kata penutup

Terima kasih telah menunggu Volume 10 dari The Saga of Tanya the Evil .

Ini adalah awal musim semi yang sejuk sekarang… Yah, mungkin tidak saat Anda membaca ini, tapi mari kita berpura-pura itu demi kata penutup!

Untuk para pahlawan pemberani di luar sana yang membeli sepuluh jilid sekaligus dan membaca sampai penutup—senang bertemu dengan Anda. Meskipun berpotensi di luar musim, saya suka berpura-pura ini adalah musim semi karena ketika saya merasakan saury Pasifik (atau sanma , kami menyebutnya dalam bahasa Jepang) terasa paling enak.

Cukup dengan formalitas kasual. Mari kembali ke topik; Aku berhutang maaf pada kalian semua. Saya sangat menyesal bahwa Anda harus menunggu ekstra lama untuk volume kesepuluh keluar…dan keterlambatan saya menyebabkan volume kesepuluh Chika Tojo menjadi tertunda juga.

Untuk alasan pribadi yang tidak berhubungan dengan kesehatan, saya membutuhkan lebih banyak waktu untuk mengerjakan yang satu ini.

Tolong izinkan saya menegaskan kembali bahwa masalah itu tidak terkait dengan kesehatan. Selain dampak pada kesehatan mental saya setelah mendapatkan perhatian dari pembaca Tanya tentang menghabiskan waktu di seri saya yang lain seperti Yakitori dan Badan Pengkhianatan di media sosial, saya sehat seperti kuda.

Saya merasa tidak enak karena menundukkan pembaca saya pada hal-hal sepele pribadi saya, jadi biarkan saja ada kesulitan yang terjadi di belakang layar.

Sekarang, untuk masuk ke topik.

Volume 10 dimaksudkan untuk fokus mewakili Kekaisaran memasuki pergolakan kematiannya sebagai sebuah bangsa. Saya ingin menggambarkan perasaan tidak ada tempat untuk pergi, perasaan keberadaanterjebak dan tak berdaya. Rasa haus yang impulsif akan jalan keluar untuk melarikan diri ke mana negara sedang menuju.

Saya mungkin telah menghabiskan terlalu banyak waktu untuk membahas detail tentang penggambaran ini… Sebagian dari diri saya berpikir saya membuat penumpukan ini sedikit terlalu lama.

Penumpukan itu, bagaimanapun, akan meledak dari volume berikutnya dan seterusnya.

Inilah topik yang berbeda, sama sekali tidak berhubungan tentang sesuatu yang saya nikmati.

Saya pikir itu sangat keren ketika tipe manajemen menengah yang serius seperti Letnan Kolonel Drake, Kolonel Calandro, dan Kolonel Lergen menanggung banyak kesempatan rasa sakit mengocok perut mereka!

Ingatlah ini dan subtitle untuk Volume 11 ( Alea Iacta Est ), dan yah, ini semacam spoiler, tapi nantikan cahaya terang yang dipancarkan oleh Empire di volume berikutnya.

Saya akan menyelesaikan dengan sesuatu yang saya bayangkan sudah perlahan-lahan muncul di sana: film Tanya yang sedang naik daun.

Ada banyak faktor yang mempengaruhi hal-hal ini, tetapi dengan bantuan teman-teman saya di NUT studios, saya pikir film tersebut, yang akan menggambarkan kisah aslinya sendiri, harus keluar sekitar waktu yang kami dorong untuk rilis. Jilid 11.

Yah, itu kurang dari yang saya pikirkan dan lebih seperti pemimpin redaksi saya bermimpi ini akan terjadi.

Dan untuk para penulis di luar sana yang diambil oleh editor dan berhasil membuat debut mereka… Ketika kami memberikan prediksi kapan buku kami berikutnya akan dirilis, terkadang hal-hal seperti kesalahan printer dan kesalahan ejaan menyebabkan kemunduran…

Nah, kali ini, editor saya melihat saya dengan senyum indah dan cemerlang di wajahnya, jadi Anda penulis lain di luar sana tidak perlu mengkhawatirkan saya.

Saya akan menyelesaikannya dengan mengucapkan terima kasih di mana itu jatuh tempo.

Satu-satunya alasan saya berhasil sampai sejauh ini adalah berkat begitu banyak orang yang telah mendukung saya. Banyak orang berkolaborasi untuk membuat volume ini terjadi juga.

Saya ingin berterima kasih kepada desainer saya Next Door Design, orang-orang yang bertanggung jawab atas percetakan di Tokyo, editor saya Fujita dan Tamai, serta ilustrator saya Shinotsuki.

Saya minta maaf untuk selalu menyebabkan Anda semua begitu banyak masalah.

Dan meskipun ini mungkin terlalu banyak informasi, dan saya tahu itu akan membuat dua editor saya menertawakan saya, saya akan terus melakukan yang terbaik untuk memberi kalian kabar baik tentang pernikahan sebelum saya meninggal.

Saya merasa sedih karena saya tidak pernah dapat memenuhi tenggat waktu dan sangat menghargai pembaca saya yang bersedia menunggu saya. Film harus siap kapan saja sekarang.

Sampai jumpa lagi.

Akhir September 2018, Carlo Zen