Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou: Party Jijou de Fuyojitsushi wo Yatteita Kenshi, Bannou e to Itaru LN - Volume 3 Chapter 4

Selingan: Berburu Hadiah

◇ ◇ ◇

Hari ini adalah hari ketiga Festival Ucapan Syukur.

“Sophie, menemukan sesuatu yang bagus?”

Karena seharian luang, aku berjalan-jalan di kota bersama Carol, yang juga sedang luang, sambil memikirkan hadiah untuk Orn-san. Log ada kerja membantu pagi ini, jadi rencananya kami akan mencari beberapa kandidat terlebih dahulu, lalu bertemu dengannya siang hari untuk memutuskan bersama.

Rupanya, di negara tertentu, ada kebiasaan memberi hadiah saat ulang tahun seseorang tiba. Kami tidak memiliki kebiasaan itu di sini, tetapi untuk menyampaikan rasa terima kasih kami kepada Orn-san yang telah menjaga kami, kami bertiga membicarakan tentang memberinya hadiah di bulan ulang tahunnya.

Namun, kami tidak pernah punya kesempatan untuk menanyakan bulan kelahirannya, dan ketika akhirnya saya bertanya dua hari yang lalu, saya panik mendengar bahwa itu adalah bulan Juni.

Aku menyesal tidak bertanya lebih awal, meskipun aku harus memaksanya… Tapi ini lebih baik daripada bulan ulang tahunnya sudah berlalu!

Selain itu, selama musim ini, barang-barang yang biasanya tidak ada di toko dijual, jadi seharusnya ada banyak barang langka, tapi…

“Tidak. Bagaimana denganmu, Carol?”

“Aku juga tidak~Moo, apa yang akan membuat Tuan senang?—Hm?”

Carol sepertinya menyadari sesuatu di tengah kalimat dan berjalan cepat ke suatu tempat. Aku segera mengikutinya. Apa yang terjadi?

“Kakak, apakah kamu merasa sakit? Apakah kamu baik-baik saja?”

Ke mana pun Carol pergi, seorang wanita dengan rambut berwarna nila sedang duduk di bangku, menunduk.

“…? Apakah kau berbicara padaku?”

Menanggapi suara Carol, wanita itu mendongak.

…Dia sangat cantik. Jika kakak perempuanku adalah tipe cantik yang ‘keren’, wanita ini terasa seperti tipe cantik yang ‘imut’. Kurasa dia lebih muda dari adikku. Dilihat dari pakaiannya, apakah dia seorang petualang?

“Ya, ya. Kamu terlihat seperti kesakitan atau semacamnya. Apakah keramaian itu membuatmu mual?”

“Aku hanya berpikir sejenak. Terima kasih atas kekhawatiranmu.”

Wanita itu menjawab dengan senyum kecil. Namun ekspresi itu tampak kesepian, dan jelas sekali dia memaksakan senyum itu.

“Khawatir, ya~. Sebenarnya, kami juga sedang dilanda kekhawatiran besar! Bulan kelahiran Guru kami akan segera tiba, jadi kami sedang memikirkan hadiah untuknya, tapi kami belum bisa memikirkan sesuatu yang bagus~.”

“Hadiah untuk bulan kelahiran Tuanmu? …Kalian berdua— Oh, kalau dipikir-pikir, ini sudah hampir Juni.”

Wanita itu bergumam sesuatu dengan pelan dan tampak seperti dia mengerti sesuatu.

“Tepat sekali~ Kami baru tahu bulan kelahiran Guru adalah Juni dua kemarin, jadi kami buru-buru memikirkan hadiah sekarang. Moo, kenapa Guru tidak memberi tahu kami lebih awal~? Kalau beliau memberi tahu, kami bisa memikirkannya lebih perlahan.”

“Fufu, kau sangat menyayangi O—Gurumu, ya? Aku iri karena beliau memiliki murid-murid yang begitu manis.”

“Ehehe~, bagaimanapun juga kami menyayangi Guru! Itulah mengapa kami ingin memberinya hadiah yang akan membuatnya senang~.”

“Sesuatu yang akan membuatnya senang. Mari kita lihat… Tuanmu pasti memiliki ketertarikan pada informasi baru. Pedagang dari negara lain ada di sini selama musim ini, jadi jika kau memberinya buku yang diterbitkan di negara lain, kurasa dia akan sangat senang.”

Ah, benar! Orn-san selalu membaca di waktu luangnya!

Mengapa saya tidak terpikir untuk memberi buku? Memang, buku sepertinya adalah hal yang paling akan membuatnya bahagia!

Orn-san tampak sibuk bahkan selama Festival Thanksgiving. Onee-san mengatakan bahwa bahkan pada hari pertama, yang seharusnya libur, terjadi sesuatu dan dia tidak sempat berkeliling kota banyak.

Kalau begitu, kemungkinan Orn-san sudah membeli buku dari pedagang asing sangat kecil!

“Sebuah buku…? Benar sekali, Guru kita sering membaca! Kakak, terima kasih!”

Carol tampaknya berpikiran sama, jadi hadiah untuk Orn-san pun diputuskan: buku-buku dari negara lain. Buku memang mahal, tetapi karena kita mendapat gaji dari klan, kita seharusnya mampu membelinya!

“Terima kasih kembali.”

“Tapi, bagaimana Anda tahu bahwa Guru kita sering membaca buku?”

“Fufu,” kata roh itu kepadaku.

Roh ? Itu bukan nama orang, kan? Apa maksudnya?

“Hmm-?”

Carol sepertinya juga tidak mengerti dan memiringkan kepalanya.

“Jika kau penasaran, silakan tanyakan pada Gurumu. Kurasa beliau bisa mengajarimu dengan lebih jelas daripada aku.”

“Oke, paham! Aku akan bertanya pada Guru. Kakak, terima kasih banyak!”

“Bisa berbicara dengan gadis-gadis energik sepertimu juga memberiku sedikit energi. Terima kasih.”

“Kalau kamu jadi bersemangat, itu bagus sekali! Baiklah, sampai jumpa!”

“Ya. Selamat tinggal.”

Carol melambaikan tangannya lebar-lebar sambil tersenyum dan meninggalkan tempat itu.

Kulit wajah wanita itu juga tampak sedikit lebih baik daripada sebelum dia berbicara dengan Carol.

“Aku tidak tahu apa itu roh , tapi bagaimanapun, sepertinya Kakak sudah sedikit ceria, jadi itu bagus, itu bagus! Ditambah lagi, kita sudah memutuskan hadiah untuk Guru!”

“Carol itu baik hati.”

“Hmm-? Itu tidak benar. Aku melakukannya karena aku ingin. Aku tidak melakukannya untuk orang lain~!”

Aku tidak tahu apakah dia benar-benar berpikir begitu atau hanya menyembunyikan rasa malunya, tetapi perhatian Carol memang suatu kebaikan. Jika hanya aku sendiri, mungkin aku tidak akan memanggilnya. Aku ingin belajar dari itu.

“Kalau begitu, ayo kita cari buku. Kalau kita menunggu, mungkin orang lain yang akan membelinya.”

“Itu akan mengerikan! Sophie, ayo cepat!”

Setelah itu, kami bertemu dengan Log, dengan hati-hati memilih buku-buku yang diterbitkan di negara lain, dan masing-masing membeli satu buku.

Saya harap Orn-san akan senang.