Kata Penutup

Terima kasih seperti biasa atas dukungan Anda. Ini saya, Carlo Zen. Bagaimana Anda menikmati Volume 14? Ini berarti dua volume diterbitkan dalam dua bulan berturut-turut, tanpa perlu menunggu.

Selama Anda menikmatinya, tidak ada yang bisa membuat saya lebih bahagia.

Seperti biasa, saya mengucapkan terima kasih kepada Shinobu Shinotsuki, para editor, para proofreader, para desainer, para pencetak yang membantu bahkan selama musim Bon, dan banyak lagi yang lain atas semua dukungan mereka selama perjalanan panjang yang dipaksakan ini.

Lebih dari segalanya… mengetahui bahwa para pembaca di luar sana menunggu memberi saya dorongan untuk menulis! Menulis memang lebih mudah karena tahu ada orang-orang di luar sana yang menunggu. Saya sangat bersyukur.

Di Volume 14, dari segi narasi, saya rasa Zetts akhirnya menunjukkan jati dirinya sebagai seorang penipu ulung. Dan saya rasa Tanya berperan penting dalam proses kelahirannya. Sepertinya transformasi seri ini menjadi The Saga of De-Cooling the Geezers mungkin akan semakin intensif dalam waktu dekat. Semoga Anda tidak keberatan!

Nah, ada sedikit jeda, jadi mungkin ini tidak terasa berdampak seperti yang diharapkan, tetapi kini sudah sepuluh tahun sejak volume pertama The Saga of Tanya the Evil diterbitkan, yang menjadikan ini ulang tahun kami yang kesepuluh.

Meskipun ini adalah sesuatu yang harus dirayakan, sebenarnya saya tidak bermaksud membagi entri ini menjadi bagian I dan bagian II.

Namun… antara Zetts yang lepas kendali dan karakter-karakter lain yang lepas kendali seperti yang mereka lakukan, yah… jujur ​​saja, saya merasa seperti karakter-karakter saya yang menggiring saya ke sana kemari. Mereka benar-benar memastikan pekerjaan saya sudah siap. Saya mungkin bisa menulis volume lain untuk menggambarkan betapa beratnya pekerjaan ini.

Sepertinya saya akan mencapai seribu halaman.Terlalu banyak yang harus dikurangi sambil tetap mengendalikan semuanya!

Saya malu untuk mengatakan bahwa seseorang seperti saya, yang selalu menghormati batasan kata, tidak dapat dengan mudah melepaskan kebiasaan yang sudah mengakar.

Namun, kemudian terpikir oleh saya. Jika saya membagi entri menjadi dua, bukankah batas kata saya akan berlipat ganda? Maka saya pun mulai dengan berani merencanakan untuk menyerang secara langsung, menembus batas kata dengan pendekatan matematis yang cermat, dan sambil melakukannya, saya memutuskan bahwa saya juga akan punya ruang untuk menulis kata penutup yang bebas dan murah hati.

Namun, sebagai seseorang yang sudah terlambat tiga tahun, saya khawatir saya tidak memiliki banyak daya dorong yang tersisa. Saya diminta untuk membuat kata penutupnya singkat saja…

Namun, bagaimanapun juga, ini adalah ulang tahun kami yang kesepuluh, jadi kami memutuskan untuk menerbitkan edisi ini dalam volume yang diperluas khusus, dengan beberapa ilustrasi tambahan setelah halaman hak cipta belakang!

Sekali lagi, terima kasih semuanya, karena telah bersabar terhadap semua keanehan dan keisenganku.

Lagipula, setelah menerbitkan beberapa bulan berturut-turut, saya rasa saya sudah mulai menguasai “kekuatan pelanggaran”. Lain kali, pasti…! Saya masih berkomitmen untuk menantang batasan kata itu, dan tidak pernah menyerah!

Sudah hampir waktunya kita mengucapkan selamat tinggal. Kurasa akan lebih baik jika aku bisa berbagi ide tentang tanggal rilis volume berikutnya. Sejauh ingatanku yang luar biasa, rencananya Volume 15 akan diumumkan dan dirilis pada waktu yang tepat. Lebih tepatnya, aku berharap bisa dirilis tahun depan…atau setidaknya itulah yang kuharapkan.

Sejujurnya, saya minta maaf karena selalu membuat semua orang menunggu…

Tapi hei, ada juga musim kedua animenya yang patut dinantikan… Aku janji akan berusaha sebaik mungkin. Tapi jangan menyerah ya.

Baiklah, sampai jumpa di lain waktu!

September 2023, Carlo Zen