Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku LN - Volume 2 Chapter 4

Kota pelabuhan Ioff dibangun di sisi timur Teluk Korio yang luas, dan berkembang sebagai wilayah strategis untuk perdagangan karena perdagangan penduduknya dengan komunitas di sisi barat.

Kota itu ramai dan penuh kehidupan—merupakan salah satu kota paling maju di kerajaan setelah Ibu Kota Pertama dan Kedua. Di pelabuhan terdapat sebuah bangunan yang dikenal sebagai Tui Jia—yang berarti Menara Karang—yang menyerupai tombak merah dan merupakan kunci pertahanan laut. Kapal-kapal kolosal yang tak terhitung jumlahnya yang dilengkapi dengan segel suci berlabuh di sana dan gerobak-gerobak dagang keluar masuk area tersebut sepanjang hari.

Kota itu sangat penting sehingga tidak termasuk dalam wilayah kekuasaan bangsawan mana pun dan malah berada di bawah kendali langsung Divisi Administrasi Sekutu.

Adapun tempat wisata, yang paling terkenal tak diragukan lagi adalah jalan utamanya, yang membelah sisi barat dan timur kota tepat di tengah. Dikenal sebagai Jalan Baja dan Garam, jalan ini berfungsi sebagai jalur utama bagi banyak orang dan barang, dari era kerajaan kuno hingga saat ini.

Itulah tempat yang ingin dituju Teoritta terlebih dahulu.

“Kita harus melihatnya.” Dia sangat bersikeras. “Venetim dan Dotta memberitahuku tentang itu. Mereka bilang ada kios-kios kaki lima di barat dan utara.”menjual barang-barang langka, dan setiap hari seperti Bursa Besar, dan Anda bisa makan apa saja dan sebanyak yang Anda mau!”

“Ini hanya prasmanan sepuasnya kalau kamu Dotta, dan apa yang dia lakukan itu ilegal.” Aku memutar bola mataku. “Lebih baik aku tidak melihatmu mengambil apa pun yang tidak kamu bayar.”

Aku tidak bisa mengurung Teoritta di barak seperti seorang putri yang terlindungi, tidak kali ini. Aku harus mengungkap siapa yang mengincar nyawanya dan menangkap setiap orang dari mereka. Itulah perintah kami dari Galtuile.

Meskipun Kivia tidak mengatakannya secara langsung, Teoritta digunakan sebagai umpan untuk memancing musuh keluar. Ada dua alasan mengapa Galtuile mengambil risiko seperti itu. Pertama, ketika merencanakan serangan, pihak yang bertindak lebih dulu dapat memutuskan kapan dan di mana mereka akan menyerang, memberi mereka keuntungan besar. Tetapi jika kita menggunakan umpan untuk memancing mereka keluar, itu akan mempersempit jendela peluang tersebut secara signifikan. Alasan kedua adalah tidak mungkin untuk selalu berada dalam keadaan siaga maksimum. Manusia tidak memiliki kapasitas mental, dan kita tidak memiliki jumlah yang cukup untuk menutupi kekurangan itu. Idealnya, kita perlu mengambil inisiatif, mengungkap setiap detail rencana mereka, dan menyerang lebih dulu.

…Setidaknya, itulah yang dinyatakan Galtuile sebagai alasan mereka. Aku merasa separuh dari alasan itu omong kosong. Ini adalah tempat lain di mana posisi canggung Teoritta berperan.

Aku lega.

Ini berarti para petinggi masih belum tahu bagaimana kami membunuh raja iblis itu. Alasan menyakitkan Venetim untuk menutupi Pedang Suci yang dipanggil Teoritta tampaknya berhasil, termasuk penjelasannya tentang bagaimana kami mengalahkan Iblis

“Sebenarnya ada inti kecil di dalam raja iblis itu,” katanya. “Dan kami mampu menghancurkannya dengan banyaknya pedang yang dipanggil Dewi Teoritta.”

Itu adalah jenis cerita yang mungkin dibuat oleh seorang anak kecil. Tetapi bagi orang luar, itu akan tampak sebagai penjelasan yang paling logis.

Utusan Galtuile telah diperintahkan untuk membawa kembali informasi apa pun yang bisa dia dapatkan untuk menjelaskan apa yang telah terjadi. Tanpa pengetahuan tentang Pedang Suci, ini adalah satu-satunya penjelasan yang dia miliki. Venetim pandai dalam hal itu.Hal semacam ini—mengucapkan omong kosong secara spontan yang meskipun demikian memenuhi tujuan dan kewajiban targetnya.

Akibatnya, militer sekarang melihat Teoritta sebagai sumber daya yang berguna dalam pertempuran. Meskipun tidak lebih dari itu…mungkin. Ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan kepada orang-orang di Galtuile, tetapi yah, situasinya tidak seburuk yang seharusnya.

Kami juga memiliki keuntungan lain: Kami telah mendapatkan kerja sama dari Ordo Ketigabelas Ksatria Suci. Mereka tampaknya tidak begitu senang bekerja dengan sekelompok pahlawan yang dipenjara, tetapi Kivia menjalankan tugasnya dengan serius, dan dia tampaknya telah banyak mempertimbangkan bagaimana menempatkan para penjaga dan mengatur waktu mereka. Dan ketika Teoritta dan aku berangkat, dia bersikeras untuk ikut bersama kami.

“Aku akan ikut bersamamu dalam perjalananmu,” katanya. Lihat? Sungguh pengabdian yang luar biasa. “Dan jika saatnya tiba, aku akan menjadi perisai dan pedang sang dewi. Kau bisa mengandalkanku.”

“…Eh. Aku punya Xylo, jadi kurasa aku akan baik-baik saja.” Namun, Teoritta tampak terganggu oleh tawaran itu dan mencoba menolaknya. “Ksatriaku dan para pahlawan lainnya seharusnya lebih dari cukup untuk melindungiku. Bukankah begitu?”

“Dewi Teoritta, kita perlu mengambil setiap tindakan pencegahan yang kita bisa untuk menjaga keselamatanmu. Karena itu, aku akan bergabung denganmu.”

“…Kalau begitu, setidaknya batasi aktivitasmu hanya dengan mengamati dari jauh?”

“Aku tidak bisa, Dewi Teoritta. Xylo dan aku harus berjalan di sisi kiri dan kananmu agar kau tidak menjadi korban penyergapan. Kau boleh menyerahkan semuanya kepada kami.”

Aku tahu perdebatan ini akan terus berlanjut kecuali aku ikut campur, tetapi aku tidak berhak menolak atau menentang keinginan Kivia. Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah memberinya beberapa saran taktis.

“Jika kau ikut kami ke kota, maka kau harus mengurus pakaianmu itu, Kivia.”

Aku mengamati pakaiannya dari atas sampai bawah—dia mengenakan seragam militer biasanya, yang dimodifikasi agar lebih mudah bergerak.

“A-apa yang kau tatap?” tanyanya.

Dia menutupi dadanya, tapi bukan itu masalahnya di sini.

“Setidaknya kenakan sesuatu yang menunjukkan bahwa Anda memahami misi ini. Jika Anda mengenakan sarung tangan dan pelindung dada, akan jelas terlihat bahwa Anda adalah anggota militer. Jangan juga mengenakan seragam Anda, oke?”

“Hmm? O-oh…” Anehnya, Kivia mengerang seolah baru menyadari apa masalahnya. ‘O-oh,’ omong kosong. Sadarilah dirimu , pikirku.

“…Aku sudah tahu itu,” katanya setelah beberapa saat. “Itu sudah jelas. Saranmu tidak perlu.”

Bagaimanapun, Kivia dan para Ksatria Suci-nya akan ikut bersama kita. Itu tidak masalah. Masalahnya ada di pihak kita—pahlawan hukuman mana yang harus kita pilih untuk misi ini.

Tidak mungkin Venetim bisa menjaga siapa pun. Dia hanya akan menghalangi, dan jika perlu, dia akan menggunakan orang yang seharusnya kita lindungi sebagai tameng. Sementara itu, Dotta tidak boleh dibiarkan berkeliaran di jalanan tanpa diborgol. Dan Norgalle? Dia sama sekali tidak cocok untuk berperang. Malahan, dia mungkin akan mengira kita yang menjaganya . Tatsuya , tentu saja, bukanlah orang yang ingin kita biarkan berkeliaran bebas di kota. Jika terjadi perkelahian, pikiran untuk melindungi warga sipil bahkan tidak akan terlintas di benaknya.

Itu berarti tinggal Jayce, jadi aku memutuskan untuk mampir ke kandang naga tempat dia tinggal.

Mengatakan bahwa saya terkejut dengan apa yang saya lihat adalah pernyataan yang terlalu sederhana. Jayce telah menyeret Venetim jauh-jauh ke sana dan menyuruhnya membantu merawat naga-naga itu. Sebagian besar ksatria naga berada di Ibu Kota Pertama atau Kedua, tetapi tampaknya ada enam yang ditempatkan di Ioff bersama naga-naga mereka—tujuh jika termasuk Jayce dan Neely. Itu adalah pemandangan yang luar biasa, setidaknya.

“Lingkungan yang mengerikan. Benar-benar tempat kumuh,” kata Jayce.

Dia sibuk memukul-mukul palu dan mengukur tinggi naga-naga itu sementara Venetim memegang papan kayu raksasa untuknya.

“Tidak mungkin aku akan meninggalkan Neely kesayanganku di tempat seperti ini. Bajingan. Terus terang, aku ingin membangun kembali kandang kuda ini dari nol.”Namun karena aku tidak bisa, setidaknya aku bisa memberi naga-naga itu ruang yang cukup untuk ekor mereka dan untuk membentangkan sayap mereka.”

“Hei, eh… Jayce?” tanya Venetim. Ia berpegangan pada papan tulis, terengah-engah dan tampak seperti akan mati. “Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Lagipula, tidak banyak yang bisa kulakukan di sini, dan aku harus melanjutkan pekerjaanku sebagai komandan… Jadi, bolehkah aku kembali ke kamarku sekarang?”

“Diam, penipu,” kata Jayce. “‘Komandan’? Apa kau benar-benar melakukan sesuatu?”

“Tentu saja. Saya memberi tahu Galtuile tentang situasi kita, ikut serta dalam rapat-rapat yang tidak produktif untuk membahas strategi—”

“Kamu bisa melakukan semua itu nanti. Hei, siapa yang terkuat di unit ini?”

“…Kau dan Neely.”

“Kalau begitu, sebaiknya kau pastikan kita dalam kondisi prima.” Jayce berbalik dan mulai mengusap dagu Neely. “Sebentar lagi, Neely. Aku akan menyiapkan tempat tidur yang nyaman untukmu sebentar lagi.”

Neely, naga biru yang cantik itu, bersuara lembut, dan sisiknya yang biru langit berkilauan seperti air. Bibir Jayce melengkung membentuk seringai tipis, seolah-olah dia bisa memahami apa yang dikatakannya.

“Hmm? …Tidak. Aku hanya sedang mengukur naga-naga lainnya,” katanya padanya. “Aku tidak mengintip di bawah sayap mereka… Aku tidak. Aku janji.”

Ini akan memakan waktu jauh lebih lama daripada kesabaranku , pikirku. Jayce sedang berada di dunia yang tak bisa kupahami, dan tak ada yang bisa kulakukan untuk membujuknya agar pindah sementara dia mengurus naga-naga itu, jadi aku langsung menyerah.

Semua itu terjadi sehari sebelumnya, jadi Kivia dan aku akhirnya menemani Teoritta tanpa Jayce. Namun, sebagai gantinya, ada orang lain yang ikut.

“Mereka benar-benar yang terburuk.”

Itu Tsav…yang terus mengoceh sejak kami meninggalkan barak

“Mereka selalu melakukan hal-hal gila juga. Mereka mengadakan setidaknya satu pengorbanan manusia setiap bulan. Maksudku, wow. Sebuah perkumpulan rahasia kejahatan murni—itulah mereka. Bahkan aku pun merasa begitu, padahal merekalah yang membesarkanku . Mereka punyaRitual ini di mana mereka menculik anak-anak dan mempersembahkannya kepada para dewi. Seberapa jahat lagi yang bisa Anda bayangkan?! Maksud saya, ayolah, kan? Pernahkah Anda mendengar tentang ‘Perjamuan Kudus’? Nah, yang itu—”

“Um, permisi … ,” geram Kivia ketika Teoritta mulai pucat. “Apa kau tidak pernah bosan bicara?”

“Hah? Oh, jangan khawatir. Serahkan saja padaku! Aku bisa bicara tanpa henti dari subuh sampai senja! Aku sudah menjalani pelatihan khusus untuk itu.”

Dalam waktu singkat yang dibutuhkan untuk berpindah dari barak ke jalan utama, ocehan Tsav yang tak henti-henti dan membosankan sudah mulai membuat Teoritta dan Kivia jengkel. Aku sebenarnya terkesan betapa cepatnya dia melakukannya. Namun, kami tidak punya pilihan selain membawanya serta, dan Tsav adalah salah satu kandidat terbaik untuk pekerjaan khusus ini.

Bagaimanapun juga, begitulah akhirnya Tsav, Teoritta, Kivia, dan saya berjalan bersama di Jalan Baja dan Garam di siang bolong.

“Oh, hai!” katanya, memulai lagi. “Bro, kau bertanya tentang organisasi tempatku berada, kan? Bukan tentang ritual jahat dan kejam mereka, tetapi tentang kekuatan militer mereka.”

Setelah pendahuluan yang sangat bertele-tele, Tsav akhirnya akan memberi tahu kita sesuatu yang bermanfaat.

“Kelompok pembunuh keji yang pernah kuikuti—oh, mereka bernama Gwen Mohsa. Tahukah kau asal usul nama itu? Dalam bahasa kerajaan kuno, artinya ‘cahaya yang membersihkan dosa’.”

Itu adalah nama yang saya kenal. Kelompok yang disebut Gwen Mohsa secara bertahap mendapatkan kekuatan seiring dengan menyebarnya Wabah Iblis. Mereka awalnya merupakan bagian dari faksi Ortodoks di Kuil, tetapi setelah kepercayaan mereka secara resmi dinyatakan sebagai bidah, mereka bersembunyi. Di sana mereka menjadi lebih militan dan muncul kembali sebagai organisasi keagamaan independen yang radikal.

Ajaran mereka pada awalnya sederhana—mereka percaya bahwa kemurnian para dewi, pelindung tatanan dunia, perlu dijaga. Namun, hal itu akhirnya memunculkan desakan bahwa para dewi tidak boleh digunakan untuk perang. Dan menurut Kivia, mereka baru-baru ini mulai mendorong gagasan yang tidak masuk akal bahwa jumlah dewi tidak dapat bertambah atau berkurang, dan secara vokal menentang keberadaan Teoritta.

Kelompok itu telah membunuh tokoh-tokoh kunci di militer dan di Kuil karena mencoba menggunakan dewi-dewi untuk perang—atau dalam kata-kata mereka, karena “berbuat dosa dan menyesatkan orang.” Begitulah cara Gwen Mohsa beroperasi.

“Dan aku adalah salah satu anggota elit mereka!” lanjut Tsav. “Benar-benar yang terbaik! Aku unggul dalam setiap keterampilan, dan mereka menyebutku anak ajaib! Aku adalah masa depan organisasi mereka—pembunuh termuda, namun terkuat yang pernah ada!” Tsav berulang kali menyikut lenganku dengan ringan sambil terus berbicara. “Luar biasa, ya?”

“Itu sungguh menakjubkan…”

Aku teringat kembali masa lalu Tsav. Ini adalah cerita yang telah kudengar berkali-kali.

“Tapi bukankah tingkat keberhasilanmu nol persen?” tanyaku. “Kau tidak pernah membunuh targetmu. Hanya beberapa orang acak yang tidak ada hubungannya.”

“Ya, bersikap baik adalah satu-satunya kesalahanku. Astaga, ini mengingatkan aku pada masa pelatihan dulu! Hari-hari itu seperti neraka. Misalnya, ketika aku ditinggalkan di hutan belantara hanya dengan sebilah pisau. Itu gila. Aku diserang oleh binatang buas dan rekan-rekan yang belum pernah kutemui sebelumnya! Kalian tahu kan bagaimana rasanya. Mereka tidak mengizinkan kami berbicara atau bergaul agar kami tidak saling terikat.”

Entah mengapa, Tsav dengan bangga menepuk dadanya.

“Dan itu sebabnya aku banyak bicara sekarang! Bukankah masa laluku sangat tragis? Aku berpikir untuk mengadaptasinya menjadi sebuah film atau semacamnya. Apa kau tertarik untuk ikut terlibat denganku, bro?”

Aku tak punya energi untuk menjawab dan malah menoleh ke arah Kivia.

“…Aku sebenarnya tidak ingin membawanya,” kataku padanya, “tapi kami tidak punya pilihan lain, jadi kami harus menerima keadaan ini.”

“Dia benar-benar orang yang merepotkan…” Tampaknya bahkan Kivia belum pernah bertemu orang seperti Tsav sebelumnya. “Bagaimana mungkin seseorang bisa bicara sebanyak itu? Pelatihan macam apa yang dia jalani sampai menjadi seperti ini?”

“Saya tidak tahu detailnya, tetapi kapasitas paru-parunya konon luar biasa. Mungkin itu alasannya.”

“Sungguh bakat yang menyebalkan untuk dimiliki.”

Kivia meletakkan tangannya di dahi seolah-olah dia sedang sakit kepala.

“Musuh tidak akan menyerang kita jika kita terus menonjol seperti ini,” lanjutnya. “…Dan semua usaha yang kita lakukan untuk berbaur dan terlihat seperti turis akan sia-sia. Bukankah begitu?”

“Ya.”

Aku melirik pakaian Kivia sekali lagi: kemeja sederhana di bawah jubah abu-abu, celana panjang, dan ikat pinggang dengan pedang pendek. Aku mengerti maksudnya.

“Ngomong-ngomong, kamu terlihat cantik,” kataku.

“ … ?!”

Mata Kivia membelalak, dan dia segera berdeham.

“C-itu cara yang klise untuk memuji seseorang. Apa kau benar-benar berpikir komentar murahan seperti itu akan membuatku bahagia? Lain kali, sebaiknya kau lebih berhati-hati dalam memilih kata-katamu—”

“Aku tidak menyangka kau akan menyamar sebagai laki-laki. Kau terlihat seperti pengawal yang tangguh, persis tipe yang kuharapkan untuk melindungi Teoritta. Sangat alami.”

Dada Kivia seharusnya terlalu menonjol untuk penyamaran seperti itu, tetapi jubahnya berhasil menyembunyikannya dengan baik, sehingga Anda tidak akan benar-benar menyadarinya kecuali Anda menatap tubuhnya dari depan. Kami tidak ingin para pembunuh terlalu waspada terhadap kami, tetapi kami juga tidak ingin terlihat jelas bahwa kami sedang menunggu mereka menyerang. Sang dewi sedang berbelanja dengan tiga pengawal elit yang dipilih untuk kesempatan itu. Itulah yang kami butuhkan agar mereka pikirkan.

“Lumayan,” kataku. “Lumayan sekali. Jika ini tidak berhasil memancing mereka keluar, aku tidak tahu apa lagi yang bisa.”

“…Agar kita sama-sama jelas. Saya tidak menyamar sebagai laki-laki!”

Kivia tampak sangat kesal.

“Dan Xylo,” lanjutnya, “suruh Tsav diam sekarang juga. Kita perlu melakukan segala cara, sekecil apa pun, untuk meningkatkan peluang keberhasilan kita.”

Cara dia menindaklanjuti dengan perintah yang kejam hanya membuat suasana hatinya semakin jelas.

“Baiklah.”

Aku menurut, tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa misi ini akan berjalan lancar, terlepas dari pakaian Kivia atau betapa menyebalkannya Tsav

Itu karena aku bisa merasakan kehadiran seseorang. Selama beberapa menit terakhir, aku merasa ada yang mengawasiku. Kami sedang diawasi dan diikuti. Tsav sepertinya juga merasakannya. Dia balas menatapku dengan seringai tanpa malu dan mengedipkan mata.