Kata Penutup

Halo! Saya penulisnya, toshizou. Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih telah membeli buku ini, Yuri Tama: Dari Orang Ketiga Menjadi Tiga Serangkai (atau singkatnya Yuri Tama ).

Seperti yang mungkin Anda duga dari judulnya, ini adalah cerita yuri—dengan kata lain, komedi romantis tentang gadis-gadis yang saling jatuh cinta. Sebenarnya saya baru menemukan genre yuri beberapa tahun yang lalu, dan pengalaman saya dengannya kebetulan sangat sesuai dengan sejarah saya sebagai penulis. Secara pribadi, pemahaman saya tentang yuri secara keseluruhan masih berkembang, tetapi terlepas dari kurangnya pengalaman saya, saya sangat beruntung karena cerita pendek yang saya kirimkan ke Shosetsuka ni Naro terpilih untuk diterbitkan sebagai novel lengkap. Selama proses penulisan novel tersebut, saya menemukan kembali rasa senang yang pernah saya alami ketika pertama kali mulai menulis. Saya akan sangat senang jika pembaca saya menikmati cerita ini sama seperti saya menikmati proses penulisannya!

Selanjutnya, mudah untuk menyimpulkan bahwa perselingkuhan adalah tema sentral novel ini. Tentu saja, tema ini bukanlah tema yang menggembirakan, tetapi ketika saya menyadari bahwa saya dapat menerbitkannya sebagai cerita lengkap, saya memutuskan untuk memberikan cerita tersebut akhir yang paling cerah dan sentimental yang mungkin. Aspek konsep sentral cerita inilah yang menginspirasi sebagian besar kepribadian dan keputusan Yotsuba Hazama.

Yotsuba punya kebiasaan tenggelam dalam kekhawatirannya, mengesampingkan kekhawatiran itu untuk memikirkan sesuatu yang menyenangkan, lalu kembali khawatir lagi beberapa saat kemudian. Dia sangat berjiwa bebas, tetapi dia juga memiliki kelemahan tertentu, dan dia akhirnya menjadi protagonis yang tepat untuk mewakili semua yang ada dalam cerita, membawanya ke kesimpulan yang persis seperti yang saya harapkan. Jika memungkinkan, saya ingin melihat ke mana hidupnya akan membawanya selanjutnya… jika Anda mengerti maksud saya! Dan dengan “Anda,” yang saya maksud adalah “para petinggi di Overlap, penerbit cerita ini”!

Namun, mengesampingkan keinginan khusus itu untuk sementara waktu, saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Kepada ilustrator saya, Kuro Shina: Anda telah menghidupkan semua karakter dalam cerita ini, dan sebagai penulis, saya tidak bisa menahan senyum setiap kali melihat ilustrasi baru yang dikirimkan kepada saya.

Selanjutnya, untuk editor saya: Anda sangat membantu dalam cerita ini, mulai dari pemahaman Anda yang mendalam tentang yuri hingga bantuan Anda dalam keseluruhan plot, draf pertama, dan semua hal yang berkaitan dengan persiapan ilustrasi.

Kepada seluruh tim redaksi Overlap: terima kasih telah memberi kesempatan pada cerita ini untuk menjadi sebuah novel yang diterbitkan. Secara pribadi, saya rasa kalian harus terus menghasilkan sebanyak mungkin cerita bertema yuri. Jangan ragu untuk mengizinkan saya menulis cerita lain, selagi kalian masih melakukannya!

Saya juga ingin berterima kasih kepada Teren Mikami, yang meluangkan waktu untuk menulis dukungan untuk novel ini meskipun jadwalnya sangat sibuk. Mendapatkan rekomendasi dari penulis nomor satu di dunia novel ringan yuri memberi saya dorongan kepercayaan diri yang luar biasa.

Terakhir, dan yang terpenting, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua pembaca yang telah membeli buku ini. Terima kasih banyak telah memberi kesempatan kepada pendatang baru di dunia novel ringan yuri seperti saya. Saya sangat berharap kalian semua menikmatinya!

Sebelum saya mengakhiri ini, sedikit promosi diri: salah satu cerita saya yang lain, Yuujin ni 500 Yen Kashitara Shakkin no Kata ni Imouto wo Yokoshitekita no da Keredo, Ore ha Ittai Dousureba Iin Darou , juga baru-baru ini diterbitkan oleh Famitsu Bunko. Judulnya, yang kira-kira diterjemahkan menjadi “Saya meminjamkan teman saya 500 yen dan dia memberi saya adik perempuannya sebagai jaminan; apa yang harus saya lakukan?” cukup merangkum cerita tersebut secara singkat, dan meskipun itu adalah rom-com heteroseksual dan bukan yuri, saya percaya itu adalah cerita yang menyenangkan dengan caranya sendiri! Jika Anda tertarik, silakan coba! Ada adaptasi manga yang bisa Anda lihat juga. Harus saya akui—dari sudut pandang objektif, Anda benar-benar harus mempertanyakan etika pribadi seorang penulis yang menulis cerita tentang para pelaku perselingkuhan yang disetujui secara resmi dan orang-orang yang menjadikan adik perempuan mereka sebagai jaminan atas utang 500 yen, bukan?

Baiklah, kata penutup ini ternyata agak panjang, jadi saya rasa sudah saatnya saya mengakhirinya. Sekali lagi, terima kasih banyak telah mencoba membaca Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta ! Semoga kita bertemu lagi suatu hari nanti!