Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru LN - Volume 14 Chapter 12
Interlude
Prom bersama akan segera dimulai. Kami sebagian besar telah menyelesaikan persiapan kami untuk venue, jadi sekarang kami hanya harus menunggu para tamu tiba. Saya bekerja di bagian resepsionis, jadi saya tidak punya persiapan apa pun yang tersisa. Aku menunggu di dekat pintu masuk dan membiarkan pikiranku mengembara.
Sama seperti itu, aku menatap tempat di mana aku berada.
Di belakang ruang tunggu, mereka berdua mengadakan semacam pertemuan, dan sedikit lebih awal, aku juga pernah ke sana.
Tapi itu sudah berakhir sekarang. Saya akan berada di tempat lain.
Sama seperti sebelumnya, saya hanya melihat tempat yang tidak bisa saya masuki, dari kejauhan.
“Ada apa, Yui?”
Aku berbalik untuk melihat Iroha-chan.
“Ah, tidak, bukan apa-apa…” Aku tersenyum mengelak karena insting, meskipun aku tahu jawabanku tidak meyakinkan. Iroha-chan menerimanya dengan seringai, tidak mendorongku lebih jauh. Saya tidak tahu harus berkata apa, jadi saya meremas roti saya lagi. Itu pasti kebiasaan gugup saya.
“Yuiiii!” Suara yang familier itu membuat mataku tersentak ke arah itu. Itu Komachi-chan dalam seragam sekolah kami, berlari dengan kepakan besar di lengannya sebagai gelombang.
Melihatnya dalam pakaian itu membuatku terkejut, dan aku meraihnya tanpa berpikir. “Komachi-chan! seragam Anda! Ini lucu! Aku menyukainya!”
“Ngh!” Komachi-chan membuat suara aneh di pelukanku.
Iroha-chan memperhatikan kami dengan a Who’s that? lihat wajahnya.
Oh ya, mungkin mereka belum pernah bertemu. “Ummm, ini adik perempuan Hikki, Komachi-chan,” jelasku sambil menarik diri.
Iroha-chan menyipitkan matanya dan menatap sebelum mengangguk mengerti. “Adik perempuannya… Oh, gadis nasi.” Itu adalah hal yang meragukan untuk dikatakan, dan Komachi-chan membalasnya dengan ekspresi yang sama meragukannya.
“Hmm… Yah, mungkin iya,” jawab Komachi-chan.
Iroha-chan membungkuk ke bawah dengan sedikit membungkuk. “Aku junior kakakmu, Iroha Isshiki. Senang bertemu.”
“Ah, hai-hai, kamu Iroha? Terima kasih karena selalu menangani saudaraku. Aku adik Hachiman, Komachi. Komachi datang untuk membersihkan b… Komachi membantu!” Setelah mengubah pernyataannya, Komachi-chan memberi hormat yang manis. Dan kemudian dia melihat sekeliling. “Di mana dia sebenarnya…?”
Aku melirik ke tempat yang kuperhatikan. “Di sana… Mereka sedang rapat, jadi mungkin lebih baik menunggu sebentar. Sepertinya akan buruk untuk menghalangi mereka. ”
“Oh…” Komachi-chan terlihat agak kesepian, dan itu membuatku berpikir dia mungkin punya ide tentang bagaimana keadaannya. Mungkin dia memang memberitahunya.
Ah, sepertinya aku memaksanya untuk mempertimbangkan perasaanku…, pikirku sambil menghela nafas pelan.
Saya bermaksud untuk menjaga pertukaran itu benar-benar diam. Aku mendengar Iroha-chan menguap dengan keras di sebelahku.
“Kenapa tidak menghalangi saja?” katanya begitu acuh tak acuh. Baginya, itu sudah jelas. Aku memiringkan kepalaku, dan dia menyeringai seperti setan kecil. “Tidak mungkin mereka berdua akan bertahan, kan? Tidak masalah jika Anda ikut campur atau tidak. ”
“Menurut mu…?”
“Tentu saja. Keduanya membuat segalanya menjadi rumit. Tidakkah menurutmu mereka akan berakhir begitu sesuatu terjadi?”
“Hah? Um, berbicara sebagai saudara perempuannya, aku tidak tahu apakah kamu harus mengatakan itu…” Komachi-chan mengerutkan kening. Aku merasa sama ragunya dengan seluruh percakapan ini.
“Y-ya…”
Meskipun demikian, Iroha-chan berseri-seri pada kami. “Ayo, sekarang—dalam tiga tahun lagi, kamu akan bisa minum, kan? Maka berpura-puralah Anda mabuk dan lakukanlah! Lakukan saja! Buatlah kesepakatan selesai, dan kemudian Anda menang. Orang itu terobsesi untuk mengambil tanggung jawab.”
“A-Aku tidak begitu yakin tentang taktik itu… Dan selain itu, aku tidak tahu apa-apa tentang tiga tahun dari sekarang…” Air mancur ide muncul dan membanjiri pikiranku, dan kurasa wajahku cukup merah bahkan Aku tahu.
Saat aku mencoba mencari cara untuk mengakhiri percakapan ini, Komachi-chan memiringkan kepalanya dengan tatapan penasaran. “Bukankah dalam dua tahun Yui bisa minum alkohol? Tiga tahun adalah Iroha, bukan?”
“Diam, Okome-chan, diam.”
“Okome-chan? Gadis nasi?! Ini Komachi! Nama Komachi adalah Komachi!”
“Itu nama panggilan yang lucu, bukan? Ketika kamu bertemu gadis lain untuk pertama kalinya, kamu harus membuat urutan kekuasaan seperti ini, atau kamu akan bertarung nanti.”
“Wah, ada apa denganmu? Kamu agak jahat! ”
“Ha ha! Aku tidak ingin mendengar itu darimu!”
Oh tidak. Mungkin Iroha-chan dan Komachi-chan tidak terlalu cocok… Akan lebih mudah dan menyenangkan jika mereka akur… Bisakah aku menengahi entah bagaimana? “Ayo, teman-teman…,” aku mencoba dengan senyum yang dipaksakan saat aku membuat gerakan tenang dengan kedua tangan.
Komachi-chan meletakkan tangannya di pinggang sambil menghela nafas panjang. “Aghh. Anda mungkin lebih muda darinya, tetapi Anda tidak memahami perspektif seorang adik perempuan. Dengar, oke? Kakak Komachi adalah seorang biksu pertapa, jadi hal itu tidak akan membawamu kemana-mana. Sebelum dia benar-benar mabuk, dia akan berpura-pura tertidur untuk keluar dari situasi tersebut. Itulah mentalitas Hachiman.” Komachi-chan mengibaskan jarinya. Iroha-chan dan aku sama-sama mengangguk.
Itu benar. Tentu saja, saya mengerti.
Dan sepertinya Iroha-chan memiliki pendapat yang sama. “Ahhh, mentalitas tahu.”
“Tidak, ini adalah mentalitas panekuk souffle Hoshino Coffee,” kata Komachi-chan.
“Oooh, itu bagus; Aku mencintai mereka,” kata Iroha-chan, dan kali ini Komachi-chan juga mengangguk.
…Mungkin mereka akur? Saya benar-benar tidak mengerti keduanya.
Lalu Komachi-chan memberi Iroha-chan senyuman meremehkan.
Setelah dipikir-pikir, mungkin mereka benar-benar tidak.
“Jika hanya itu yang kamu punya,” kata Komachi-chan, “Komachi tidak bisa benar-benar memanggilmu Kakak.”
“Apa? Uh, itu baik-baik saja. Aku benar-benar tidak membutuhkan itu… Hei, ada apa dengan gadis ini?” Iroha-chan dengan kaku meringis saat dia menoleh ke arahku.
“Ummm, Komachi-chan benar-benar punya kakak yang kompleks,” kataku sambil tersenyum masam.
“Tentu saja.” Komachi-chan memukul dadanya dengan bangga. “Menurutmu siapa yang telah mencintai saudara lelakiku yang tanpa cinta selama lima belas tahun terakhir? Ketika dia masih kecil, oh, dia sangat imut…” Lalu dia dengan gembira mengeluarkan ponselnya. Mungkin untuk menunjukkan kepada kita foto-foto lama.
“Oh, aku ingin melihat, aku ingin melihat.” Saya mampir untuk mengintip.
“Whoa… aku sebenarnya tidak peduli, tapi aku ingin melihat pasangan,” gerutu Iroha-chan, mengikutinya.
Saat dia mencari foto-foto itu, Komachi-chan bertanya, “Mau yang mana, sebelum matanya mati, atau setelah mati? Lalu ada juga setelah matanya membusuk.”
“Yah, hanya ketika dia imut itu baik-baik saja. Atau, seperti, apakah dia benar- benar imut?” Iroha-chan bertanya dengan tidak percaya.
“Kamu baru saja memanggilnya imut di sana …,” kataku lemah.
Komachi-chan menyebutkan hal seperti itu sebelumnya ketika kami berdua pergi bersama. Kenangan itu menusuk hatiku, dan senyum yang aku paksakan sedikit memudar.
Iroha-chan menghela nafas. “Yuuup, ada orang seperti itu. Mereka akan membual tentang betapa lucunya mereka saat masih kecil atau betapa populernya mereka di Ni-chome. Mereka hanyalah sampah kecil yang hanya mencoba mencetak poin dengan menggerakkan tiang gawang.”
“Itu cukup keras!” saya membantah. “U-um, tapi aku merasa itu tidak benar… Oh, lihat, Komachi-chan benar-benar imut!” Aku meremas bahunya dan mendorongnya ke depan.
Itu membuat Komachi-chan menjadi gelisah dan memerah, dan dia menatap Iroha-chan dengan malu-malu. Dia mengetuk jari telunjuknya bersama-sama. “… ummm…”
“Apa itu?” Iroha-chan menatapnya tajam.
Komachi-chan menatap mata anak anjingnya pada Iroha-chan. “Bisakah Komachi memanggilmu Kakak? Dimulai dengan sementara di depannya untuk saat ini? ”
“Apa?! Tidak!”
“Eh-heh-heh, Komachi baru saja mengira kamu berada di gelombang yang sama dengannya.”
“Hah?”
“Komachi selalu berpikir bahwa untuk menghadapi masalah kakak, kamu harus menariknya dari atas atau mendorongnya dari bawah…tapi yeahhh, hmm. Aku lupa kalian berdua bisa menjadi sampah.”
“Hah? Apa yang dia bicarakan…? Um, aku benar-benar tidak seburuk itu. Penampilannya apa adanya dan otaknya apa adanya, dan kepribadiannya sampah, jadi.”
“Dan dia juga sampah! Dia hampir tidak akan mengurus dirinya sendiri dan perasaannya sendiri, apalagi perasaan orang lain!” Komachi-chan terkikik senang.
“Kenapa kamu tampak senang tentang itu, Okome-chan…?” Iroha-chan tersentak ngeri. Dia menatapku untuk meminta bantuan.
Yang bisa kulakukan hanyalah berkata dengan malu-malu, “Ummm, Komachi-chan benar-benar memiliki saudara yang kompleks…”
Tapi Komachi-chan tersenyum malu dan membungkuk kecil. “Dia saudara yang buruk, jadi tolong tetap bersamanya sedikit lebih lama sampai dia menyelesaikan aktingnya.”
“Yah, kita akan tetap bersama, suka atau tidak suka untuk satu tahun lagi. Semuanya baik-baik saja…,” kata Iroha-chan dengan enggan. Dia terkejut, tapi dia juga menjelaskan bahwa dia tidak senang dengan ini…dan kemudian dia menoleh ke arahku. “Bagaimana denganmu, Yui? Apa yang akan kamu lakukan?”
“Aku …” Aku tidak tahu harus berkata apa.
“Yah, aku sangat suka itu tentangmu.” Iroha-chan menghela nafas seolah berkata, Apa yang bisa kamu lakukan , lalu datang beberapa langkah ke sampingku dan berbisik ke telingaku, “Apakah ada hukum yang mengatakan kamu tidak bisa menyukai seseorang yang punya pacar?”
“Hah… kurasa tidak…”
“Benar?” Iroha-chan muncul dari sisiku lagi dengan tawa yang berani dan sedikit kedewasaan.
Senyum itu terlalu manis, senyum yang mungkin pernah kumiliki sebelumnya—senyuman seorang gadis yang sedang jatuh cinta.
“…Apakah itu juga untukmu, Iroha-chan?” aku bertanya padanya.
“Apa? Uh, tidak sama sekali. Aku kurang lebih berpikir bahwa aku harus menembak Hayama. Dan kemudian itu seperti kasus terburuk, jika saya menang dengan membuang, maka tidak apa-apa untuk apa itu tapi saya tidak akan repot-repot mencoba menunggu ubin yang berbeda atau meninggalkan untuk mendapatkan tangan yang menang ketika saya hanya kekurangan satu ubin .” Iroha-chan mengepakkan tangannya, benar-benar jijik.
“Hah, lalu kenapa kau mengatakan itu…?”
“Bukankah sudah jelas?” Dengan embusan napas putus asa, dia mengibaskan rambutnya ke samping dengan satu tangan, lalu memindahkan tangan itu ke pipinya. “Tidak menyerah adalah hak prerogatif seorang gadis!” Dia menunjukkan tanda perdamaian di wajahnya. Dia tersenyum lebih puas, berani, dan licik menggemaskan daripada siapa pun. Meskipun aku yakin dia melakukan tindakan kekanak-kanakan untuk membuatku senang, seringai itu benar-benar paling keren.
Saya terpesona, dan yang bisa saya katakan hanyalah “Oh …”
Itu bukan mendesah. Itu bukan kata yang berarti apa-apa, tapi itu adalah suara dari hatiku.
Keduanya berseri-seri. Itu sangat tepat waktu bersama, sama sekali tidak seperti pertukaran berduri mereka sebelumnya. Itu agak menghangatkan hati.
Aku terus mengangguk pada diriku sendiri, merenungkan semua yang telah terjadi, mencerna semua yang mereka katakan.
Iroha-chan dan Komachi-chan bertukar pandang dan tersenyum. Kemudian mereka berdua beringsut sedikit lebih dekat satu sama lain dan mulai berbisik.
“Tapi, seperti, apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Okome-chan?”
“Heh, Komachi memiliki pemikirannya sendiri tentang berbagai hal.”
“Hah.”
“Hmph! Kenapa kamu bertingkah seperti kamu tidak tertarik ”
“Karena aku tidak. Seperti, sama sekali…”
“Tidak, tidak, Komachi mungkin juga memiliki tawaran bagus untukmu. Jika aku bisa meminjam telingamu sebentar…” Dia berbisik pada Iroha-chan, yang mengerutkan hidungnya.
“Apa…? Kamu di pihak siapa, Okome-chan?”
“Adikku, tentu saja. Oh, dan itu bernilai banyak poin Komachi.”
“Wah, ada apa denganmu? Bruto.”
“Apa katamu?! Kasar! Komachi tidak akan pernah memihakmu ! ”
“Lagi pula aku tidak memintanya!”
Mereka berdua mungkin tidak akan akur, tetapi mereka juga mungkin tidak akan menjadi musuh. Aku hanya bisa tersenyum saat melihat mereka bersama. Mungkin ini cara mereka menyemangati saya.
Aku merasa sangat senang, aku pergi untuk memeluk mereka berdua, dan Komachi-chan memelukku erat-erat sementara Iroha-chan memalingkan wajahnya dan bertingkah seolah dia tidak menyukainya.
Aku belum membereskan perasaanku.
Saya tidak berpikir itu baik-baik saja.
Aku tahu hal semacam ini adalah sebuah kesalahan.
Meski begitu, mungkin tidak apa-apa bagiku untuk berjemur di sini sedikit lebih lama—di tempat matahari yang hangat dan menyilaukan itu.
“Oke! Sekarang aku merasa lebih baik! Ayo pergi!” Aku melingkarkan lenganku di bahu mereka dan mendorong punggung mereka sekeras yang aku bisa sebagai imbalan untuk mendorong milikku.
Saya mengambil langkah berikutnya ke depan, dan saya berlari ke tempat yang saya inginkan.