Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi LN - Volume 5 Chapter 6

Bab Spesial: Kontes Armor Sisters

Dalshia, yang masih terjebak sebagai roh, pernah mengusulkan kepada Vandal bahwa mungkin ia juga harus menjadi mayat hidup. Vandal telah membujuknya bahwa itu bukanlah ide terbaik sehingga Dalshia menyerah, menyimpan usulannya dalam lemari es… tetapi kemudian mereka yang seharusnya tidak pernah mengetahuinya melakukan hal yang sama.

“Tuan muda! Ayo kita pergi mencari sesuatu untuk digunakan Lady Dalshia saat dia menjadi Living Armor!”

Saat itu—ketika Rita dan Saria muncul bersama Sam untuk mengajukan lamaran ini—adalah saat Vandal menyadari telinga (roh) yang tidak diinginkan telah mendengar sesuatu yang tidak seharusnya mereka dengar.

“Tidak ada salahnya bersiap, tuan muda!” Saria bersemangat. “Bahkan jika Lady Dalshia tidak menjadi Living Armor, kita selalu bisa memberikannya kepada orang lain!”

“…Kau benar juga. Bagaimana kalau kita pergi ke ruang bawah tanah?” Vandal tidak ingin meredakan kegembiraan mereka, dan mereka tampaknya tidak berusaha memaksa Dalshia untuk menjadi salah satu dari mereka. Mereka hanya memutuskan untuk mencari baju zirah yang cocok untuknya sebagai kegiatan rekreasi yang dikombinasikan dengan beberapa latihan ringan.

Karena itu Vandal memutuskan untuk ikut serta.

“Saya minta maaf atas putri-putri saya, Tuan Muda,” kata Sam. “Saya juga ingin menambahkan…”

“Aku tahu,” Vandal meyakinkannya. “Aku tidak akan menerima apa pun yang terlalu terbuka.”

Setelah membuat perjanjian dengan Sam, mereka semua berangkat menuju Borkz Demi-Dragon Plains. Karena mencari armor menjadi prioritas utama kali ini, Vandal tidak menahan apa pun saat mengalahkan mid-boss. Karena itu, mereka melanjutkan dengan efisiensi yang lebih tinggi dari biasanya, menebas dinosaurus dan membuka peti harta karun dengan bebas.

Mereka menemukan beberapa baju zirah, tetapi tidak ada yang bagus.

“Desain yang ini terlalu membosankan. Ditolak,” kata Vandal. Lagi pula, mereka tidak hanya mencari statistik, tetapi juga penampilan tertentu. Jika seseorang hanya akan memakainya dalam pertempuran, statistik lebih penting, tetapi ini adalah armor yang akan membentuk tubuh Dalshia yang sebenarnya jika dia memilih untuk menjadi Living Armor. Dia tidak dapat mengabaikan desain ketika dia mempertimbangkan tubuh ibunya—bahkan jika Dalshia tidak akan pernah mempertimbangkannya dengan serius.

“Ini kelihatannya seperti baju besi yang kuat, tapi… ditolak,” kata Sam.

“Pasti ditolak, Ayah. Aku tidak akan mengizinkannya mendekati itu,” jawab Rita.

Baju zirah lengkap yang ditemukan Sam tidak diragukan lagi ditujukan untuk seorang wanita, tetapi bagian bahu, lutut, dan dada semuanya dipasangi tengkorak bertanduk besar.

“Itu memang terlihat seperti sejenis benda ajaib, tapi rasanya sangat tidak enak,” Vandal setuju.

Melewati kekuatan magis melalui armor itu memberinya ledakan kekuatan pertahanan dan membuatnya lebih ringan, tetapi juga membuat rongga mata tengkorak itu bersinar biru. Tampaknya tidak terkena kutukan… tetapi ketika dia mempertimbangkan Dalshia yang mengenakannya, dia hanya bisa membayangkan seorang wanita berserker yang telah jatuh ke dalam kegelapan. Mungkin terlihat cukup bagus pada Skeleton.

“Pelindung ini terlalu tidak efisien,” kata Rita. “Ditolak.”

Baju zirah yang dimaksud juga untuk wanita, tetapi, berbeda dengan Baju Zirah Kegelapan (judul sementara), baju zirah ini sebagian besar berwarna putih. Desain yang indah itu tidak terlihat terlalu boros bagi Vandal, tetapi—

“Blech, pelat logam ini menggantung di bahu. Tidak perlu juga bagian di sekitar leher, siku, dan lutut,” kata Saria.

Dia mengidentifikasi bagian-bagian logam yang dimaksudkan untuk melindungi area dengan arteri utama, seperti leher, dan sendi-sendi baju zirah itu sendiri. Semua ini penting untuk melindungi nyawa seorang prajurit dan diterapkan dalam beberapa bentuk di semua baju zirah terbaik.

“Aku mengerti maksudmu. Semua ini tidak diperlukan dengan Living Armor,” kata Vandal. Living Armor adalah tubuh asli seseorang, yang berarti tidak memerlukan hal khusus untuk melindungi dirinya sendiri. Bahkan, hal-hal seperti itu mungkin hanya berfungsi untuk mengurangi jangkauan gerakan. Fakta bahwa armor itu adalah tubuh mereka juga berarti bahwa kerusakan pada armor itu sendiri adalah ancaman terbesar yang mereka hadapi. Menerima kerusakan pada tubuh mereka karena bagian-bagian armor yang dirancang untuk melindungi seseorang yang memakainya akan menjadi ironis dan bodoh. Vandal mempertimbangkan kemungkinan Dalshia mengenakan armor ini dan dikalahkan sebagai hasilnya. Dia tidak akan pernah bisa menerimanya.

“Dari perspektif itu, perlengkapan yang sangat terbuka mungkin paling cocok untuk dijadikan Living Armor,” Vandal menyadari. Semakin kecil tubuh yang sebenarnya, semakin sulit terkena serangan, dan semakin kecil kemungkinan cedera serius. Pada akhirnya, mengenakan Saria dan Rita dengan pakaian renang berbahan logam mungkin akan menjadi pilihan terbaik.

“Sekarang setelah Anda mencapai kesimpulan seperti itu, tuan muda, saya telah menemukan baju besi yang sempurna untuk ditunjukkan kepada Anda! Ta-dah!” Dengan gaya yang hebat, Rita mengeluarkan baju besi yang lebih tepat digambarkan sebagai beberapa bagian logam kecil yang dihubungkan dengan tali sabuk.

“Ini adalah tali untuk menghubungkan berbagai bagian baju besi yang melindungi area vital,” kata Sam. “Terbuat dari mithril, jadi kualitasnya cukup bagus…”

“Namun, ini sudah jauh melampaui masalah paparan berlebihan. Ini seperti sesuatu yang ingin dikenakan oleh orang yang suka pamer,” kata Vandal.

Baju zirahnya terlalu tipis. Perut dan punggungnya benar-benar terbuka, seperti milik para suster, tetapi bagian dada dan selangkangan pada dasarnya seperti bikini mikro, menyingkirkan semua kepura-puraan untuk melindungi diri. Sarung tangan dan pelindung kakinya juga buruk, tetapi tubuhnya akan sangat terbuka sehingga tidak layak disebut.

“Saya pikir ini biasanya dikenakan di bawah baju zirah lain, atau mungkin di atasnya,” saran Sam. Baju zirah biasanya tidak dikenakan langsung pada kulit sejak awal: pengguna akan mengenakan pakaian dalam yang dibuat khusus untuk tujuan itu.

“Itu mungkin terjadi di sini,” kata Vandal. “Namun, tidak selalu demikian jika Living Armor terlibat.”

Karena baju besi membentuk tubuh asli Living Armor, rasanya aneh bagi mereka untuk mengenakan pakaian, bahkan jika mereka menggunakan Spirit Body dan Substantiation untuk tampil seperti yang mereka lakukan saat hidup. Rasanya aneh, rupanya, memiliki sesuatu di antara tubuh dan tubuh roh mereka. Mungkin itu hanya perasaan para suster tentang hal itu, atau bisa jadi sesuatu yang umum bagi semua Living Armor; saat ini tidak ada cara untuk mengetahui yang mana.

Lebih dari itu semua—Vandal tidak dapat membayangkan Dalshia mengenakan baju besi ini.

“Ditolak, saya khawatir,” katanya.

“Sayang sekali. Kelihatannya sangat mudah untuk bergerak,” kata Rita.

“Cobalah dan temukan sesuatu yang lebih fokus pada pertahanan,” saran Vandal, sambil berusaha memastikan tidak ada lagi baju zirah jenis pakaian dalam yang dibawa ke pengadilan.

“Tuan muda, bagaimana dengan yang ini? Desainnya bagus dan menawarkan pertahanan yang baik,” kata Rita, memamerkan baju zirah yang tampaknya dipadukan dengan gaun dengan sangat apik. Tubuh bagian atas dilindungi oleh bagian logam yang kuat, sedangkan bagian bawah terbuat dari bahan rok.

“Lihat! Desainnya bagus sekali! Bagian dada, punggung, dan perutnya tertutup sepenuhnya, dan roknya juga terlihat kokoh!” Sam memuji.

“Bagian dalam roknya bahkan dilengkapi dengan beberapa bagian untuk melindungi kaki! Sendi-sendinya memiliki rentang gerak yang luas. Ini terlihat sempurna!” Rita menambahkan.

Mereka baru saja diminta oleh Vandal untuk menemukan sesuatu yang lebih dari sekadar desain mewah, juga menawarkan pertahanan, dan sekarang mereka dengan cepat menemukan sesuatu yang melakukan keduanya. Vandal tidak dapat menyangkal potensinya. Jika Dalshia mengambil baju besi ini sebagai tubuhnya, dan kemudian menggunakan Tubuh Roh untuk menggambarkan dirinya sebagaimana adanya dalam kehidupan, dia akan terlihat anggun dan cantik, tidak diragukan lagi.

“Tapi bahannya hanya perunggu dan katun. Sepertinya tidak ada sihir yang digunakan,” kata Vandal, sambil mengemukakan masalah dengan yang satu ini—bahannya. “Logamnya berwarna emas yang bagus, dan roknya terbuat dari bahan-bahan halus dengan pewarna yang indah. Semuanya terlihat bagus…tetapi tidak perlu banyak serangan untuk merusaknya.”

“Benar,” Sam mengakui. “Sihir api akan membakar gaun itu.”

Armor yang sudah jadi bisa diberi sihir, mengubahnya menjadi item sihir dan meningkatkan ketangguhan serta ketahanannya terhadap sihir. Namun—

“Perunggu dan kain sama-sama memiliki batas pada jumlah sihir yang dapat mereka tangani,” kata Vandal.

Bahan yang berbeda memiliki tingkat kesulitan yang berbeda-beda dalam menerapkan sihir pada bahan tersebut, dan tingkat ketahanan yang berbeda-beda terhadap penerapan sihir. Hal ini juga bergantung pada jenis ornamen yang diterapkan, pewarna yang digunakan, dan keterampilan perajin dan penyihir dalam melakukan tugas masing-masing.

“Setelah mengubahnya menjadi Living Armor, aku yakin armornya akan sedikit lebih kuat seiring naiknya peringkat, tetapi lebih baik memulai dengan armor terbaik,” kata Sam.

“Yang artinya, ditolak,” kata Vandal, tidak menghakimi setelan rok itu. “Tapi aku suka desainnya. Mari kita bawa kembali untuk referensi nanti.”

“Tidak mudah untuk menemukan baju zirah yang tepat,” keluh Rita.

“Baiklah. Ke peti berikutnya,” kata Saria penuh harap.

“Dengan banyaknya baju besi yang tidak berguna ini, mungkin lebih baik kita pergi dan kembali lagi,” saran Sam—tetapi kemudian mereka mengalami keberuntungan yang lebih baik. Ternyata, ruang bawah tanah tidak bisa terus-menerus mengeluarkan baju besi berbentuk aneh.

Peti-peti itu mulai berisi pilihan baju zirah untuk wanita, yang terbuat dari bahan-bahan yang sangat bagus, dengan statistik yang bagus dan desain yang bagus. Vandal, para saudarinya, dan Sam membawa semuanya kembali ke Talosheim dan memberikannya kepada Dalshia.

“Bahkan jika kau menyukai salah satu dari mereka,” Vandal berkata, mengulangi perkataannya tetapi ingin memperjelas, “kami hanya akan menggunakannya jika kami tahu bahwa menghidupkanmu kembali dengan cara lain, seperti reinkarnasi atau tubuh homunculus, tidak akan berhasil.”

“Ya, ya, aku mengerti,” jawab Dalshia sambil mengangguk.

Baju zirah pertama dipersembahkan oleh Rita.

“Karya yang berkelas ini terbuat dari baja berkualitas tinggi, dihiasi dengan mithril. Jangan khawatir tentang beratnya, para wanita, karena sedikit peningkatan sihir akan membuat berat badan Anda turun. Aksen kain yang menawan semuanya ditenun dari bulu monster, memberikan pertahanan magis yang akan menguras MP musuh Anda, sementara desain yang berkelas akan membuat Anda tidak merasa terlalu terekspos!”

Baju zirah yang dimaksud tidak sepenuhnya termasuk dalam kategori bikini logam, tetapi sepertiga dada wanita mana pun yang mengenakannya akan tetap terbuka. Kain yang melilit pinggang memiliki celah dalam di bagian samping, yang berarti banyak paha akan terlihat saat pemakainya bergerak, dan kain itu sendiri—yang secara tepat digambarkan sebagai “aksen” dalam permainan kata-kata Rita—cukup tipis untuk bisa tembus pandang. Seluruh pakaian itu tampak seperti apa yang akan terjadi jika pakaian penari diubah menjadi baju zirah.

“Saya suka! Dua pertiga bagian dada tertutup, dan pusarnya tidak terlihat sama sekali. Ini sesuai dengan seberapa banyak kulit yang diperlihatkan para hantu—saya akan cocok!” kata Dalshia bersemangat.

Dia dan Rita jelas-jelas melihat hal ini secara berbeda dari Vandal. Meskipun persepsinya sendiri, dengan caranya sendiri, sangat tidak tepat, dia menganggap hubungan seks dengan penari tiang abad pertengahan yang minim ini hampir dapat diterima.

Berikutnya, Saria tampil dalam balutan pakaian lengkap berwarna hitam pekat.

“Lady Dalshia! Saya merekomendasikan yang ini untuk musim pertempuran mendatang. Lihat desain yang apik ini, dengan dasar baja hitam dan lapisan emas putih. Anda mungkin merasa sedikit berat, tetapi itu artinya Anda lebih terlindungi!” Tas ini tampaknya dirancang untuk wanita, tanpa tengkorak atau elemen agresif lainnya yang tidak sedap dipandang, dan dihiasi dengan emas putih yang canggih untuk sentuhan akhir yang elegan.

“Memang terlihat berat, tapi juga terlihat kuat. Dan sangat cantik! Tapi…” Dalshia berhenti sejenak. “Menurutku mungkin agak terlalu besar?”

Baju zirah itu memang tingginya sekitar sepuluh kaki. Itu lebih tinggi dari manusia kekar atau wanita dark elf, dan lebih mendekati raksasa.

“Saya rasa tinggi saya sekitar empat kaki terlalu pendek untuk mengisinya. Jika saya meringkuk seperti bola, saya mungkin hanya bisa muat di bagian dada.”

Vandal memberi isyarat kepada Saria untuk terus menggerakkannya.

“Tapi ini akan menjadi tubuhmu jika kau menjadi Living Armor!” Namun, Saria tidak menyerah. “Itu berarti kau tidak perlu menyesuaikan dengan ukuran tubuhmu saat kau masih hidup! Aku yakin begitulah cara kerjanya!”

“Jika kita berbicara tentang beberapa sentimeter, mungkin. Tapi aku khawatir dia akan tumbuh lebih tinggi dari yang seharusnya. Kita juga tidak tahu apakah tubuh roh dapat menahan perluasan ukuran aslinya,” Vandal beralasan.

“Hmm. Kurasa itu mungkin benar.”

“Namun, ketangguhan baju zirah ini adalah yang kucari,” Vandal menghiburnya. “Cukup kuat sehingga Ibu tidak akan pernah mati lagi.”

“Jika aku naik peringkat dan memperoleh Tubuh Roh, dan ternyata ukurannya sama dengan saat aku masih hidup, itu akan menjadi masalah,” kata Dalshia.

Pada akhirnya, mereka menolak baju besi raksasa itu karena ukurannya. Satu-satunya yang tersisa untuk menyampaikan pilihan mereka adalah Sam.

“Ini rekomendasiku.” Namun, dia tidak mengeluarkan baju zirah, melainkan selembar kertas yang hanya bertuliskan “Mari kita beri waktu lagi”.

“Apa maksudnya ini, Ayah?” tanya Rita.

“Tepat seperti yang tertulis,” kata Sam. “Ini adalah tubuh Lady Dalshia yang sedang kita bicarakan di sini! Kita tidak perlu memilih dari apa yang kita miliki saat ini. Kita pasti akan terus mengumpulkan armor dari ruang bawah tanah, berkali-kali. Mari kita berikan waktu yang dibutuhkan untuk pencarian ini.”

“Ah, benar juga. Benar sekali, Ayah,” Saria setuju.

“Itu juga berarti kita bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk berpetualang lagi dengan tuan muda!” kata Rita dengan gembira.

“Oh, Vandal, kamu masih sangat populer!” kata Dalshia gembira.

Itulah yang mengakhiri ekspedisi pertama untuk menemukan baju besi bagi tubuh Dalshia. Namun, akan ada ekspedisi kedua, lalu ketiga, yang tidak lama lagi akan dilakukan Vandal.

Bab Spesial: Kontes Armor Sisters

Akhir