Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou: Party Jijou de Fuyojitsushi wo Yatteita Kenshi, Bannou e to Itaru LN - Volume 8 Chapter 8

Selingan 2 Dunia di Ambang Kehancuran

 

◇ ◇ ◇

 

Saat aku memasuki Guild Petualang di Celest, ibu kota Kadipaten Hititia, seorang anggota staf langsung memperhatikan kami dan menghampiri.

“Saya Lucila N. Edelweiss. Saya datang sebagai perwakilan Kerajaan Nohitant untuk menanggapi undangan dari Persekutuan Petualang.”

Saat saya menyebutkan nama saya, anggota staf perkumpulan itu membungkuk dengan rendah hati.

“Kami telah menunggu kedatangan Anda, Yang Mulia. Mulai sekarang, kami meminta Anda untuk tidak membawa pengawal atau senjata. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi silakan menuju ke ruangan di belakang sendirian.”

Dalam keadaan normal, ini akan menjadi tuntutan yang cukup berani, tetapi mengingat situasi saat ini dan apa yang akan terjadi, hal itu masuk akal.

“Saya mengerti. Loretta, kalian semua akan menunggu di gedung ini. Mohon berhati-hati dan hindari konflik yang tidak perlu dengan orang-orang dari negara lain.”

“Baik, Yang Mulia. Kami akan menunggu kepulangan Anda.”

Saya menuruti permintaan petugas, memberikan instruksi kepada pengawal saya, Loretta, dan timnya, lalu menuju ke ruangan yang telah ditentukan.

 

Sulit dipercaya bahwa hampir dua bulan telah berlalu sejak luapan ruang bawah tanah dimulai di seluruh dunia dan Orn serta Beria bertarung di ibu kota.

Perubahan paling signifikan, selain luapan air, adalah bahwa perang dengan Kekaisaran telah memasuki keadaan gencatan senjata. Menghadapi ancaman bersama berupa makhluk-makhluk ajaib yang menyerbu permukaan, tidak hanya Persekutuan Petualang tetapi juga kekuatan-kekuatan besar yang sebelumnya tetap netral dalam perang antara kerajaan dan Kekaisaran telah turun tangan untuk menengahi.

Pada awalnya, orang-orang dibuat bingung oleh perubahan mendadak tersebut, tetapi suka atau tidak suka, orang-orang beradaptasi, dan kekacauan berangsur-angsur mereda.

Ketika saya tiba di ruangan yang ditentukan, ada hampir sepuluh orang di dalamnya.

…Sungguh kumpulan yang mengesankan.

Yang berkumpul di sini adalah perwakilan dan delegasi dari berbagai negara, termasuk saya sendiri.

Yang akan segera dimulai adalah sebuah pertemuan puncak untuk membahas langkah-langkah penanggulangan terhadap makhluk-makhluk magis yang telah menginfestasi dunia permukaan setelah terjadinya luapan ruang bawah tanah secara bersamaan. Pertemuan ini diselenggarakan atas permintaan Persekutuan Petualang, dengan dalih bahwa umat manusia perlu bergandengan tangan lintas batas negara untuk menghadapi ancaman ini.

Posisi saya saat ini adalah sebagai perwakilan Kerajaan Nohitant, tetapi dari perspektif yang lebih luas, saya adalah anggota 《Amuntzers》 yang telah menyusup ke dalam barisan 《Cyclamen Order》 sebagai mata-mata.

Selama insiden di ibu kota kerajaan beberapa hari yang lalu, 【Perubahan Kognitif】 Philly Carpenter telah menanamkan dalam diriku keyakinan bahwa Orn telah membunuh Grand Master Guild Petualang, bersamaan dengan permusuhan yang kuat terhadapnya dan sikap yang baik terhadap Ordo tersebut. Sebenarnya, berkat fungsi yang Orn tanamkan ke dalam aksesori magitech pelindungku di Dal Ane, kemampuannya telah dinetralisir, tetapi dia harus percaya bahwa aku berada di bawah kendalinya. Aku tidak boleh, dalam keadaan apa pun, membiarkan dia menyadari kebenarannya.

Orn menepati janjinya untuk menyelamatkan begitu banyak orangku. Sekarang, giliran saya.

Berkat 《Amuntzers》 yang secara diam-diam memburu sejumlah besar makhluk ajaib di dalam kerajaan, kerusakan yang kita alami dapat diminimalkan. Tanpa kerja sama mereka, kekacauan pasti akan tetap merajalela di seluruh negeri.

Dalam hatiku, aku memperbarui sumpahku untuk menyelesaikan tugas ini hingga tuntas.

 

◇

 

“Hadirin sekalian, terima kasih telah menjawab panggilan saya dalam waktu sesingkat ini. Saya adalah Grand Master baru dari Persekutuan Petualang. Nama saya Solda.”

Saat para perwakilan dari setiap negara berkumpul, seorang pejabat Persekutuan memulai pidato pembukaan.

Jadi, inilah penerus Beria… Mungkin agak kurang sopan untuk mengatakannya, tetapi dia adalah pria yang agak biasa saja.

Dia begitu biasa-biasa saja, bahkan terasa bukan seperti kurangnya ciri khas, melainkan lebih seperti kurangnya semangat.

“Saya ingin langsung ke intinya, tetapi pertama-tama, izinkan saya menyampaikan beberapa patah kata. Seperti yang kalian semua ketahui, pada saat yang sama ketika luapan makhluk ajaib dimulai, mantan Grand Master dari Guild Petualang, Beria, meninggal dunia. Ia memiliki kemampuan yang memberinya umur panjang dan merupakan orang hebat yang mendukung Guild sejak didirikan. Tidak ada orang lain yang mampu menyatukan Guild seperti yang dilakukannya. Sekarang, di dunia seperti ini, kita sangat membutuhkan kekuatannya. Kita benar-benar telah kehilangan sosok yang tak tergantikan.”

Suara Solda-san bergetar saat ia menekan tangannya ke sudut matanya. Ia pasti mengagumi Beria. Ia mungkin tidak menyadari bahwa Beria sendirilah yang telah membawa dunia ini ke keadaan seperti sekarang. Tidak, bukan hanya dia—berapa banyak orang di ruangan ini yang mengetahui kebenarannya?

“Aku berniat untuk mengabdikan seluruh diriku untuk memastikan umat manusia menang atas ancaman makhluk-makhluk ajaib. Namun, aku jauh berbeda dari sosok hebat Beria Sans. Karena itu, dengan rendah hati aku memohon bantuanmu!”

Tepat ketika Solda-san menyelesaikan pernyataannya dengan membungkuk dalam-dalam, seorang lelaki tua mulai bertepuk tangan. Itu adalah Gunnar Stern, Ketua Federasi Rudain, sebuah kekuatan besar dengan pengaruh kuat di bagian timur benua dan rumah bagi Labirin Besar Timur.

“Saya telah mengamati pekerjaan Anda sebagai Ketua Persekutuan Timur selama bertahun-tahun. Oleh karena itu, saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa tidak ada seorang pun yang lebih cocok untuk memimpin Persekutuan Petualang sekarang selain Lord Solda. Menggantikan Lord Beria adalah beban yang berat, saya yakin. Namun, saya percaya Anda mampu memenuhi tugas itu. Saya mendukung Lord Solda. Mari kita atasi situasi genting ini bersama-sama.”

Ketua Gunnar mulai bertepuk tangan lagi, dan yang lain pun mengikutinya.

Federasi Rudain, rumah bagi Labirin Agung Timur, mendukung Solda-san, mantan Ketua Persekutuan Timur, untuk posisi Grand Master. Ini sangat berbau politik. Secara pribadi, saya merasa hal ini tidak menyenangkan, tetapi kemungkinan besar landasannya telah diletakkan sejak lama. Meskipun penunjukan ini tidak memberikan manfaat langsung bagi Kerajaan Nohitant, hal ini juga tidak menimbulkan kerugian yang jelas.

Saya menyimpulkan bahwa berbicara lantang di sini dan mendapatkan permusuhan atau kesan buruk dari mereka akan lebih merugikan negara saya, jadi saya diam-diam ikut bertepuk tangan.

“Terima kasih semuanya. Meskipun saya tidak layak, saya akan melakukan yang terbaik. Sekarang, mari kita mulai pertemuan puncak untuk membahas langkah-langkah penanggulangan kita terhadap ancaman makhluk ajaib itu.”

Dengan pernyataan Solda-san, pertemuan puncak resmi dimulai. Ia memulai dengan mengungkapkan informasi yang dimiliki Guild Petualang tentang keadaan dunia saat ini. Menurutnya, setiap ruang bawah tanah, tanpa terkecuali, penuh sesak. Dan, seperti yang sudah kuketahui, Labirin Agung tidak termasuk di antaranya.

“Izinkan saya bertanya lagi. Apakah saya benar berasumsi bahwa kalian semua yang telah menjawab panggilan kami hari ini setuju dengan pendirian Persekutuan Petualang bahwa kita sekarang harus melampaui kerangka nasional dan bersatu sebagai satu bangsa untuk menghadapi ancaman makhluk-makhluk ajaib?” tanya Solda-san kepada kami setelah menyelesaikan penjelasannya.

Salah satu peserta mengangkat tangannya. “Saya tidak keberatan dengan idenya. Tapi apa sebenarnya yang Anda maksud ketika Anda mengatakan ‘bergandengan tangan’?”

“Sebagai premis, kami percaya prioritas kami seharusnya adalah untuk mengamankan keselamatan ‘nyawa manusia’ dan ‘infrastruktur seperti jalan raya yang menjadi dasar masyarakat dan ekonomi.’ Untuk tujuan itu, kami mengusulkan untuk memasang inti ruang bawah tanah yang saat ini dimiliki oleh Persekutuan Petualang di berbagai lokasi.”

“…Inti penjara bawah tanah?”

“Ya. Sejak terjadinya luapan air, Persekutuan telah melakukan beberapa percobaan dan menemukan beberapa perubahan perilaku pada makhluk-makhluk ajaib yang muncul di permukaan. Salah satunya adalah makhluk-makhluk di permukaan menunjukkan ‘keterikatan yang lebih kuat pada inti ruang bawah tanah daripada pada batu-batu ajaib.’”

Inti penjara bawah tanah adalah batu sihir besar yang terletak di bagian terdalam penjara bawah tanah, hal yang memungkinkan penjara bawah tanah itu ada. Batu ini mengandung sejumlah mana yang tak tertandingi oleh batu sihir biasa, tetapi saya pernah mendengar bahwa hingga saat ini, makhluk sihir kurang tertarik pada batu-batu tersebut.

Makhluk-makhluk ajaib secara alami tertarik pada batu-batu ajaib. Itulah sebabnya, seperti ngengat yang tertarik pada api, banyak dari mereka saat ini tertarik ke kota-kota besar tempat sejumlah besar batu ajaib dikumpulkan. Sebagian besar kota besar dikelilingi oleh tembok luar dan dapat menghentikan pergerakan makhluk-makhluk itu, tetapi perjalanan antar kota menjadi sulit. Seperti yang baru saja dikatakan Solda-san, mengamankan jalan raya yang menghubungkan kota-kota dan negara-negara kita adalah sebuah tantangan. Secara khusus, pengangkutan batu-batu ajaib, yang dulunya merupakan tugas rutin, sekarang membutuhkan upaya yang cukup besar.

Dengan alat-alat magitech yang begitu terintegrasi ke dalam kehidupan kita, batu-batu ajaib menjadi sangat penting, namun pasokannya menjadi genting. Sungguh beruntung di tengah kesialan bahwa para monster, meskipun terobsesi dengan batu-batu ajaib, tidak menunjukkan minat pada ternak atau tanaman. Jika mereka melahap sumber makanan kita, umat manusia mungkin sudah musnah sekarang.

“Kami bermaksud memanfaatkan perilaku ini. Dengan menempatkan inti penjara bawah tanah di daerah yang jarang penduduknya di mana berkumpulnya sejumlah besar monster bukanlah masalah, kami dapat memancing sejumlah monster tersebut untuk menjauh.”

“Lalu bagaimana Anda akan melindungi inti-inti penjara bawah tanah itu?”

“Kami berencana untuk mempercayakan hal itu kepada para petualang. Strateginya adalah menempatkan beberapa tim petualang elit yang dipilih dari setiap negara di setiap inti ruang bawah tanah, dan mereka akan menaklukkan monster-monster yang tertarik kepada mereka secara bergilir.”

“Saya tidak keberatan dengan rencana itu. Tapi bukankah sebaiknya kita menaklukkan semua ruang bawah tanah secara bersamaan? Itu akan menghentikan kemunculan para monster sama sekali.”

“Itu hanya akan menunda masalah,” sela Putra Mahkota Felix Lutz Kreuzer dari Kekaisaran Saubel, sang 《Pahlawan》, menolak saran peserta tersebut.

Dua bulan lalu, dia menyerbu ibu kota kerajaan sendirian. Upayanya akhirnya digagalkan oleh wanita yang dikenal sebagai Shion, 《Penyihir Putih》, tetapi fakta ini telah dihapus oleh kemampuan Philly Carpenter. Kebenaran hari itu telah ditulis ulang oleh Philly, yang mengubah persepsi semua orang yang terlibat untuk percaya bahwa ‘Orn membunuh Beria, yang sedang mengunjungi ibu kota untuk menghentikan perang antara kerajaan dan Kekaisaran.’ Hanya aku, yang mengenakan aksesori magitech yang meniadakan 【Perubahan Kognitif】, yang mengingat apa yang sebenarnya terjadi. Aku tidak tahu apakah Pangeran Felix sendiri bahkan mengingat serangannya ke ibu kota.

“Menunda masalah?”

“Tentu saja, melenyapkan ruang bawah tanah akan menghilangkan ancaman makhluk-makhluk ajaib. Tetapi apa yang menanti kita di baliknya adalah neraka jenis lain—perang memperebutkan batu-batu ajaib.”

Saya setuju dengan pendapat Pangeran Felix. Batu ajaib adalah sumber daya yang diperoleh dengan mengalahkan makhluk ajaib, dan makhluk ajaib hanya lahir di ruang bawah tanah. Menaklukkan semua ruang bawah tanah berarti tidak akan ada makhluk baru yang lahir, dan akibatnya, umat manusia akan kehilangan cara untuk memperoleh batu ajaib. Mengingat betapa sulitnya menghilangkan alat-alat magitech dari kehidupan manusia saat ini, apa yang menanti kita setelah menaklukkan semua ruang bawah tanah adalah perang dunia yang diperebutkan untuk memperebutkan batu ajaib yang tersisa.

Namun, mendengar hal itu dari perwakilan Kekaisaran yang menginvasi negaraku dengan alasan kekurangan batu ajaib… itu membuatku jijik. Tapi aku tidak bisa menunjukkannya di sini.

Solda-san mengangguk setuju dengan Pangeran Felix. “Yang Mulia benar. Yang seharusnya kita taklukkan bukanlah ruang bawah tanah. Melainkan Labirin Agung.”

…Jadi, pada akhirnya mereka memang mengarahkannya ke arah itu.

Saat aku merenung sendiri, terdengar suara gaduh di ruangan itu.

“Mengapa Ada Labirin-Labirin Besar?”

“Apakah Anda menyadari bahwa di ruang tempat inti penjara bawah tanah Labirin Besar Barat berada, di luar lantai keseratus, terdapat aksara geometris yang sama sekali berbeda dari rumus sihir, tidak seperti di penjara bawah tanah biasa?”

Sekitar satu setengah tahun yang lalu, kelompok petualang yang dipimpin oleh Pangeran Felix berhasil menaklukkan Labirin Besar Barat. Setelah itu, Persekutuan Petualang menyelidiki labirin tersebut, yang telah kehilangan fungsinya. Hasil penyelidikan itu telah dipublikasikan, termasuk fakta bahwa sebuah tulisan geometris terukir di tempat inti ruang bawah tanah itu berada.

Di Dal Ane, Orn telah memberitahuku sebagian dari kebenaran dunia ini. Menurutnya, itu adalah bagian dari formula untuk menyegel dewa jahat, jadi Beria pasti mengetahuinya. Namun, secara publik, Persekutuan Petualang mengklaim bahwa arti dari tulisan ini belum dapat diuraikan. Tentu saja, sangat mungkin bahwa tidak seorang pun di Persekutuan selain Beria yang mengetahuinya, dan pikiran mereka dipandu oleh Philly Carpenter.

“Saya pernah mendengarnya, tapi apa gunanya?”

“Tepat pada saat ruang bawah tanah di seluruh negeri mulai meluap, Persekutuan Petualang kami sedang bekerja keras untuk menguraikan naskah itu. Dan, pada saat yang sama ketika luapan itu diperkirakan dimulai, naskah itu mulai berc bercahaya.”

“—?!”

Para peserta terkejut mendengar pernyataan Solda-san. Dengan cara penyampaiannya seperti itu dalam situasi ini, wajar jika mereka berasumsi ada hubungan antara luapan air dan tulisan bercahaya itu—meskipun itu mungkin pengalihan perhatian yang disengaja. Labirin Agung, pada kenyataannya, adalah tempat suci, mirip tetapi berbeda dari ruang bawah tanah, jadi saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak terkait dengan luapan air saat ini.

“Tulisan misterius di kedalaman Labirin Agung… Apakah itu berarti Labirin Agung terlibat dalam luapan air ini?!”

“Kami tidak memiliki bukti untuk itu. Namun, jika tulisan serupa terukir di kedalaman Labirin Besar lainnya, memiliki lebih banyak sampel dapat memajukan analisis kami. Dan itu mungkin mengarah pada jawaban atas misteri lama ‘apa itu ruang bawah tanah?’ Jika kita dapat memahaminya, kita mungkin juga menemukan cara untuk menghentikan luapan ini.”

“Kalau begitu sudah diputuskan,” Ketua Gunnar dari Federasi Rudain, yang selama ini diam, angkat bicara. “Meskipun tidak ada jaminan bahwa menaklukkan Labirin Agung akan menghentikan luapan air, jika ini satu-satunya petunjuk kita, maka kita harus mengerahkan seluruh upaya kita untuk menaklukkannya.”

Pada saat krisis tersebut secara paksa dikaitkan dengan penaklukan Labirin Besar, kata-kata perwakilan dari kekuatan besar menjadi penentu akhir.

Maka, umat manusia menetapkan penaklukan Labirin Agung sebagai tujuan untuk mengatasi situasi saat ini.

Menaklukkan Labirin Agung. Itu identik dengan melepaskan dewa jahat yang pernah membawa umat manusia ke ambang kepunahan. Pembukaan segel itu kemungkinan besar sudah pasti terjadi. Itulah sebabnya Orn dan anggota 《Amuntzers》 lainnya bersiap untuk melawan dewa jahat tersebut.

Selama salah satu dari empat Labirin Agung—atau lebih tepatnya, tiga yang tersisa—masih berdiri, segel itu akan tetap berlaku. Jika semuanya ditaklukkan sebelum Orn dan sekutunya siap, maka itu akan menjadi akhir.

Itulah mengapa langkahku selanjutnya haruslah merebut kendali penaklukan Labirin Besar Selatan. Ini tidak akan terlalu sulit, karena kandidat yang paling mungkin untuk tugas ini adalah 《Night Sky Silver Rabbit》, dan Selma adalah orang yang memimpin para petualang mereka.

Dan satu hal lagi—

“Bolehkah saya mengajukan usulan?” Saya angkat bicara ketika arah selanjutnya telah ditentukan oleh kata-kata Ketua Gunnar dan KTT mulai berakhir.

“Sebuah usulan, ya?” Ketua Gunnar sedikit mengerutkan kening.

Yang harus saya lakukan di sini adalah mendefinisikan musuh dengan jelas. Musuh kita adalah iblis yang berusaha melepaskan dewa jahat dan menghancurkan umat manusia. Saya menduga bahwa iblis-iblis itu telah menyusup ke negara itu hingga mampu memengaruhi pemerintahannya. Saya memiliki gambaran yang cukup jelas tentang negara mana itu, dan tugas saya sekarang adalah menjelaskannya di sini.

“Ini menyangkut orang yang bertanggung jawab atas situasi ini, Orn Doula. Dialah orang yang menyebabkan penjara bawah tanah di seluruh dunia meluap secara bersamaan dan membunuh mantan Grand Master, Lord Beria.”

Sekitar separuh dari hadirin terkesiap. Aku mungkin bisa mengecualikan mereka yang terkejut sekarang dari daftar musuh. Tidak ada alasan bagi mereka untuk berpura-pura terkejut di sini.

“Mengapa Anda percaya bahwa Orn Doula ini menyebabkan luapan air…?”

“Karena aku melihat dengan mata kepala sendiri bagaimana Orn Doula membunuh Lord Beria, yang sedang mengunjungi negaraku. Saat itu, dia berkata, ‘Aku telah melepaskan makhluk-makhluk ajaib itu, tetapi akan menjadi masalah jika Persekutuan Petualang segera menanganinya.’ Dari kata-kata dan tindakan ini, sangat mungkin bahwa Orn Doula terlibat dalam luapan kekuatan saat ini.”

Aku melanjutkan, merasakan sedikit rasa bersalah karena telah membebankan peran penjahat kepada Orn. ​​“Oleh karena itu, saya mengusulkan agar dia ditetapkan sebagai buronan internasional. Sebagai orang yang menyebabkan luapan air, dia mungkin tahu cara menghentikannya. Kita harus menangkapnya dan memaksanya untuk mengungkapkan cara mencegahnya.”

Ini adalah sesuatu yang diusulkan sendiri oleh Orn, untuk mengalihkan perhatian Orde dari Tutril. Dia telah menyebabkan insiden untuk membantu Oliver dan yang lainnya melarikan diri dan menjadi buronan di Tutril. Dengan memperluasnya ke seluruh dunia, dan dengan menjadikan saya yang mengusulkannya, kita akan menunjukkan kepada Orde bahwa Orn dan Kerajaan Nohitant telah sepenuhnya berpisah. Ini juga akan semakin meyakinkan Orde bahwa saya berada di pihak mereka.

Nah, siapa yang akan pertama kali termakan umpan?

Usulan saya justru akan semakin mengisolasi Orn secara sosial, seorang lawan yang merepotkan bagi Ordo. Bagi mereka, ini akan menjadi anugerah.

“Saya setuju. Jika orang ini membunuh Lord Beria dan menyebabkan penjara bawah tanah meluap, maka dia jelas merupakan ‘musuh dunia’. Selain itu, kita sangat kekurangan informasi. Jika ada kemungkinan dia memiliki informasi yang tidak kita miliki, maka kita harus menangkapnya karena alasan itu juga.”

Orang pertama yang menyambut baik usulan saya adalah Ketua Gunnar dari Federasi Rudain.

“Saya juga setuju. Jika dia adalah musuh dunia, tidak ada alasan untuk keberatan,” tambah Pangeran Felix dari Kekaisaran Saubel, mendukung pernyataan ketua.

“Aku…aku juga…berpikir kita harus…melakukannya…” Selanjutnya, kepala keluarga kekaisaran Kyokuto, Nagisa Asagiri-sama, seorang gadis muda dengan pakaian bergaya Jepang yang langka berupa kimono putih dan hakama merah , setuju, suaranya bergetar meminta maaf.

…Seperti yang kuduga.

Tiga negara yang mendukung usulan saya adalah Federasi Rudain, Kekaisaran Saubel, dan Kyokuto. Ini sesuai dengan prediksi saya tentang negara-negara yang berada di bawah pengaruh kuat Ordo tersebut.

Dengan dukungan kekuatan besar Rudain dan Saubel terhadap usulan saya, negara-negara yang bersekutu dengan mereka pun mengikuti jejak mereka satu per satu, dan pada akhirnya, usulan saya disetujui.

Orn telah mengantisipasi hal ini dan telah memprioritaskan kerja sama semua negara untuk menstabilkan situasi secepat mungkin. Untuk itu, ia rela dibenci oleh orang-orang sebagai musuh umat manusia, berdiri di garis depan dan mengubah persepsi dunia tentang bencana ini dari bencana alam menjadi bencana buatan manusia.

Sesuai keinginannya, kata-kata saya telah membuat orang-orang di ruangan ini berbalik melawannya. Beberapa orang bahkan sudah mendiskusikan cara untuk menangkapnya.

Aku tidak bisa membiarkan tekadnya sia-sia. Yang harus kulakukan di sini adalah menggambarkannya secara menyeluruh sebagai musuh dunia.

“Musuh dunia yang menguasai makhluk-makhluk ajaib…”

Orang-orang yang tadinya sedang menyampaikan pendapat mereka, terdiam dan mendengarkan kata-kata saya. Saya memandang sekeliling mereka sambil menunggu saya melanjutkan, lalu berbicara lagi.

“Dia seperti seorang 《Raja Iblis》, bukan?”