Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku LN - Volume 4 Chapter 9

Terdapat tiga jalan umum di Ibu Kota Kedua Zeyllent, tetapi yang paling aktif secara komersial mungkin adalah Jalan Perak Asgarsha, yang terletak di sisi timur.

Jalan terbesar disebut Jalan Majesty dan digunakan oleh para bangsawan, dan Jalan Enlightenment, yang membentang melalui distrik sekolah, juga sangat mengesankan. Tetapi Asgarsha sedikit berbeda dari dua jalan lainnya. Dimulai dari gerbang timur dan membentang langsung ke alun-alun pusat ibu kota, jalan ini merupakan jantung perdagangan di Zeyllent.

Terlebih lagi, Asgarsha memiliki dua sisi. Karena lokasinya di timur, kota ini memiliki hubungan yang tak terpisahkan dengan Ash Tray. Jika Anda meninggalkan jalan utama yang ramai, Anda akan segera menemukan diri Anda di gang-gang belakang yang sering dikunjungi oleh para petualang dan preman serta orang buangan lainnya.

Setiap kali saya mendapat waktu istirahat dari tugas-tugas saya, saya akan pergi ke jalan ini untuk bersenang-senang. Ada pemandian umum yang megah di dekatnya, dengan air dari mata air panas alami, dan teater yang baru dibuka. Tidak seperti di Ibu Kota Pertama, di mana saya agak terkenal, saya bukan siapa-siapa di sini, dan saya merasa anonimitas itu menyegarkan. Saya menghabiskan banyak malam berkeliaran di jalanan, minum hingga subuh bersama kapten Ordo Keenam, seperti kami adalah mahasiswa tanpa beban di dunia. Itulah mengapa saya memiliki pengetahuan yang cukup baik tentang daerah ini.

Namun, hanya “cukup bagus” saja.

Ketika sampai pada detail yang lebih rinci, kami tidak bisa hanya mengandalkan peta; kami perlu menjelajahi area tersebut sendiri. Dan aku tidak bisa menyerahkan sesuatu yang begitu penting kepada para berandal Pemberontak itu. Jadi dari matahari terbenam hingga fajar, ketika manusiaDan karena patroli peri paling sedikit, Rhyno, Frenci, dan aku berlarian mengelilingi kota setenang mungkin.

Dan apa yang kita pelajari adalah…

“…Bahan-bahannya tidak cukup.” Tidak ada cara lain untuk mengatakannya. “Sama sekali tidak cukup.”

Aku berada di ruang bawah tanah di Ash Tray, yang berfungsi sebagai tempat persembunyian baru Perlawanan, memandang ke bawah ke semua material yang berhasil kami temukan untuk membuat segel suci. Kami tahu kami tidak akan pernah mendapatkan bahan dasar yang layak, jadi kami telah melakukan yang terbaik untuk menemukan pelat besi yang tidak berkarat, atau setidaknya, pecahan besi. Kami memiliki cat bercahaya, pernis, larutan, peralatan untuk mengukir, dan sejumlah besar potongan kertas untuk fase desain.

Namun, meskipun begitu, saya masih merasa cemas. Ada kemungkinan besar saya akan membuat kesalahan dan menghasilkan sesuatu yang sama sekali tidak berguna. Saya tidak percaya pada kemampuan saya sendiri, dan dibutuhkan banyak bakat untuk berimprovisasi seperti ini. Tetapi kebanyakan orang akan berada dalam situasi yang sama seperti saya. Norgalle benar-benar kasus yang istimewa.

Rhyno masih berada di luar bersama beberapa anggota Perlawanan, menjelajahi kota untuk mencari lebih banyak bahan kerajinan. Sayangnya, mereka tidak bisa begitu saja masuk ke area penyimpanan yang penuh dengan persediaan. Musuh akan menjaga tempat-tempat itu dengan lebih ketat, dan kami tidak bisa mengirim sekelompok warga sipil untuk mati. Mereka tidak memiliki keterampilan untuk menangani hal seperti itu. Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah berdoa untuk keberhasilan mereka sambil mengerahkan semua yang kumiliki untuk mengukir segel suci.

“Sebaiknya aku melihat tanganmu bergerak, Xylo. Keraguanmu tidak menimbulkan kepercayaan.”

Frenci menatapku dengan tatapan kosong. Aku meregangkan otot-otot punggungku yang tegang, lalu membalas tatapannya.

“Lihat siapa yang bicara. Kamu lama sekali.”

“…Saya menyadari bahwa saya pun kurang terampil.”

Dia sudah cukup lama fokus mencampur cat cair. Anda harus sangat berhati-hati saat mengencerkan dan mencampur cat bercahaya, karena rasio yang salah dapat memperpendek durasi atau bahkan melemahkan efek segel suci. Yang mengejutkan saya, Frenci tampak kesulitan.

Dia sudah menciptakan banyak kegagalan. Mengingat kembali, saya ingat Frenci tidak pernah begitu mahir dalam hal keterampilan tangan. Dia tidak menyukai pekerjaan yang melibatkan banyak detail, dan aritmatika tampaknya sangat membuatnya kesal. Saat masih kecil, dia akan sangat frustrasi saat belajar aritmatika dengan tutornya sehingga diaDia sering menyelinap keluar dan lari ke rumah tempat saya menginap. Saya sering memergokinya bersembunyi di taman.

“Aku lebih menyukai puisi seratus kali lipat daripada matematika,” katanya suatu kali. Setidaknya, itu adalah sentimen yang bisa kupahami.

Meskipun begitu, dia jauh lebih baik daripada seorang amatir. Setidaknya, aku lebih mempercayainya daripada para petualang. Aku sempat mempertimbangkan untuk meminta bantuan Rhyno, tetapi ternyata dia secara tak terduga terampil dalam operasi rahasia. Ketika kupikirkan, itu agak masuk akal. Lagipula, dia sering meninggalkan posnya dan sepertinya menghilang begitu saja. Dia juga memiliki kemampuan untuk merasakan bahaya dan melarikan diri. Akan lebih baik jika kita membiarkannya bertugas sebagai pengintai. Selain itu, Frenci bertekad untuk melakukan ini, dan dia bisa sangat keras kepala. Dia membenci ketika orang lain meremehkannya.

“…Aku harap mereka bisa menemukan lebih banyak bahan kerajinan,” gumamku, meskipun tahu itu tidak mungkin. “Aku merasa kita membuang banyak waktu dengan terlalu berhati-hati untuk mengurangi sampah.”

“Mengeluh tentang hal itu tidak akan membantu,” bentaknya. “Kita harus memanfaatkan apa yang telah kita dapatkan. Bukankah itu yang selalu kau katakan padaku? Atau kau punya ide brilian tentang bagaimana mendapatkan lebih banyak bahan?”

“Tidak. Saya tidak punya apa-apa.”

“Kalau begitu, diamlah atau pikirkan strategi lain. Saya akan senang mendengarkan ide-ide Anda dan menyebutkan semua masalah yang ada di dalamnya.”

Aku menutup mulutku. Dia sudah menyebutkan semua kekurangan dari rencanaku saat ini begitu aku memikirkannya. Meskipun begitu, kami harus mencobanya, karena itu adalah ide terbaik yang kami miliki. Setidaknya, ini memiliki peluang sukses yang lebih tinggi daripada memulai pemberontakan bersenjata dan berharap orang-orang akan bergabung, dan jelas lebih baik daripada mencoba membunuh pemimpin musuh.

…Masalah utamanya sekarang adalah kita kekurangan tenaga kerja dan material.

Aku menggambar peta kota di kepalaku. Begitu pasukan di luar melancarkan serangan mereka, tugas kita adalah mulai melakukan sabotase dari dalam. Kita perlu menyebabkan kehancuran sebanyak mungkin, dan jika kita bisa menciptakan kekacauan secara bersamaan di beberapa lokasi, itu akan jauh lebih baik.

Saya sudah memutuskan apa yang akan kita ledakkan. Kita akan menghindari daerah pemukiman dan menargetkan benteng militer mereka, seperti fasilitas penyimpanan dan garnisun.

Mungkin tidak akan butuh waktu lama bagi mereka untuk menyadari bahwa apa yang kita lakukan hanyalah pengalihan perhatian, tetapi bahkan saat itu pun, mereka tidak bisaAbaikan kami. Mereka tidak punya pilihan selain mengirim sebagian pasukan mereka ke lokasi yang ditargetkan sementara kami memanfaatkan kekacauan dan menuju gerbang kota untuk membantu sekutu kami masuk dengan selamat.

Dan untuk melakukan semua ini, kita akan membutuhkan bom waktu yang diukir dengan segel suci. Bom waktu sedikit lebih rumit daripada granat biasa, tetapi pilihannya adalah itu, atau kita membutuhkan strategi yang melibatkan sejumlah besar tentara disiplin dengan pengaturan waktu yang sangat baik. Dan untuk orang-orang yang kita miliki, yah…

“Ahhh!” teriak seseorang dari ruangan sebelah.

Saya berharap orang-orang ini bisa mengecilkan suara mereka, untuk berjaga-jaga, tetapi sepertinya itu terlalu sulit untuk diminta.

“Ugh. Retakan lagi!” teriak yang lain. “Ini tidak berhasil.”

“Hei, ini panas banget. Dulu kamu kerja seperti ini setiap hari? Aku nggak tahan lagi.”

Beberapa anggota Perlawanan membuat keributan. Salah satunya, yang dulunya seorang pandai besi, setuju untuk menempa beberapa pisau untukku. Aku memang tidak mengharapkan karya agung, tetapi tampaknya semuanya berjalan lebih buruk dari yang kubayangkan. Ternyata, pria itu mungkin berhenti menjadi pandai besi karena suatu alasan. Dia terus-menerus mengeluh tentang kurangnya peralatan yang layak, dan yang dihasilkannya sejauh ini hanyalah serangkaian kegagalan yang mengecewakan.

“Tuan, maafkan saya!”

Seolah itu belum cukup, saya harus berurusan dengan orang-orang yang masuk begitu saja ke ruangan tempat saya bekerja, tanpa mengetuk pintu terlebih dahulu. Mereka terus menerobos masuk tanpa henti selama berjam-jam, dan entah kenapa, mereka terus memanggil saya “Tuan.” Mereka pikir saya siapa? Semacam guru bela diri? Itu sangat mengganggu

“Pak Tua Ordo mabuk berat dan tertidur lagi!”

“…Siapa yang menyembunyikan alkohol itu? Kukira semuanya sudah habis.”

“Si bodoh Herb itu. Rupanya, dia jadi gemetar kalau tidak minum, jadi dia membutuhkannya.”

“Ini bukan permainan, sialan!” teriakku. Pria itu bersembunyi di balik pintu, ketakutan, seolah-olah dia mengira aku akan mulai melempar barang ke arahnya. “Ugh. Lupakan saja Pak Tua Ordo. Lagipula dia tidak melakukan sesuatu yang produktif.”

“Kurasa kau benar. Dulu, dia adalah seorang tentara bayaran atau petualang yang hebat. Tapi dia sudah seperti ini sejak pagi, mengatakan tidak ada yang bisa dia lakukan tanpa pedang.”

“Kalau begitu, buatkan dia pedang. Dulu kau seorang pandai besi, kan?”

“Heh-heh. Akan saya coba. Saya berusaha sebaik mungkin, sungguh. Tapi…”

“Kau hanya perlu membuat satu pedang! Jika kau tidak bisa melakukannya, aku akan mematahkan tulangmu dan mengubahnya menjadi senjata!”

“B-dapat!”

Dia bergegas keluar pintu dan menutupnya di belakangnya. Aku menahan desahan dan malah mendecakkan lidah. Frenci sepertinya merasakan hal yang sama denganku

“…Apakah kau benar-benar berpikir orang-orang rendahan itu akan membantu?” tanyanya.

“Saya tidak mau, tapi kami tidak punya pilihan lain.”

“Salah satu dari mereka mungkin akan mengkhianati kita.”

“Aku merasa kita bisa mempercayai mantan pandai besi itu. Rupanya, dia mencoba merayu istri pengkhianat pertama, dan dia akan dibunuh jika mencoba menyerah. Memang menyedihkan, tapi justru itu yang membuatnya paling mudah dipercaya.”

“Kecuali jika dia berbohong, tentu saja.”

“Tentu. Tapi kamu tidak bisa mulai meragukan segalanya. Lagipula, aku tidak akan memberitahu siapa pun rencananya sampai sesaat sebelum kita mulai.”

Orang-orang yang gemetar tanpa alkohol dan para pemabuk tua akan dijadikan makanan jika mereka menyerah. Yang lainnya juga dikucilkan. Ironisnya, orang-orang seperti itulah yang paling dapat dipercaya dan berguna yang bisa kita harapkan.

“Betapa kacaunya situasi ini,” kata Frenci. “Mungkin kau sedang dihukum karena mengabaikan tugasmu.”

“Aku sudah dihukum.” Kami adalah pahlawan hukuman. Inilah hukuman kami, dan aku menduga para dewa memang tidak menyukai kami sejak awal. “Maaf, Frenci. Ini situasi yang mengerikan. Kau pasti marah.”

“Aku sama sekali tidak marah.”

“Pembohong.” Aku memperhatikan sesuatu tentang Frenci. Sejak kami terjebak di dalam kota, dia terus-menerus menyentuh rambutnya. “Kau menyentuh rambutmu lagi. Kau selalu begitu setiap kali marah.”

“Hah? …Kau salah. Kenapa kau berasumsi aku marah hanya karena aku menyentuh rambutku? Itu tidak masuk akal. Kau kurang peka daripada lumut yang tumbuh di atas batu. Aku merasa ngeri.”

Frenci mengucapkan semua itu dalam satu tarikan napas, bukti lain bahwa dia marah padaku. Aku yakin akan hal itu sekarang.

“Justru, saya menikmati ini,” katanya.

“Itu jelas bohong. Lihatlah sekelilingmu. Kita terjebak di dalam kota.”Diperintah oleh Iblis Blight, dan satu-satunya sekutu kita adalah Rhyno dan sekelompok preman. Hampir tidak ada harapan rencana kita akan berhasil.”

“Tidak, aku sedang menikmati diriku sendiri. Bahkan, ini adalah hal paling menyenangkan yang pernah kulakukan dalam beberapa tahun terakhir.” Frenci mengarahkan kuas yang sedang ia gunakan untuk mencampur cat ke arahku. Aku berharap dia meletakkannya—ada beberapa bahan kimia yang sangat berbahaya di dalamnya. Tapi matanya tampak sangat serius. Sulit untuk membaca ekspresinya, tetapi aku bisa tahu dari tatapannya bahwa dia tidak berbohong. “Bagaimana denganmu?”

“Aku?”

“Apakah seluruh situasi ini hanyalah penderitaan bagimu? Atau kau sedang bersenang-senang?”

Aku memikirkannya sejenak. Aku tidak mungkin mengatakan aku bersenang-senang. Itu salah bagi seorang tentara untuk menikmati pekerjaannya.

“Sejujurnya, Xylo, bersama denganmu—”

“Aduh!”

Teriakan tiba-tiba memotong ucapannya, dan pintu terbuka lebar. Frenci mengerutkan kening. Kupikir itu hanya beberapa orang dari Pasukan Perlawanan yang membuat kekacauan lain untuk kubereskan, tetapi ketika aku melihat siapa yang ada di pintu, rahangku ternganga.

Yang berdiri di sana adalah orang terakhir yang saya duga akan saya temui.

“…Aduh. Kau tidak perlu bersikap kasar,” kata seorang pria bertubuh kecil sambil mengerang dan memegangi punggungnya.

“Dotta?” Aku memanggil nama penyusup itu, masih terkejut. Aku hampir tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi. “Apa yang kau lakukan?”

“Yang lebih penting, saya ingin tahu mengapa Anda berada di sini,” kata Frenci, sama bingungnya dengan saya.

“Hei, Xylo. Sepertinya kau terlibat sedikit masalah. Aku juga. Aku terpaksa buru-buru datang ke sini dari bengkel…” Dotta tersenyum lemah. Dia tampak ketakutan. “…Setelah itu, aku disuruh menyelinap ke kota dan bertemu dengan kalian.”

“Bagaimana kau bisa masuk ke dalam?” tanyaku. “Semua gerbang sudah ditutup rapat. Apa kau memanjat tembok atau bagaimana?”

“Memanjat dinding dengan teknik S-panjat? Apakah itu mungkin?”

“Mungkin tidak…”

“Kedengarannya terlalu sulit… Pokoknya, beberapa pasukan militer setempat terlibat perkelahian dengan peri di dekat situ, dan ada banyak sekali mayat manusia. Aku menyelinap di antara beberapa mayat itu dan membiarkan mereka membawaku masuk.”

Apa-apaan ini?Pikirku. Itu sebuah pilihan?

Bukankah Dotta takut peri akan lapar dalam perjalanan pulang dan mulai memakan mayat-mayat itu? Kedengarannya sangat berbahaya. Secara pribadi, aku tidak akan mengambil risiko itu kecuali aku punya seseorang di dalam yang mengawasiku

“Sebenarnya…aku punya semacam kolaborator yang sangat pandai berpura-pura menjadi peri,” lanjut Dotta. “Dia seperti penjaga penjara atau semacamnya. Pokoknya, dia membantuku.”

“Aku bukan kaki tanganmu atau sipir penjara. Aku ajudanmu.”

Aku mendengar suara berat dan terkendali datang dari suatu tempat di luar pintu. Seorang wanita muncul dengan rambut merah kehitaman dan lengan kanan yang dibalut perban. Dia tampak agak familiar. Bukankah itu wanita yang membawa Dotta kembali selama pertempuran di Tujin Tuga?

“Kau harus belajar memperkenalkan ajudanmu dengan benar.” Ia menatap Dotta dengan tajam. Dotta sangat ketakutan, ia tampak tersentak.

“Hah? Ajudan? Sejak kapan? Aku tidak ingat pernah mendengar tentang itu.”

“…Lupakan saja,” kata wanita itu dengan cemberut. “Aku akan memperkenalkan diri. Namaku Trishil… Tugasku adalah mengawasi pria ini dan memberinya bimbingan.”

Pihak militer mungkin sudah muak dengan kenakalan Dotta dan mengirim seseorang untuk mengawasinya. Kalau begitu, dia benar-benar seperti sipir penjara. Namun, tatapan gelapnya membuatku ragu, meskipun saat ini aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.

Yang terpenting adalah Dotta ada di sini, dan itu akan secara drastis meningkatkan peluang kita untuk menemukan persediaan. Dia juga bisa membantu kita melakukan pengintaian dan memata-matai. Dengan kehadirannya, pilihan kita menjadi sepuluh kali lipat lebih banyak. Tapi cara paling efisien untuk menggunakan Dotta adalah…

“Baiklah, Dotta,” kataku. “Saatnya mulai bekerja.”

“Hah? Tapi aku baru saja sampai di sini. Lebih penting lagi, aku punya pesan untukmu dari sekutu kita…”

“Mereka bisa mengatakan apa pun yang ingin mereka sampaikan selama panggilan terjadwal. Saat ini, saya butuh bantuan kalian untuk mengumpulkan perbekalan. Minyak. Senjata. Dan semakin banyak pisau, semakin baik.”

Aku melihat senjata-senjata yang telah kubuat sejauh ini. Meskipun beberapa mungkinMeskipun banyak yang bisa digunakan, sebagian besar di antaranya pada dasarnya sampah. Saya tidak bisa mengujinya, dan saya tidak ingin hanya percaya bahwa itu akan berfungsi. Tetapi dengan Dotta, kami tidak perlu lagi bergantung pada bom waktu. Kami sekarang memiliki pilihan yang lebih baik.

“Bergembiralah, Dotta. Kamu akan menjadi bintang.”

“Yippie.”

Mulut Trishil mengerut agresif, entah kenapa. “Nah, sekarang baru seru. Beri dia sesuatu yang besar.”

“Kenapa kau menyemangatinya?!” seru Dotta. “Dengar—!”

“Kita akan pergi setelah makan sesuatu,” kataku. “Frenci, ayo kita gunakan dendeng yang sudah kita simpan. Sekarang Dotta sudah di sini, kita tidak perlu khawatir mencari makanan untuk makan malam.”

“Akhirnya, ada kabar baik,” jawabnya. “Bagaimana kalau kita gunakan kejunya juga?”

“Hei!” seru Dotta. “Apa tidak ada seorang pun di sini yang mau mendengarku?!”