Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 574

Bab 574

Bab ss49: Kisah Sampingan 49 – Kelahiran (2)

Tentu saja, bayi itu tidak akan mengingat kesulitan apa saja yang telah ia atasi untuk lahir ke dunia dan bahwa ia tidak sendirian dalam menghadapi kesulitan-kesulitan tersebut. Namun, hanya karena ia tidak mengingatnya bukan berarti hal itu tidak pernah terjadi.

Pada saat itu juga, bayi di dalam rahim sedang berjuang mengatasi kesulitan bersama ibunya. Itulah sebabnya Woo Yeon-Hee tidak menginginkan intervensi apa pun dalam persalinannya, dan Seon-Hu menerima keinginannya.

Ruang persalinan telah disiapkan di rumah besar Seon-Hu. Sudah tiga jam sejak tim medis memasuki ruangan, tetapi tidak ada kabar selain rintihan Woo Yeon-Hee sesekali. Ketika rintihannya mulai terdengar lebih seperti tangisan, desahan keluar dari bibir Seon-Hu.

Yang pertama tiba di rumah besar itu adalah Na Jeon-Il dan istrinya. Mereka hanya tinggal di pedesaan sekitar waktu yang ditentukan, hanya menunggu hari ini.

“Di mana bayinya?”

“Seperti yang Anda lihat, belum.”

“Tidak, saya sedang membicarakan Yeon-Hee[1]. Apakah dokter mengatakan sesuatu?”

“Proses persalinannya semakin lama…tapi dia wanita yang kuat. Jangan khawatir.”

Seon-Hu bertatap muka dengan ibunya. Bagaimana mungkin dia bisa melupakannya? Dalam kegelapan pekat di mana tidak ada yang terlihat, tekanan yang datang dari segala arah begitu kuat hingga memunculkan pikiran-pikiran yang tak tertahankan. Jika tempat itu bukan di dalam perut ibunya… Jika dukungan ibunya tidak ada… Dia tidak akan ada sekarang.

“Dan terima kasih.”

Ketulusan Seon-Hu juga tersampaikan kepada ayahnya.

“Seharusnya kami yang berterima kasih padamu.”

***

Bayi yang baru lahir itu sesuai dengan julukan yang diberikan sebelum lahir. Mereka memberinya nama ‘쑥쑥이,’ yang berarti ‘tumbuh cepat,’ dan bayi itu sudah memiliki rambut yang luar biasa tebal, tidak seperti bayi baru lahir pada umumnya.

Seon-Hu duduk di samping tempat tidur dan menatap Woo Yeon-Hee dengan penuh kasih sayang, yang sedang menggendong bayi itu. Ruangan itu dipenuhi keheningan yang khidmat karena staf medis telah pergi sejenak. Mata Seon-Hu mencerminkan ketenangan dan kesadaran yang mendalam.

Sebuah pikiran bergema di dalam dirinya. Mulai sekarang, anak itu akan menjadi hal yang paling berharga dalam hidupku.

Sambil menatap bayi yang berada dalam pelukan ibunya, Seon-Hu tak kuasa memikirkan perubahan yang akan datang dalam hidupnya.

Woo Yeon-Hee berkata, “Dia sangat mirip dengan ayahnya. Pikiran ini terlintas di benakku, aneh bukan? Aku serius, jadi dengarkan penjelasanku.”

Alih-alih menjawab secara verbal, Seon-Hu dengan lembut membelai pipinya, menunjukkan bahwa dia mendengarkan dengan saksama. Sebuah emosi yang meluap-luap dalam dirinya, membuatnya terdiam sesaat.

Dia melanjutkan, “Ngomong-ngomong soal nama Ssook-Ssook kecil kita, kenapa kita tidak menamainya sesuai nama ayahnya, seperti yang sering dilakukan di negara asing? Misalnya, seseorang yang II atau yang kedua. Aku sudah memikirkannya, dan aku benar-benar percaya tidak ada nama yang lebih baik daripada ‘Na Seon-Hu.’ Bagaimana menurutmu tentang nama itu?”

***

Setelah Woo Yeon-Hee dan bayinya beristirahat, para tamu mulai berdatangan satu per satu. Seong-Il tiba, ditem ditemani oleh Ki-Cheol. Sementara Seong-Il terlibat dalam percakapan yang menyenangkan dengan orang tua Seon-Hu, Ki-Cheol mengamati para tamu dengan penuh minat. Secara khusus, perhatiannya tertuju pada pasangan tertentu.

Saat melihat interaksi harmonis antara pasangan Na Jeon-Il dan pasangan Gillian, ekspresi Ki-Cheol berubah menjadi termenung. Di antara semua tamu, ayahnya adalah yang paling bersemangat, namun ironisnya, dialah satu-satunya yang tidak memiliki pasangan, yang selalu terasa agak janggal bagi Ki-Cheol. Ini telah menjadi kekhawatiran baginya sejak lama.

Apa gunanya populer di kalangan wanita jika dia tidak bisa menjalin hubungan yang langgeng dengan salah satu dari mereka? Bahkan momen-momen singkat yang diabadikan dalam foto pun telah berakhir sejak ayahnya mengambil peran penting dalam hubungan mereka.

Mungkinkah ini karena aku?

Ki-Cheol merenung. Ia tidak mendambakan seorang ibu baru, melainkan seorang pendamping untuk ayahnya, seseorang yang benar-benar memahami dan mencintainya. Satu wajah terlintas di benaknya – Permaisuri Hera.

Ki-Cheol sudah mengenal Jamie di Jeonil dan Choi Ga-Young di Ilsung, tetapi tetap merasa bahwa seorang rekan seperjuangan, seperti Hera, lebih cocok untuk ayahnya. Dalam perjalanan menuju tempat acara, ayahnya berkata, ” Ikatan mereka bukan hanya romantis. Mereka adalah rekan seperjuangan.”

Selain itu, selama periode ketika ayahnya untuk sementara kehilangan kemampuan yang telah bangkit, Hera selalu berada di sisinya, seperti yang pernah disebutkan ayahnya. Ji-Hoon juga mengisyaratkan bahwa Hera memiliki perasaan terhadap ayahnya dan sebaliknya.

Tiba-tiba, Ki-Cheol teringat sesuatu yang berharga yang telah ia simpan di dalam kotak rahasianya.

Kupon Harapan

Catatan: Dari Odin dan Mary. Untuk Ki-Cheol, putra Caliber Kwon Seong-Il. 」

Dia ragu-ragu untuk menggunakan keinginan ini, tetapi rasanya sebentar lagi dia akan mengumpulkan keberanian.

Tolong carikan jodoh untuk ayah saya. Saya merekomendasikan Hera.

***

“Selamat, Sun.”

“Terima kasih.”

Seon-Hu dan Jonathan berjabat tangan. Meskipun ruang tamu sudah terasa penuh sesak karena banyaknya tamu, gelombang emosi yang luar biasa sepertinya kembali menyapu ruangan saat mereka berjabat tangan.

Suasana di ruangan itu kembali hangat dan ramah. Pada hari itu, hierarki yang biasa tampak lenyap, digantikan oleh obrolan ringan dan tawa. Ada sikap bebas dan santai dalam tindakan setiap orang.

Tidak ada angka atau penyebutan pertempuran masa lalu yang dibahas. Topik pembicaraan berkisar pada bayi yang baru lahir dan potensi anak-anak di masa depan.

“Jadi, kapan kita bisa melihat si kecil?” tanya Jonathan.

Bahkan saat itu, Seon-Hu masih menunggu Joshua. Karena Joshua belum tiba, ia mungkin khawatir kehadirannya akan merusak suasana. Ia perlahan berubah, tetapi tatapan matanya masih tampak hampa.

Tatapan intens yang muncul karena fokus untuk mencapai puncak… Seon-Hu ingin melihat gairah itu lagi di mata Joshua, tetapi yang dilihatnya belakangan ini hanyalah sedikit kepedulian terhadap rekan-rekan lama mereka. Rasanya terlalu mengada-ada untuk mengharapkan lebih dari itu.

Jonathan mengajak Seon-Hu berbicara empat mata dan berkata, “Apakah kau menunggu Osiris? Kau sudah cukup berbuat. Mungkin sudah saatnya membiarkannya pergi, terutama demi bayi yang baru lahir. Fokus pada anak itu saja sudah cukup.”

Seon-Hu tidak bisa menjawab. Kemudian, sebuah mobil tiba di sisi jauh balkon. Joshua keluar dari mobil. Penguasa orang mati, penguasa alam roh, kini berjalan sebagai manusia.

“Saya mohon maaf karena terlambat.”

Saat Seon-Hu bertatap muka dengan Joshua, ia menyadari mengapa ia terlambat. Lebih rapi dari siapa pun, tangan Joshua penuh dengan tas belanja. Itu adalah hadiah untuk ibu dan anak tersebut.

Jonathan melirik ke dalam tas dan berkomentar, “Apakah kamu memilih semuanya sendiri? Aku tidak bisa membayangkan ada orang yang membantumu.”

Jonathan memulai percakapan. Mengingat hari dan tempatnya, nadanya riang, seolah-olah sedang berbicara dengan teman lama. Joshua pun merespons dengan cara yang serupa.

Namun, jelas bahwa nada dan ekspresi itu dipaksakan. Jonathan telah menyaksikan kebenaran dari apa yang Seon-Hu ceritakan tentang Joshua. Joshua, pada intinya, tidak berbeda dengan orang mati. Dia juga tampaknya mengerti mengapa Seon-Hu tidak bisa melepaskan Joshua. Joshua memiliki tatapan mata orang mati, namun tanpa tujuan untuk terus hidup. Melihat itu secara langsung sangat menyayat hati.

Mereka tidak banyak berinteraksi, tetapi mereka telah bertempur bersama di medan perang yang sama untuk tujuan yang sama. Jonathan merasakan simpati yang mendalam kepada Joshua dan kepada Seon-Hu, yang tidak bisa membiarkan Joshua pergi.

“Sampai jumpa lagi. Selamat, Guru.”

“Ayo sapa si kecil kita dulu. Sun, bolehkah kita melihatnya sekarang? Aku tidak tahu sudah berapa lama kita menunggu.”

Jonathan lebih cepat daripada Seon-Hu.

“Benar. Semua orang menunggumu. Kau adalah orang terakhir.”

Diawali dengan sebuah isyarat, Seon-Hu maju.

***

Perjalanan itu terasa berat bagi Joshua. Ia merasa seperti penyusup di tempat yang dipenuhi sukacita yang melibatkan keluarga Sang Guru. Itulah sebabnya ia berdiri agak jauh setelah menyapa pasangan Na Jeon-Il.

Seon-Hu akhirnya keluar dari kamar Woo Yeon-Hee. Pintu terbuka, memperlihatkan Woo Yeon-Hee dan bayinya. Pasangan Na Jeon-Il, yang telah menyambut bayi tersebut, mundur untuk memberi jalan kepada para tamu, tepat di tempat Joshua berdiri.

Na Jeon-Il mengalihkan pandangannya ke dalam ruangan dan berbicara kepada Joshua.

“Namanya Seon-Hu. Cucu kami memiliki nama yang sama dengan putra kami. Mungkin itu tidak lazim dalam budaya kami, tetapi apa masalahnya? Ada makna tersendiri jika seorang putra meneruskan nama ayahnya.”

Sebelumnya, Joshua tetap diam tanpa bergerak. Namun, mendengar nama bayi itu memicu sesuatu. Dia melangkah satu demi satu, mendekat. Bayi itu menjadi pusat perhatiannya.

Melihat Joshua, Woo Yeon-Hee awalnya tampak terkejut tetapi kemudian menyapanya dengan senyuman. Dia memberi isyarat agar Joshua mendekat, dan Seon-Hu memberi jalan.

Joshua kini berdiri di hadapan anak itu. Seorang anak dari darah Sang Guru, yang meneruskan nama Sang Guru, tetapi tampak tak lebih dari bayi yang baru lahir. Joshua mengharapkan lebih, tetapi itu hanyalah bayi biasa.

“Dia tersenyum! Lihat, si kecil kita akhirnya tersenyum!”

“Ah, kukira dia agak rewel, tapi ternyata dia hanya pilih-pilih. Dia sepertinya mengenali orang. Kupikir dia akan menangis kapan saja.”

“Bahkan anak-anak pun mengenali orang tampan. Bukankah Joshua terkenal karena ketampanannya?”

Tawa riuh terdengar, tetapi Joshua tak mendengarnya. Bayi itu, yang menatap langsung ke arahnya, menyita seluruh perhatian Joshua. Cahaya terang yang mengelilingi bayi itu seolah menembus mata Joshua. Kemudian, Joshua menundukkan kepalanya.

Aku akan melindungimu dengan segenap kekuatanku, Tuan Muda.

1. Mertua di Korea sering memanggil menantu perempuan mereka ‘sayang’. Ya, kedengarannya aneh kalau saya menerjemahkannya sekarang, tapi itu cukup umum. ☜