Kata Penutup

Selamat pagi. Halo. Selamat malam. Saya Suzuka Fukayama.

Bagi mereka yang baru pertama kali bertemu dengan saya—senang bertemu dengan Anda. Dan bagi mereka yang terus mengikuti seri ini—terima kasih seperti biasa. Berkat dukungan Anda, Volume 4 kini telah terbit!

Sudah sekitar setahun sejak Volume 1 pertama kali diterbitkan, bukan? Kalau dipikir-pikir, saya sudah sampai Volume 4 dalam waktu itu… Saya sangat senang, tetapi itu juga membuat saya merasa perlu bekerja lebih keras lagi. Dukungan Anda yang berkelanjutan sangat berarti bagi saya. Tanpa itu, Fukayama Suzuka akan layu karena kesepian. Seperti kelinci. Meskipun, saya pernah mendengar bahwa itu sebenarnya mitos.

Bagaimanapun—jika Anda tipe orang yang membaca kata penutup terlebih dahulu, berhati-hatilah: ada sedikit spoiler di depan!

Volume ini memperkenalkan beberapa karakter baru: Suzu, Aks, Cell, dan Iris.

Suzu , ibu Kanade, muncul saat saya sedang melamun— “Aku penasaran seperti apa ibu Kanade nantinya?” Sebelum aku menyadarinya, dia muncul dalam cerita. Dia tampak pendiam, tetapi dia punya harga diri yang kuat.

Aks lahir dari keinginan saya untuk menulis kisah petualang yang keren. Namun entah bagaimana, ia berakhir dengan… keanehan semacam itu. Alih-alih “keren,” ia menjadi lebih seperti orang aneh yang eksentrik. Bagaimana hasilnya seperti ini…?

Cell diciptakan sebagai partner Aks. Mungkin karena Aks begitu hebat, Cell berubah menjadi lebih tenang. Begitu tenangnya, bahkan dia meninju wajah Aks tanpa mengubah ekspresinya. Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Cell— aku menulisnya, dan aku pun bingung. Tapi menurutku mereka pasangan yang serasi… Baiklah, anggap saja begitu.

Iris , tentu saja. Dia cukup populer di versi web—menurut Anda bagaimana? Secara pribadi, dia adalah salah satu favorit saya. Saya sangat menikmati menulis sisi nakalnya. Terkadang dia mulai bertindak sendiri dan saya harus mengendalikannya selama penyuntingan, tetapi itu pun bagian dari pesonanya.

Dan sekarang untuk ucapan terima kasih—tunggu, apa? Masih ada ruang tersisa?

Oh, benar. Kali ini kata penutupnya lebih panjang dari biasanya. Saya diminta menulis seratus halaman. (Hanya bercanda.)

Karena saya punya ruang, berikut sedikit cerita di balik layar Volume 4.

Seperti biasa, versi ini dibuat berdasarkan versi web dengan suntingan dan revisi tambahan. Namun kali ini, saya pribadi meminta untuk menambahkan adegan baru—dan menurut saya hasilnya bagus (jika saya boleh bilang begitu).

Tambahan baru? Adegan kencan dengan Iris.

Dalam versi web, semuanya berjalan terlalu cepat, dan saya khawatir pembaca tidak akan mendapat kesempatan untuk benar-benar terikat padanya. Jadi, saya meminta untuk menyertakan adegan kencan yang pantas—yang sepenuhnya asli dari versi cetak.

Saya menulis kencan yang normal: Iris menggoda dan mempermainkan Rein seperti iblis kecil, tetapi juga momen di mana Rein yang memimpin. Saya penasaran bagaimana hasilnya? Saya harap itu membantu menonjolkan lebih banyak pesona Iris.

Masih ada lebih banyak ruang di halaman… Apa yang harus saya lakukan?

Sungguh suatu kemewahan untuk kehabisan hal untuk dikatakan dalam kata penutup. Itu bagus… tetapi juga merupakan suatu masalah.

Jadi izinkan saya berbagi tentang bagaimana inti cerita Volume 4 ini tercipta—khususnya, mengapa saya memutuskan untuk menulis tentang Iris pada awalnya.

Hingga saat ini, Rein telah menjalin ikatan dengan berbagai karakter “ras terkuat”: Kanade, Tania, Sora, Luna, dan Nina. Begitu pula Tina, meskipun dia bukan salah satu ras terkuat.

Mereka semua cukup ramah. Sora mengalami sedikit kesulitan di awal hidupnya, tetapi dia punya alasan tersendiri. Secara umum, ras terkuat dalam cerita ini cenderung ramah terhadap manusia.

Jadi… Saya memutuskan untuk melawan tren itu.

Bagaimana jika seorang anggota ras terkuat muncul dan benar-benar membenci manusia? Apa yang akan Rein lakukan? Apakah dia masih akan mencoba berteman dengan mereka? Atau apakah dia akan memperlakukan mereka sebagai musuh?

Itulah titik awalnya. Sebuah pertanyaan sederhana yang mengarah pada lahirnya cerita Volume 4.

Ketika saya mengunggahnya daring, reaksinya sangat beragam—tetapi meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya. Mungkin itu sebabnya Iris menjadi salah satu favorit pribadi saya. Dia masuk dalam 10 teratas saya. Namun, belum ada sepuluh pahlawan wanita, jadi itu belum banyak bicara.

Tetap saja, jika Anda menyukai Iris melalui cerita ini, dan jika Anda menikmati Volume 4—maka saya benar-benar senang. Terima kasih.

Baiklah—kali ini yang sungguhan, ucapan terima kasih.

Hotosouka-san, yang mengilustrasikan seri ini—terima kasih seperti biasa. Karya seni Anda selalu melampaui imajinasi saya, dan sungguh menyenangkan melihat karakter saya menjadi nyata. Saya berharap dapat terus bekerja sama dengan Anda untuk waktu yang lama!

Motomura-sensei, yang menangani adaptasi manga—terima kasih juga. Saya membaca setiap pembaruan dengan penuh semangat sebagai penggemar! Dan Volume 3 manga tersebut sekarang sedang dijual, jadi silakan baca!

Kepada editor saya—terima kasih atas semua bimbingan Anda. Dan maaf atas semua kesalahan ketik… tetapi saya berencana untuk terus menulis banyak kesalahan ketik! (Hanya bercanda.)

Dan terakhir, untuk Anda—pembaca yang membaca buku ini. Terima kasih banyak.

Baiklah, sekian dulu untuk saat ini. Terima kasih sudah membaca!