Yasei no Last Boss ga Arawareta! LN - Volume 6 Chapter 6
6
Suasana menjadi canggung dan tidak nyaman. Alfie pernah diakui oleh raja dan dipilih untuk bergabung dengan kelompok pahlawan, tetapi dia menjadi dingin dan pergi. Ini berarti, dari sudut pandang Sei, dia adalah seorang pengecut dan pembelot. Tentu saja, Sei tidak benar-benar berpikir seperti itu. Dia bahkan menunjukkan bahwa dia mengerti bahwa reaksi seperti itu wajar saja setelah melihat pertarungan itu, tapi itu tetap tidak berarti dia bisa begitu saja menyapanya dengan santai setelah sekian lama.
Alfie sendiri juga merasa bersalah pada Sei. Dia merasa bahwa berlari setelah menyatakan mereka akan bertarung bersama itu memalukan. Bahkan saat itu, dia takut. Hanya berpikir untuk melawan monster-monster itu membuatnya tidak bisa berhenti gemetar.
Maksudku, itu wajar, kan? dia pikir. Mereka adalah bencana berjalan. Ini seperti menyuruh seseorang untuk melawan longsoran salju yang datang atau tsunami atau bahkan meteor yang jatuh. Tentu saja itu tidak mungkin. Itu jauh dari apa yang bisa dicapai makhluk hidup.
Namun, Lufas dan Raja Iblis telah mencapai hal itu. Mereka bisa menerbangkan longsoran salju dengan satu pukulan. Mereka bisa membelah tsunami dan bahkan menghancurkan meteor. Itulah betapa mengerikannya mereka.
Karena itulah Alfie lari. Dia tidak ingin mati mencoba untuk melawan pertempuran dia tidak bisa menang. Dia pernah berpikir bahwa dia akan mempertaruhkan nyawanya, bahwa untuk masa depan dunia dia bisa mempertaruhkan nyawanya sendiri sebagai jaminan. Namun, dia telah ditunjukkan bahwa tekadnya untuk melakukannya lemah dan bergantung pada harapan untuk menang.
Dia telah menyadari kebenaran yang menyakitkan bahwa dia tidak cukup kuat untuk pergi setelah pertarungan yang dia tidak punya kesempatan untuk menang. Alasannya berteriak bahwa dia harus berlari daripada melawan Penakluk Agung atau Raja Iblis. Sama seperti bencana alam, tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu, jadi dia merasa setidaknya dia harus menurunkan korban sebanyak mungkin. Itulah jawaban yang dia dapatkan.
Namun anak laki-laki yang tadinya lemah saat itu melanjutkan perjalanannya, dan kini Alfie diperlihatkan kecepatan pertumbuhannya. Dia masih belum dewasa, tetapi dia jauh lebih kuat dibandingkan dengan masa lalu sehingga mereka adalah orang yang hampir sama sekali berbeda. Lalu bagaimana dengan saya? dia pikir. Aku baru saja lari, dan sekarang aku terselamatkan… Alfie merasa dirinya sangat memalukan sekaligus celaka.
Sei telah menyadari bahwa percakapan mereka akan terhenti jika dia tidak melakukan apa-apa, jadi setelah hening beberapa saat, dia memutuskan sendiri dan memaksa dirinya untuk mengatakan sesuatu. “Uhhh… umm…”
Alfie tersentak kaget ketika dia berbicara, bahunya bergetar saat dia diam-diam memperhatikan Sei. Ada ketakutan di matanya. Dia takut dia akan menyalahkannya karena berlari. Dia takut dia akan dimarahi karena menjadi pengecut.
“I-Sudah lama… Kau terlihat… bagus. Pokoknya, uh… Ya. Kebetulan sekali, ya?” Sei berkata, memilih celah yang tidak berbahaya yang tidak memiliki kesempatan untuk menyakitinya.
“Y-Ya, kamu benar. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini,” jawab Alfie canggung, lega.
“B-Untuk sekarang, ayo pergi dari sini. Tempat ini tidak aman.”
“Y-Ya.”
Percakapan mereka tidak mengalir dengan baik, tetapi mereka berdua tahu apa yang perlu dilakukan saat ini. Pertama, mereka harus keluar dari gang belakang ini. Jika tidak, mereka tidak bisa memastikan berapa banyak preman dan bajingan acak yang akan keluar dari hutan. Bentuk kehidupan preman cenderung muncul hampir tak terbatas di tempat-tempat dengan ketertiban umum yang buruk.
Sei dan Alfie keduanya berlari kembali ke jalan utama sebelum melanjutkan mencari tempat di mana mereka bisa berbicara di waktu luang mereka. Mereka memilih tempat makan terdekat. Itu adalah tempat yang cukup mewah dengan tanda kepiting yang bertuliskan King Crab Eatery #4.
“Selamat datang di King Crab cabang Laegjarn.”
Mereka disambut oleh seorang karyawan yang mengenakan rompi merah yang mendudukkan mereka di dekat jendela. Apa hanya aku atau apakah orang-orang ini memakai pakaian yang sama persis dengan Karkinos dari party Lufas? Sei bertanya-tanya. Keduanya memesan apa yang mereka inginkan, dan sekarang setelah mereka akhirnya bisa bersantai, mereka mulai berbicara lagi.
“Um… Jadi, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? Kenapa kamu dikejar oleh orang-orang seperti mereka?”
“Yah… Hmm… Ya, kurasa lebih baik memberitahumu, karena mengetahui akan membuatmu lebih kecil kemungkinannya untuk terlibat dalam sesuatu yang bodoh daripada tidak mengetahuinya.”
Orang-orang yang mengejar Alfie jelas tidak normal. Mereka mungkin milik orang kaya, bangsawan. Orang yang benar-benar arogan untuk boot.
Hal-hal seperti itu tidak benar-benar langka. Bahkan di Bumi, dunia pada dasarnya sepenuhnya berada di tangan kelas bangsawan selama Abad Pertengahan, dan seperti yang dibuktikan sejarah, banyak dari mereka cenderung menindas dan tirani. Jepang tidak berbeda. Anda bisa saja ditebang di jalan hanya dengan menabrak seorang samurai. Masalahnya kenapa orang seperti itu mengejar Alfie.
“Saya akhirnya melihat sesuatu yang seharusnya tidak saya lihat. Pada dasarnya, mereka mencoba menghentikan saya untuk berbicara.”
“Sesuatu yang seharusnya tidak kamu miliki?”
“Kamu tahu bahwa ada turnamen bela diri tahunan yang diadakan di kota ini, kan?”
“Ya. Aku mendengar dari Kross.”
Sementara mereka berbicara, seorang pelayan membawakan teh yang telah dipesan Alfie dan meletakkan secangkir jus buah segar di depan Sei sebelum segera pergi.
“Jadi tentang turnamen itu. Hadiah tahun ini adalah kehormatan menjadi pahlawan wilayah tombak.”
“Pahlawan?”
“Ya. Mereka mungkin berpikir bahwa jika pahlawan mereka berhasil mengalahkan Raja Iblis atau Penakluk Besar, mereka akan memiliki pengaruh lebih besar atas keluarga kerajaan.” Alfi berhenti. “Meskipun mereka tidak akan pernah bisa menang.”
Sambil mendengarkan Alfie, Sei membayangkan seorang pahlawan berbaju besi dengan tegas bertarung melawan Lufas atau Raja Iblis. Dalam imajinasinya, Lufas memiliki senyum yang tampak jahat, dan di belakangnya menunggu Dua Belas Bintang Surgawi dalam bentuk mengerikan mereka.
Sei diam-diam mempertimbangkan adegan itu. Tidak, ya, itu tidak mungkin. Bahkan tidak akan mengambil satu detik. Dengan pemikiran itu, Sei menyesap jusnya.
“Tapi di situlah masalahnya dimulai. Rupanya tuan, kepala keluarga Spess, ingin menjadikan ahli warisnya sebagai pahlawan.”
“Dan itu orangnya saat itu?”
“Ya. Spes puing-puing. Dia putra tertua dari keluarga Spess.” Alfie menyesap tehnya, alisnya berkerut sedih. “Dia hanya yang terburuk. Dia meracuni lawan-lawannya sehingga dia bisa menang.”
“Racun?!”
“Ya. Yah, itu tidak cukup kuat untuk membunuh mereka. Dia menggunakan racun yang relatif lemah untuk membuat mereka benar-benar mengantuk dan membuat mereka sakit perut yang begitu hebat hingga mereka merasa seperti sedang sekarat. Jadi tentu saja mereka tidak bisa bertarung dengan benar.”
Begitu Sei mendengar kata racun, pikirannya langsung tertuju pada Scorpius, pengikut Lufas. Dia tidak benar-benar memiliki kesan yang baik padanya.
“Dan itu menjadi lebih buruk… Jika dia menyukai seorang wanita, dia hanya menculik mereka dengan kedok perawatan begitu dia membuat mereka tidak bisa bergerak. Salah satu teman saya berpartisipasi dalam turnamen, dan dia membawanya.”
“Jadi begitu. Jadi Anda melihat itu, dan sekarang Anda sedang dikejar.”
“Tepat. Aku ingin menyelamatkannya secepat mungkin, tapi aku sendirian… Dia memiliki semacam kekuatan aneh juga. Saya dalam posisi yang kurang menguntungkan. ”
Kekuatan yang aneh… Ya, itu pasti benda itu. Sei mempertimbangkan keterampilan yang tidak diketahui yang digunakan pria itu. Dia bisa bergerak dalam sekejap, mengeluarkan serangan yang Sei tidak ingat pernah ditangani, serta mengambil tongkat Alfie. Selama skill itu tidak diketahui, Sei tidak percaya mereka bisa menang.
Alfie mencoba melanjutkan tetapi tidak bisa mengeluarkan kata-kata dari mulutnya. Sebenarnya, dia ingin meminta Sei untuk membantunya, tetapi dia sudah meninggalkannya dan lari dari pesta sekali, jadi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya.
Namun, dia ingin menyelamatkan temannya. Dia pikir dia harus meminta bantuannya meskipun itu adalah hal yang tidak tahu malu untuk dilakukan dan sesuatu yang tidak berhak dia minta, tetapi pada akhirnya, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk bertanya. Dia bersedia berbicara dengan saya seperti ini, jadi apakah saya berharap di suatu tempat di hati saya bahwa dia akan membantu saya? Dia mungkin membantu jika saya bertanya, tetapi bukankah itu karena manipulasi saya yang tidak tahu malu dan celaka? Aku sangat… tak tahu malu. Rasa benci pada diri sendiri muncul dalam diri Alfie, dan dia menggigit bibirnya. Alfie memutuskan untuk pergi sebelum dia bisa membiarkan dirinya dimanja dan bangkit dari tempat duduknya.
“Saya merasa sedikit lebih baik setelah berbicara. Terima kasih.”
Aku meninggalkan dia. Saya takut dan lari. Masa lalu tidak akan pernah berubah. Meski begitu, aku ingin dia menyelamatkanku begitu aku dalam bahaya? Bagaimana saya bisa menanyakan sesuatu yang begitu mementingkan diri sendiri? aku tidak bisa. Aku tidak seharusnya. Jadi aku tidak bisa membuatnya terlibat. Dia memiliki misinya sendiri. Dia tidak perlu terlibat dalam perkelahian bodoh antara orang-orang biasa seperti ini.
“Aku akan membayar tagihannya. Silakan bersantai di sini selama yang Anda suka. ”
“Makanannya belum datang…”
Alfie tidak langsung menjawab, matanya bimbang. Oh ya, saya memesan pai apel karena kebiasaan. “Ini adalah terima kasihku karena telah menyelamatkanku. Kamu dapat memilikinya.”
“Diperlakukan oleh seorang gadis tidak keren, jadi tolong lepaskan aku. Mengapa kamu mencoba untuk pergi tiba-tiba? ”
“Itu…”
Sei menatap lurus ke arah Alfie dan berbicara dengan tegas. “Tidak mungkin aku bisa berpura-pura tidak terlibat setelah mendengar semua ini. Saya akan membantu.”
Alfie mungkin berharap mendengar kata-kata itu, tapi dia juga takut. Tercela, dia berharap seseorang untuk menyelamatkannya, tetapi dia begitu jujur dan lugas sehingga semakin benar dia pada dirinya sendiri, semakin jelas dia merasakan vulgar dan pengecutnya sendiri.
Alfie tidak menghabiskan banyak waktu dengan Sei, jadi dia tidak tahu sifatnya sebagai pribadi. Namun bahkan saat itu dia memiliki firasat, mengingat bahwa dia telah menjawab panggilan dari dunia lain. Dia terlalu baik.
“Oke, biarkan aku mendapatkan teman-temanku dulu …”
“T-Tunggu!”
Langkah Sei untuk mengumpulkan orang untuk membantu benar-benar tepat. Mereka melawan seorang bangsawan, dan itu wajar bagi bangsawan untuk memiliki banyak orang yang bekerja di bawah mereka. Mencoba bertarung hanya dengan mereka berdua adalah tindakan sembrono.
Namun, Alfie menganggap Sei dan anggota partynya sebagai orang yang pernah dia tinggalkan, jadi mengumpulkan mereka semua untuk membantunya seperti berbaring di atas paku. Itu akan melewati hanya tidak nyaman. Namun, Sei tidak terlalu padat untuk tidak menyadari hal ini; dia tahu apa yang Alfie khawatirkan.
“Jangan khawatir. Aku hanya akan mendapatkan orang-orang yang tidak ada untuk pertarungan itu. Itu seharusnya membuatmu sedikit lebih mudah, kan? ”
Alfie terdiam, mempertimbangkan tawaran itu. “A-Jika itu yang kamu lakukan, maka …”
“Oke, tunggu sebentar kalau begitu. Aku akan pergi mendapatkan mereka sekarang.”
Dengan itu, Sei meninggalkan tempat duduknya, dengan santai meninggalkan pembayaran untuk makanan mereka di atas meja. Saya tidak yakin seperti apa di dunia ini, tapi setidaknya di Jepang memalukan bagi seorang pria untuk membiarkan seorang wanita membayar.
Sepuluh menit kemudian, sekelompok orang berdiri di depan Alfie, yang pasti tidak ada untuk pertarungan yang telah menghancurkan keinginannya.
“Kau benar-benar hebat, Sei. Tapi memang benar bocah bangsawan membuatku marah, jadi aku akan membantumu.”
Pertama, ada petualang Jean. Dia tidak bersama party pada percobaan pertama mereka yang gagal, menjadi seseorang yang dibawa raja kemudian, jadi dia tidak tahu siapa Alfie. Dari sudut pandangnya, dia hanya tampak “seperti anak punk,” meskipun dia merasa bahwa dia pada dasarnya bukan masalah.
“Menggunakan otoritas untuk kejahatan tidak bisa dimaafkan. Aku akan memberinya rasa pedangku.”
Selanjutnya, ada beastfolk kucing, Petto. Alfie harus mati-matian mengendalikan keinginannya untuk membelai dan memeluknya saat melihat pria itu berusaha meregangkan tubuh mungilnya agar terlihat sebesar mungkin. Apa-apaan? Dia sangat imut! dia pikir. Aku ingin memukulnya. Kucing adalah jenis hewan berbahaya yang dapat memikat orang hanya dengan keberadaannya.
“Saya tidak terlalu memahami kota manusia, tetapi jika Anda menginginkan bantuan saya, maka saya akan merespons atas nama kebenaran. Jangan khawatir. Tidak ada prajurit manusia yang lemah yang bisa menang melawanku.”
Anggota ketiga jelas berbahaya. Wujudnya, yang benar-benar tersembunyi di balik mantel dan tudungnya, jelas mencurigakan. Bukan hanya itu, tapi sesekali sesuatu seperti kaki serangga menyembul dari celah penutupnya. Kata-katanya juga dengan jelas menunjukkan bahwa dia bukan manusia, yang membuat Alfie khawatir dengan siapa yang dibawa Sei.
“Saya mengerti apa yang terjadi. Mari kita lakukan yang terbaik bersama-sama!”
Anggota keempat adalah seorang gadis bersayap surga dengan sayap putih bersih. Dia tampak cantik, tetapi putihnya sayapnya aneh. Bukankah sayap putih bersih adalah tanda bangsawan? Apakah ini benar-benar baik-baik saja? Alfie bertanya-tanya, ingin percaya bahwa gadis itu kebetulan terlahir dengan warna kulit dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan keraguannya.
“Kulit pohon!”
Dan kemudian ada anjing yang saat ini berdiri di sebelah Sei, mengibaskan ekornya.
Tidak, tunggu sebentar. Akankah anjing itu bahkan membantu? Namun, setiap orang yang telah diperkenalkan sejauh ini setidaknya hampir tidak dapat diterima di mata Alfie. Sejujurnya, mereka tidak terlihat seperti anggota party pahlawan… Ini adalah kesan jujurnya, tapi mereka cocok. Mereka mencentang kotak karena tidak ada di sana untuk pertarungan, karena dia bertemu mereka untuk pertama kalinya. Alfie tidak akan merasa tidak nyaman dengan mereka sama sekali. Hanya ada satu pengecualian.
“Hai, Alfi! Ayahmu datang untuk membantu!”
Alfie tidak bisa menemukan kata-kata untuk menjawab, tetap diam.
Anggota terakhir adalah Gantz. Dia adalah seorang tentara bayaran utama dengan kepala dicukur dan otot yang luar biasa. Tentu saja, Alfie menyadari ketenaran dan kekuatannya. Dia juga tahu dia bisa diandalkan. Tentu saja dia akan bisa diandalkan. Dia ayahku.
Alfie memelototi Sei, gemetar karena marah. Kenapa dia membawa ayahku, dari semua orang?!