Youjo Senki LN - Volume 13 Chapter 7
Kata Penutup
Ini saya, penulisnya, Carlo Zen. Lama tak berjumpa.
Jujur saja, saya tidak menghabiskan banyak waktu mengkhawatirkan jumlah kata dalam keseharian saya, tetapi karena pertimbangan jumlah halaman dan sebagainya, kali ini saya benar-benar dibatasi, jadi maafkan saya.
Bagaimanapun, saya akan mencoba menyampaikan sebanyak mungkin apa yang ingin saya katakan. Pertama-tama, kepada semua pembaca, terima kasih.
Terima kasih banyak atas penantian kalian selama bertahun-tahun untuk edisi terbaru. Sungguh membuat saya sangat senang bahwa orang-orang masih ingin melihat lebih banyak seri yang sudah lama tidak diterbitkan.
Ini adalah masa yang tak terbayangkan dan perkembangan yang tak terbayangkan yang sedang kita jalani, tetapi saya harap saya dapat terus mengerjakan The Saga of Tanya the Evil hingga akhir dan semua orang akan menikmatinya.
Dunia terus berubah dengan kecepatan yang memusingkan, tetapi saya berdoa untuk kesehatan semua orang.
Saya menerima dukungan luar biasa dari begitu banyak orang dalam pembuatan buku ini, dan saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih sekali lagi.
Mengenai Bagian II, yang saya yakin kalian semua khawatirkan: Karena saya merasa sangat menyesal karena butuh waktu lebih dari tiga tahun untuk menerbitkan volume ini dan masih mengingat prestasi saya yang dulu legendaris, yaitu menerbitkan buku secara serial di bulan Februari, kali ini, alih-alih Februari Serial, saya menargetkan Bulan Serial. Benar, Bagian II sudah dijadwalkan untuk diterbitkan bulan depan.
Dan karena tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki kebiasaan lama, kami akan melakukan segala macam perbaikan yang revolusioner dan inovatif untuk mempertahankan komitmen dua bulan ini dan menghindari kembali ke tradisi lama saya yaitu penerbitan yang terlambat. Atau untuk menerjemahkan ungkapan bertele-tele seperti ini yang sering digunakan dalam pengumuman publik, saya akan mencoba mengeluarkannya secepat mungkinmungkin di masa mendatang, tetapi saya tidak bisa menjanjikan apa pun. Kami akan melakukan apa yang kami bisa, oke?
Dan kini jumlah kataku hampir habis.
Pembatasan jumlah kata adalah hal yang sangat serius, jadi saya tidak dapat melanjutkannya lebih lama lagi, tetapi ketahuilah bahwa saya selalu merancang cara baru untuk benar-benar melampauinya.
Terima kasih sekali lagi dan saya berharap dapat bertemu Anda lain waktu.
Agustus 2023, Carlo Zen