Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru LN - Volume 13 Chapter 5
Interlude
Saya tidak mengerti.
Saya berpikir sepanjang waktu saya duduk di meja saya—ketika saya berbicara dengan semua orang, ketika bel berbunyi, dan ketika kelas dimulai.
Aku benar-benar bingung. Saya pikir ini adalah yang terbaik, bahwa ini akhirnya bisa berakhir dengan baik. Itu sebabnya aku menangis. Tapi aku benar-benar tidak mengerti.
Tapi tentu saja kita di sini. Seperti inilah dia. Seperti inilah mereka. Mereka pintar, tapi mereka sangat, sangat bodoh. Mereka selalu melakukan hal ini, jadi mereka tidak mengerti cara lain. Mereka perlu memiliki alasan seperti oposisi atau kompetisi, atau mereka tidak bisa mendekat.
Jadi itu adalah alasan—bahwa siapa pun yang memenangkan kompetisi, mereka akan melakukan apa pun yang dikatakan orang lain.
Saya pikir dia sudah menyelesaikan sebuah keinginan. Ini sama dengan saya, tetapi sebaliknya. Mereka mirip, tetapi sama sekali berbeda.
Hanya ada satu cara untuk mengabulkan keinginannya—tapi itu satu-satunya hal yang tidak bisa kita lakukan.
Tidak peduli bagaimana caranya—kita benar-benar harus terlibat, atau semua ini tidak akan berhasil.
… Jadi saya katakan.
Saya yakin ini juga alasan.
Saya belum menulis catatan dari papan tulis, tetapi sudah terhapus, dan buku pelajaran itu dibuka ke halaman berikutnya. Saya tidak bisa mendengar suara obrolan. Desahan bercampur dengan derit kapur dan derit pensil mekanik.
Aku melirik ke tempat di mana aku selalu melihat.
Dia bersandar pipinya di tangannya, mata tertutup, gesit memutar pena dengan tangan kanannya, kepala dimiringkan sedikit ke bawah untuk berpura-pura seperti sedang melihat buku teks, berjaga-jaga … Tapi jujur, ini lebih baik dari biasanya. Ketika itu benar-benar buruk, itu seperti dia benar-benar tertidur, menjatuhkan diri di atas mejanya. Dia selalu seperti itu saat istirahat dan sebagainya.
Saya selalu menonton.
Bahkan ketika kami berada di kelas yang berbeda, bahkan ketika dia tidak pernah menyadarinya, bahkan ketika dia tidak mengenalku—dan sejak kami saling mengenal dan perlahan menjadi teman, mungkin selalu.
Jadi untuk sedikit lebih lama … saya akan membuat alasan. Aku akan berbohong.
Dan melakukan yang terbaik untuk tersenyum.
Saya benar-benar tidak jujur.