Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi LN - Volume 6 Chapter 6

Bab Spesial: Masuk ke Gudang Harta Karun Kastil Heartner!

Keluarga Heartner telah ada sebagai keluarga kerajaan kecil sebelum berdirinya Kerajaan Elektorat Olbaum dan telah berkembang sebagai salah satu wilayah kekuasaan adipati sejak saat itu. Oleh karena itu, brankas harta karun mereka dilindungi oleh keamanan yang ketat.

Para ksatria elit berjaga secara bergiliran di pintu-pintu, waspada setiap saat. Pintu-pintu itu terbuat dari mithril yang dilapisi adamantine; konon kastil itu bisa runtuh, tetapi brankasnya akan tetap berdiri. Satu-satunya cara untuk membuka pintu-pintu khusus ini adalah dengan kunci yang diberikan kepada orang-orang yang terdaftar. Lantai, dinding, dan langit-langit di dalamnya dilindungi oleh penghalang, sehingga benar-benar kebal terhadap sihir.

“Bangkit.”

Tentu saja, para desainer tidak menduga lantai dengan penghalang itu akan bergerak sendiri, sehingga membuka lubang yang dapat mengundang penyerbu masuk.

“Dan untuk berjaga-jaga, Silence.” Vandal menggunakan sihir kematian untuk menghentikan suara-suara yang mungkin terdengar oleh para kesatria yang ditempatkan di luar. “Seharusnya begitu. Masuklah, semuanya.”

“Ini gudang harta karun?” kata Eleanora sambil melihat sekeliling. “Lebih besar dari yang kuduga.”

Zulan dan Lefdia, yang melayang di udara, datang berikutnya. “Bahkan tempat seperti ini tidak ada artinya di hadapan kemampuanmu, Lord Vandal. Kau bisa menjadi pencuri yang hebat, jika kau mau—dan memberikan hasilnya kepada orang miskin, tentu saja.”

“Hanya melihat-lihat saja, tidak banyak yang kukenal,” kata Putri Lebia, sambil memperlihatkan dirinya. Ia mendekap Lefdia di dadanya. Barang-barang di dalam brankas itu termasuk karya seni, jadi ia membatasi kekuatannya agar tidak membakar apa pun.

“Sudah 200 tahun sejak barang-barang itu diambil,” kata Vandal. “Pasti ada banyak barang yang tidak terkait dengan Talosheim di sini juga. Mari kita cari selengkap mungkin.”

Vandal dan kelompoknya telah memasuki brankas untuk mengambil kembali harta karun Talosheim yang dibawa Putri Lebia 200 tahun lalu, yang dicuri darinya oleh sang adipati.

“Lord Vandal, ada buku di sini yang berisi daftar isi brankas,” seru Eleanora. “Menurut ini . . . tidak ada Item Box.” Salah satu harta yang paling mereka harapkan untuk diperoleh adalah benda ajaib yang memiliki ruang penyimpanan tak terbatas dengan menempatkan benda-benda di dimensi lain.

“Sungguh memalukan,” kata Putri Lebia. “Dengan kemampuan terbangmu, Yang Mulia, kau akan menjadi lebih lincah jika yang kau butuhkan hanyalah membawa kotak itu bersamamu.”

“Kalau dipikir-pikir, itu bukan hal yang buruk,” jawab Vandal.

“Apa? Kenapa?”

“Apa yang saya pelajari dari perjalanan ini adalah bahwa bepergian sendirian sangatlah sepi.”

Jika dia pergi ke suatu tempat, dia ingin pergi dengan seseorang. Jika Vandal benar-benar harus pergi sendiri, dia mungkin akan membuat mayat hidup di sepanjang jalan untuk diajak bicara. Dia bisa menangani keharusan bekerja sendiri jika perlu. Namun jika itu bukan keharusan mutlak, Vandal tidak akan pernah memilih untuk melakukannya.

“Saya kira mampu melakukan segala sesuatunya sendirian tidak selalu merupakan hal yang baik.”

“Tepat sekali. Meskipun aku tidak perlu menggunakan Item Box sendirian.”

“Begitu ya. Aku mulai mengerti cara berpikirmu, Yang Mulia,” kata Lebia. “Eleonora, apakah daftar itu berisi sesuatu yang dicuri dari kita?”

“Catatan tersebut hanya berisi deskripsi sederhana tentang barang-barang tersebut, tetapi tidak menjelaskan bagaimana barang-barang tersebut diperoleh. Sekadar nama-nama di sini tidak akan cukup untuk mengungkap apa pun.”

“Bagaimana dengan kencan? Apakah ada yang seperti itu?”

“Tidak, tidak ada apa-apa,” kata Eleonora. “Pasti ada catatan yang lebih rinci di tempat lain, dengan rincian seperti itu.”

“Kita sedang dikejar waktu,” Vandal menyela. “Kita akan meminta Putri Lebia dan yang lainnya untuk melihat-lihat dan melihat apakah mereka bisa menemukan sesuatu.”

“Wah, kedengarannya seru!” Putri Lebia hampir bertepuk tangan. “Perburuan harta karun sungguhan!”

Dia mulai berlarian di sekitar brankas dengan penuh semangat. Para hantu dan Zulan melakukan hal yang sama. Jika para penjaga menyaksikan pusaran monster yang terus menerus, mereka kemungkinan akan pingsan di tempat.

“Kurasa kita bisa membuat kekacauan,” kata Eleonora. “Besok saat kastil dimiringkan, semua ini akan berserakan di mana-mana.”

“Benar juga. Oh, lihat cangkir besar itu. Apakah itu benda raksasa?” Vandal melihat benda ajaib yang tampak seperti cangkir besar. Pegangannya diperkuat dengan mithril dan sejumlah batu permata tertanam di dalamnya.

“Lord Vandal, itu adalah Infinity Juglet, sebuah benda yang dipersembahkan kepada sang adipati oleh seorang petualang yang menjadi seorang kesatria di rumah itu sekitar lima puluh tahun yang lalu.” Namun, salah satu hantu pembantu mengungkapkan kebenarannya. “Jika kamu minum alkohol dari benda itu, kamu akan dapat terus minum sebanyak yang kamu suka, tidak peduli seberapa kuatnya, tanpa mabuk.”

“Dari namanya saja saya sudah menduga bahwa cangkir itu pasti berisi minuman keras yang tak terbatas,” kata Vandal. “Tidak mabuk saja tidak begitu mengesankan.”

“Ah, racun apa pun yang dituangkan ke dalamnya juga tidak akan berpengaruh.”

“Kedengarannya lebih bermanfaat. Hah? Ada apa, Lefdia?” Vandal meletakkan kendi itu saat Lefdia berlari ke kakinya sambil membawa kalung yang terbuat dari batu permata besar.

“Liontin ini? Tapi sepertinya berukuran manusia—”

“Batu permata itu!” seru Lebia. “Itu salah satu batu rubi dari mahkota raja Talosheim!”

Lefdia tampaknya mendapat jackpot.

“Jadi mereka membuang bagian-bagian yang berukuran raksasa dan hanya menggunakan batu itu untuk membuat benda baru,” kata Eleonora. “Lord Vandal, apa yang ingin Anda lakukan?”

“Mungkin ada beberapa bagian lain yang terbuat dari barang-barang yang rusak seperti ini, dan akan aneh jika hanya beberapa batu permata yang hilang. Mari kita ambil seluruh kalungnya.” Mereka tidak berencana untuk mengambil apa pun selain harta karun dari Talosheim, tetapi ini adalah kejadian yang tidak terduga. Vandal mengambil liontin itu dari Lefdia dan memasukkannya ke dalam tas.

“Itu artinya kita harus memeriksa setiap barang di sini,” kata Zulan. “Semuanya, perhatikan baik-baik semua barang yang menggunakan batu permata!”

Para hantu menanggapi dengan setuju dan mulai mencari setiap permata di tempat itu. Mereka pun segera diberi hadiah, dengan permata-permata dari mahkota yang muncul satu demi satu untuk dikumpulkan.

“Lord Vandal, apa pendapatmu tentang yang ini? Kelihatannya seperti perisai raksasa. Inventarisnya menyatakan ‘tembok yang besar dan kuat.’”

Eleonora menunjuk perisai adamantine besar yang bersandar di dinding. Adamantine adalah logam terkeras yang dapat diolah manusia, hanya kalah dari logam yang disebut milik para dewa, orichalcum. Itu membuatnya berat, tetapi perisai sebesar ini dapat menghentikan serangan bahkan dari monster kuat seperti naga dan raksasa.

“Meskipun itu adalah perisai raksasa, perisai itu diterima lebih dari 500 tahun yang lalu, saat berdirinya Kerajaan Elektorat Olbaum,” kata Lebia. “Saya ingat melihatnya saat kami benar-benar akrab dengan Duke Heartner.”

Satu lagi kegagalan. Talosheim adalah kerajaan para raksasa, tetapi raksasa juga sudah lama ada dalam masyarakat manusia. Mereka adalah keturunan orang-orang yang tidak dapat melarikan diri bersama Vida ke Pegunungan Batas 100 ribu tahun yang lalu. Pengguna “tembok besar dan kuat” ini kemungkinan adalah salah satu dari mereka.

“Begitu ya. Hanya karena ditujukan untuk para raksasa bukan berarti pasti berasal dari Talosheim. Aku mungkin lebih baik dalam hal ini jika aku yang bertanggung jawab atas hal-hal di Olbaum daripada Amidd saat aku masih bekerja untuk Vilkain,” desah Eleonora.

“Kesalahan yang bisa saja dilakukan siapa saja. Jangan khawatir, teruslah mencari. Putri Lebia, bagaimana dengan pot ini? Pemandangan yang dilukis di atasnya tampak seperti sesuatu dari seberang Pegunungan Batas.”

“Ah, ya! Itu adalah pot yang biasa kami gunakan untuk membawa garam! Ah, sekarang kami melihatnya lagi… tapi apa fungsinya di sini? Itu hanya sebuah pot.”

“Siapa tahu?” kata Zulan. “Dengan jatuhnya Talosheim, mungkin mereka mengira barang semacam ini tidak akan dibuat lagi, jadi harganya akan naik.”

“Hmm. Kami benar-benar menemukan sesuatu, dan itu masih belum terasa seperti sebuah keberhasilan,” kata Vandal. Itu adalah benda rumah tangga yang sederhana, di masa lalu. Meskipun dapat dianggap sebagai barang antik, bagi Putri Lebia dan Zulan, itu hanyalah sebuah wadah garam.

“Apa yang harus kita lakukan?”

“Baiklah, mari kita ambil saja,” jawab Zulan. Ia tampak tidak begitu peduli, tetapi benda itu adalah barang curian. Itulah tujuan mereka di sini: mengambil kembali benda-benda, berapa pun nilainya.

“Ini lebih sulit dari yang kuduga,” kata Eleonora. “Apakah ada karya seni lain di sini? Vas atau lukisan?”

“Tidak, menurutku tidak. Hanya permata mahkota dan benda-benda lain seperti itu. Kami menggunakan pot itu untuk membawa barang-barang, tetapi kami tidak membawa karya seni apa pun.”

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita cari semuanya selain lukisan-lukisan itu. Kita juga bisa menemukan seseorang yang bertanggung jawab atas tempat ini dan menggunakan Alluring Doom Gaze atau Spiritual Corrosion milik Lord Vandal untuk mengendalikannya,” usul Eleonora.

“Saya pikir mencari orang yang kita inginkan, mencuci otak mereka, dan membawa mereka kembali ke sini sama saja dengan mencari tempat ini sendiri, karena sekarang kita sudah ada di sini,” kata Vandal.

Maka, mereka melanjutkan pencarian. Mereka memang menemukan banyak harta karun yang dicuri, tetapi hanya sedikit yang menghasilkan keputusan mudah tentang cara menanganinya.

“Ada batu permata di sini dengan lambang Talosheim terukir di dalamnya!”

“Maaf, Zulan. Itu adalah sesuatu yang kami kirim ke rumah Heartner sebagai tanda persahabatan kami saat pertama kali berdagang dengan mereka,” Lebia menjelaskan. “Itu bukan sesuatu yang dicuri.”

“Bagaimana dengan pedang ini?” Vandal berseru. “Sepertinya ini hasil karya Datara.”

“Memang benar, tapi dia menjualnya kepada sang adipati. Sekali lagi, itu tidak dicuri.”

“Apakah itu berlaku juga untuk set cincin dan kalung ini?” kata Eleonora. “Set ini terbuat dari tulang dinosaurus yang dipoles dan batu permata yang ditemukan di ruang bawah tanah Talosheim.”

“Borkz memberikannya kepada putrinya! Sebuah kenang-kenangan dari istrinya, ibunya!”

“Hasil yang sangat memuaskan, Eleonora.”

Awalnya, semuanya tampak merepotkan sehingga Vandal mempertimbangkan untuk mengosongkan tempat itu. Namun, saat perburuan harta karun berlanjut, Vandal merasa bahwa ia mulai menikmatinya. Akhirnya, mereka mengambil dan memeriksa hampir setiap harta karun di tempat itu.

“Untuk bagian-bagian yang telah dipecah dan digunakan untuk hal lain, membuang bagian yang kita cari saja akan memakan waktu terlalu lama,” Vandal mengarahkan. “Mari kita ambil semuanya, untuk saat ini. Jika mereka meminta kembali, kita dapat membuang apa pun yang tersisa—sekeras yang kita bisa.”

Mendengar komentar Vandal, Putri Lebia dan yang lainnya membayangkan sejenak para anggota keluarga Heartner yang kepalanya tercabik-cabik oleh pecahan-pecahan batu permata dan potongan-potongan pedang serta baju zirah yang tidak diinginkan.

Tentu saja, Vandal tidak akan pernah melakukan itu. Jika dia akan menyerang mereka di bagian tubuh mana pun, dia akan menyerang kaki mereka. Dengan begitu, mereka tidak akan langsung mati.

“Lord Vandal. Aku pernah melihat baju besi dengan desain seperti ini sebelumnya di suatu tempat.”

Eleonora menunjuk ke beberapa armor yang jelas-jelas terlihat seperti benda ajaib. Bagian luar mithril berlapis adamantine menawarkan pertahanan tinggi sekaligus menjaga beratnya tetap ringan. Bagian yang bersentuhan dengan kulit menggunakan material monster tingkat tinggi, membuatnya tetap lembut dan nyaman. Sarung tangan, bahu, sepatu bot, dan pelindung lutut yang kuat semuanya menampilkan pengerjaan yang terperinci. Rincian tersebut memberikan keajaiban pada armor sekaligus meningkatkan nilainya sebagai sebuah karya seni.

Namun, bagian utama baju zirah itu bergaya bikini. Bikini untuk wanita yang sangat kaya.

“Aku tidak menyangka akan menemukan lebih banyak baju zirah bikini di sini,” kata Vandal. “Kurasa jumlahnya lebih banyak daripada yang kami gunakan untuk Saria dan Rita. Seperti yang kau katakan, Eleonora, detail desain dan pewarnaannya cukup mirip dengan milik mereka. Namun, kualitas dan ukurannya jauh lebih baik. Mungkin ini untuk raksasa?”

“Hmm, oh, aku pernah melihatnya sebelumnya,” kata Lebia. “Borkz dan kelompoknya menemukannya di ruang bawah tanah, dan Healing Saint Geena memakainya selama beberapa saat. Ketika kami melarikan diri, kami mengambil sebanyak mungkin senjata dan baju zirah dari brankas kami sendiri, agar tidak memberikannya kepada Milg Shield Kingdom. Ini pasti termasuk dalam muatan itu.”

“Apakah penjara bawah tanah di dunia ini punya baju besi yang cabul?” Vandal merenung.

“Beruntunglah kau menjadi hantu sebelum Lord Vandal menemukan ini,” Eleonora terkekeh. “Kalau tidak, kau mungkin akan menjadi Living Armor dengan ini sebagai tubuhmu.”

“Kedengarannya menyenangkan, sebenarnya,” kata Lebia. “Meskipun aku hanya sedikit mengenal seni bela diri.”

“Aku tidak menyangka kau akan menerima begitu saja ide itu,” kata Eleonora.

“Aku pasti tidak akan membiarkan Ibu melihat ini dalam waktu dekat,” Vandal menambahkan. Akan menjadi mimpi buruk jika Dalshia melihat ini dan mulai mendapatkan ide untuk menjadi Living Armor lagi. Namun, Vandal menambahkan baju zirah bikini baru itu ke tumpukan benda yang mereka bawa kembali.

Dengan cara ini, banyak harta karun dicuri (kembali) dari rumah Heartner.

Bab Spesial: Menuju Gudang Harta Karun Kastil Heartner! Tamat