didirikan atas dasar bahwa saya mengagumi Anda. Anda harus tahu, saya hampir tidak mengagumi siapa pun di usia saya. Anda seharusnya merasa bangga.”

Chen Chang Sheng tercengang dan kemudian berkata, “Jadi…..terima kasih?”

“Hanya terima kasih sudah cukup?”

“Bukankah aku baru saja mentraktirmu?”

Tang Thirty Six berdiri untuk menatapnya dan berkata, “Saya telah memutuskan untuk menerima Anda sebagai pengikut saya.”

Chen Chang Sheng bertanya, “Apa maksudmu dengan pengikut?”

Tang Thirty Six menjelaskan dengan sangat serius, “Itu berarti Anda dapat mengikuti saya mulai sekarang.”

Chen Chang Sheng menjelaskan dengan serius, “Maaf, saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan dan saya tidak dapat memberikan waktu saya untuk Anda.”

Tang Thirty Six adalah anak muda yang sangat arogan, tetapi dia merasa simpati dengan pengalaman Chen Chang Sheng sehingga dia datang berkunjung. Karena pihak lawan tidak banyak bicara, dia jelas tidak akan mengatakan lebih banyak. Tapi dia agak bingung, “Hal apa? Lanjutkan mengikuti ujian? Kenapa harus masuk sekolah? Apa alasanmu bersikeras untuk mencoba?”

Chen Chang Sheng bertanya, “Bagaimana denganmu? Apa tujuan Anda datang ke Ibukota?

“Saya ingin mengikuti Ujian Besar. Saya ingin mendapatkan tempat pertama. ” Tang Tiga Puluh Enam berkata dengan acuh tak acuh.

Tiba-tiba, dia teringat burung phoenix muda di Puncak Perawan Suci selatan. Jika dia kembali lebih awal…..

“Saya ingin mendapatkan tempat kedua dalam Ujian Besar.”

Dia mengoreksi dirinya sendiri, tapi tiba-tiba dia ingat Qiu Shan Jun. Jika orang itu berpartisipasi dalam ujian tahun ini….

“Oke, tujuanku adalah tempat ketiga dalam Ujian Besar.”

Tang Thirty Six akhirnya berkata, dengan pasti, “tapi bagaimanapun juga, saya ingin menuliskan nama saya di tablet di depan Mausoleum of Books …”

“Gol yang bagus, aku mengagumimu.”

Chen Chang Sheng menatapnya dan bertepuk tangan. Tiba-tiba dia teringat sesuatu dan bertanya, “Pada saat itu tidakkah kamu harus mengubah namamu menjadi Tang Tiga?”

Tang Tiga Puluh Enam tidak tahu harus berkata apa. Dia mengubah topik dan bertanya, “Dan kamu? Apa tujuanmu datang ke Ibukota?”

Chen Chang Sheng berkata dengan jujur, “Saya juga ingin berpartisipasi dalam Ujian Besar.”

Tang Thirty Six tidak mengharapkan itu, tetapi dia tidak begitu terkejut.

Chen Chang Sheng berkata, “Saya tidak pernah berpikir untuk mendapatkan tempat kedua atau ketiga.”

Tang Thirty Six menyemangatinya, “Orang-orang harus mengetahui batasan mereka sendiri, tetapi mereka tidak boleh kehilangan kepercayaan diri. Jangan lupa, selama kamu masuk ke tiga nilai teratas di Grand Examination, kamu bisa pergi ke Mausoleum of Books….”

Berbicara pada titik ini, suaranya berhenti karena Chen Chang Sheng berbicara lagi.

“Aku ingin mendapatkan tempat pertama.”

Chen Chang Sheng menatapnya dan berkata, “Saya tidak bisa mendapatkan tempat kedua atau ketiga, saya hanya bisa mendapatkan tempat pertama.”

Keheningan total.

Tang Thirty Six tiba-tiba memiliki keinginan untuk berbalik dan pergi.

Dia menyadari bahwa dia sering dipaksa ke dalam situasi di mana dia tidak bisa berkata-kata hari ini.

Karena apa yang dilakukan dan dikatakan anak ini, seringkali membuat orang lain tidak tahu harus berkata apa; hanya ingin muntah darah.

(TL: ahhh ini kenapa aku suka MC kita)