Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e - Volume 19 Chapter 8

Nota bene

1. INI AKU,Kinugasa. Temanmu!

Kamu baik-baik saja? Ya, kalau dipikir-pikir, sudah sekitar empat bulan sejak terakhir kali, ya? Maaf karena harus segera membahas masalah ini, namun ada hal penting yang ingin saya sampaikan kepada Anda semua, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda tetap di sini dan mendengarkan.

…Ya. Ada sesuatu yang perlu aku minta maaf padamu. Ini mengenai karakter “Ishigami Kyou” (石上京) dari Kelas 1-A, yang telah muncul beberapa kali sepanjang alur cerita Tahun ke -2. Cara penulisan nama belakangnya yang benar adalah “Ishigami” (石上), bukan “Ishigami” (石神). Yang terakhir ini salah. Saya dengan tulus meminta maaf atas keterlambatan melaporkan hal ini. Adapun penyebab sebenarnya dari masalah ini… Mungkin hanya karena saya kelelahan! Tidak bisa berbuat apa-apa tentang itu!

Setiap orang membuat kesalahan, jadi saya meminta Anda untuk menemukannya di dalam hati Anda untuk memaafkan saya.

Dan setelah membacanya, semua pembaca di luar sana tertawa pelan dan memaafkan saya, sehingga cerita ini telah berakhir.

Terima kasih, dan saya sangat berharap Anda terus menikmati apa pun yang datang dari Ishigami-kun dan Kinugasa-kun.

Pokoknya, jilid ini meliput perjalanan sekolah, tapi kuharap jilid ini tidak menimbulkan perasaan seperti, “Tunggu, bukankah ini sama dengan cerita liburan musim dingin di Jilid 7.5?” daripada entri penuh ke dalam cerita, seperti volume kedelapan dari busur ini. Meskipun demikian, ini mungkin tampak seperti sekadar kisah liburan, tetapi mungkin juga memainkan peran penting dalam narasinya di masa depan.

Selanjutnya kita akhirnya mendekati akhir semester kedua dengan Jilid 9 yang akan fokus pada akhir Desember. Setelah itu, saya berencana melanjutkan cerita liburan musim dingin lainnya. Saya pikir saya mungkin sudah mengatakan sejak lama sekali bahwa alur Tahun ke-2 akan lebih pendek daripada Tahun ke -1 , tetapi sebenarnya mungkin akan berakhir sama atau bahkan sedikit lebih lama.

Setiap orang membuat kesalahan, jadi saya meminta Anda untuk menemukannya di dalam hati Anda untuk memaafkan saya.

Juga, izinkan saya berbicara sedikit tentang adaptasi anime. Apa pendapat Anda tentang musim kedua, yang memulai debutnya di musim panas? Saya sangat berharap sebanyak mungkin orang dapat menikmati animasi ini setelah lima tahun kembali. Bagi saya pribadi, saya sudah menantikan musim ketiga, dan itu mendorong saya untuk terus bekerja keras dalam menulis lagi.

Tidak ada banyak waktu tersisa di tahun ini, tapi saya sangat berharap kalian semua terus mendukung serial ini. Ini mungkin akan datang kepada Anda sedikit lebih awal, tapi saya harap saya bisa melihat Anda semua lagi dalam keadaan sehat di catatan tambahan saya tahun depan.