Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru LN - Volume 13 Chapter 3
Interlude
Itu pada dasarnya adalah pengakuan cinta. Atau pertengkaran kekasih. Atau putus cinta.
Apapun, tidak seperti itu penting.
Tapi saya merasa seperti orang bodoh, harus duduk di sana dan mendengarkan semua itu. Seperti, ya, saya tahu ini bukan urusan saya; Anda tidak perlu mendorongnya ke wajah saya saat saya duduk di sana. Ya, tidak keren. Bisakah Anda menyalahkan saya karena menyebut mereka menjijikkan?
Sejujurnya aku ingin dia bertanggung jawab.
Aku memelototi pintu sekali lagi setelah dia pergi.
Saya tidak pernah berharap dia akan begitu rapi, begitu sempurna, sehingga sepenuhnya memperburuk keadaan. Saya ingin mengikutinya saat itu juga dan memberinya earful. Dia tidak mungkin mengatakan hal-hal seperti itu dengan ekspresi serius di wajahnya.
Anda hampir tidak bisa mengatakan sama sekali apakah matanya terbuka atau tidak, dan mulutnya selalu bengkok atau mengeluh. Semua yang dia katakan adalah BS, dan Anda tidak tahu apakah itu bohong atau lelucon. Tetapi jika Anda sedikit mengganggunya, dia akan langsung bingung. Bahkan saat itu dia hampir tidak bereaksi dan hampir tidak pernah merespon.
Tetapi bagian terburuknya adalah begitu di bulan biru, matanya akan menjadi serius.
Aku benar-benar ingin dia mengambil tanggung jawab yang sebenarnya. Maksudku, dia tidak pernah melakukannya sebelumnya.
Jadi saya tidak ingin dia dengan santai mengubahnya menjadi alasan.
Aku menundukkan kepalaku sepanjang waktu dia berbicara, dan dia tidak melihat wajahku. Maksudku, seperti, aku tahu dia tidak bisa melihat, tapi aku ingin dia mendapatkan petunjuk tentang hal itu. Dia, Yukino, dan Yui semuanya punya banyak masalah, tapi aku tahu aku juga begitu.
Ini benar-benar hanya masalah.
Saya telah melakukan begitu banyak pekerjaan untuk memulai ini, tetapi ingatan itu menghentikan tangan saya. Aku terus berpikir tentang apa yang baru saja terjadi, lalu melirik jam seperti, Ini akan segera pulang . Aku sudah memeriksanya lima kali sekarang, tapi tidak sampai dua menit berlalu. Ini adalah desahanku yang kedelapan.
Pada desahan kesembilanku, Yukino mendongak dari komputer dan menekan matanya. Dia tidak memakai kacamata yang seharusnya bagus untuk ketegangan mata—kacamata itu hanya diletakkan di samping, di atas meja, sementara dia memakai obat tetes mata sebagai gantinya.
Aku terkejut ketika dia menyeka setetes air yang mengalir di pipinya, dan aku membuka mulutku tanpa berpikir. “Um, bagaimana kalau kita menyebutnya sehari?”
Masih dengan jari di matanya, Yukino memiringkan kepalanya sedikit. Ekspresinya sangat menarik baginya, dan itu membuatku sedikit takut. “…Memang. Aku akan tinggal di sini sedikit lebih lama untuk bekerja, tapi kamu boleh pergi dulu, Isshiki.”
“Oh, oke…” Aku mengamati wajahnya. Dia tampak damai—kata senyum sepertinya sempurna untuk menggambarkannya, dan aku tidak tahu harus berkata apa. Ketika seseorang begitu baik kepada Anda, rasa bersalah membuatnya sulit untuk pergi. Apa yang saya lakukan?
Sementara itu, Yukinoshita melanjutkan seolah-olah sudah diputuskan bahwa aku akan pulang. “Juga, bisakah kamu mengumpulkan OSIS besok?”
“Hah? Oh, oke … Bukankah itu agak cepat? Kami baru saja memutuskan rencana kami hari ini, kan? ”
“Saya akan memiliki sesuatu yang konkret besok. Selain itu, karena kita akan membuat prom ini terjadi, akan lebih baik untuk mempersiapkannya lebih awal, bukan?” Dia tampak benar-benar bingung dengan pertanyaanku.
Sementara itu, saya tercengang. “…Jadi kamu benar-benar yakin.”
“Saya.” Jawabannya tidak berubah.
Kurasa Yukinoshita menyadari kegelisahanku, dan ekspresinya berubah sedikit bermasalah.
“Um…” Aku mulai berbicara… dan berhenti. Aku punya kata-kata, tapi itu mungkin bukan untukku katakan.
Yukinoshita memiringkan kepalanya seperti, Ada apa? menunggu saya untuk melanjutkan.
Tapi kupikir seharusnya orang lain yang mengatakannya, jadi aku malah tersenyum lemah. “…Tolong jangan terlalu memaksakan dirimu.”
“Terima kasih. Tapi itu tidak masalah,” kata Yukinoshita, dan jemarinya mengetuk-ngetuk keyboard. Cahaya latar di wajahnya yang pucat menciptakan semacam keindahan yang menyedihkan, jenis yang benar-benar akan menghilang seperti salju.
“Ini yang terakhir… Sekarang aku bisa mengakhirinya,” gumamnya, dan dia tidak mengatakannya padaku. Itu seperti kelanjutan dari apa yang dia katakan sebelumnya dengan sangat pelan, dan aku melihat ke bawah.
Aku bergegas mengambil mantel dan barang-barangku dan bergegas ke pintu. Yukino lebih keras sebelumnya. Dia jauh lebih lembut sekarang, dan aku merasa seperti akan mengatakan terlalu banyak jika aku terus berbicara dengannya seperti ini. Tapi tidak adil untuk keluar begitu saja dan mengatakan itu, apalagi menjengkelkan.
“…Kalau begitu aku pergi. Oh, dan jangan lupa dikunci!” kataku dengan riang.
“Baiklah. Selamat malam,” jawab Yukino sambil tersenyum. Kemudian dia kembali menatap komputernya, dan kuncinya mulai berbunyi lagi.
Dia memiliki motivasi yang jauh lebih besar dari sebelumnya; panggil aku gila, tapi dia mungkin sedang bersenang-senang.
Tapi kemudian…ketika aku meninggalkan ruang OSIS dan melihat ke arahnya…
…Kupikir aku melihatnya menangis.