Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru LN - Volume 14 Chapter 5
Interlude
Jendela kecil bilik teknologi terasa tidak terjangkau dari kegelapan tempat saya berdiri.
Adegan ini, mengulurkan tangan ke jendela tinggi di luar jangkauan, mengingatkan saya pada Shakespeare. Hubungan kita, posisi relatif kita. Segala sesuatu tentang situasi ini berbeda, tetapi pengaturan panggungnya sama, jadi saya tidak bisa tidak memikirkannya. Aku juga tidak bisa menahan senyum atas kebodohanku.
Hubungan kami tidak akan berakhir dengan bahagia dan mudah dipahami. Itu akan selalu tetap tidak terdefinisi.
Aku, dia, dan dia.
Hubungan yang kita miliki tidak memiliki nama.
Tapi mawar dengan nama lain akan berbau manis.
Hal yang sama berlaku untuk hubungan antara kami bertiga. Tidak ada nama yang diberikan untuk itu akan mengubahnya. Itu harus benar. Itu tidak bisa apa-apa lagi.
Meskipun tidak percaya sama sekali, saya menelan kata-kata manis dan beracun itu dan membuat diri saya tertidur.
Berkat lampu latar, saya tidak bisa melihat wajahnya dalam bayang-bayang, tapi saya merasa dia sedang tersenyum. Saya akan bertanya kepadanya melalui headset jika ada sesuatu yang salah, ketika statis berderak di headphone.
Dan kemudian saya diberitahu tentang akhir yang akan datang. Tidak ada lagi waktu untuk mengobrol santai.
Inilah akhirnya.
Saya menjawab dengan roger , dan setelah komentar singkat, saya menjauhkan tangan saya dari mikrofon kerah. Ketika saya membacakan pengumuman dari mikrofon di stand di belakang tirai di sayap, upacara penutupan dimulai. Musik membengkak; kemudian setelah presenter berdiri di atas panggung, itu akan berakhir.
Sekarang yang harus saya lakukan adalah memberikan sinyal.
Aku mengangkat tanganku ke arah stan teknologi. Saya tahu saya tidak bisa menyentuh jendela setinggi itu, jadi saya bahkan tidak mencobanya.
Tangan ini tidak punya tempat untuk pergi sekarang; itu tidak punya tempat lagi.
Jadi saya hanya diam-diam melambai.