Seperti biasa, Haruno Yukinoshita membuat keributan.

Menatap langit musim dingin yang cerah, saya melihat monorel berjalan di atas.

Komachi, berdiri di sampingku, mengikuti pandanganku. Kemudian dia menghembuskan napas lelah dan putih. “Agh.”

“Maaf membuatmu ikut denganku,” kataku.

“Serius,” jawab Komachi dengan dengusan kasar. Dia terdengar seperti kucing keluarga kami, Kamakura. Dia bereaksi seperti itu ketika Anda memanggil namanya juga. Mungkin dia meniru tuannya…

“Yah, Komachi juga ingin membeli hadiah, jadi aku tidak keberatan,” katanya, dan kepulan putih lainnya muncul di udara. “…Selain itu, ini mungkin terakhir kalinya aku berkencan denganmu.”

“Ketika kamu mengatakan itu dengan senyum sedih, itu seperti aku akan mati…”

Dia terdengar seolah-olah dia sedang membuat kenangan terakhir seumur hidup dengan seseorang dengan penyakit fatal. Jika ini dibuat menjadi film, saya pasti akan menangis seperti Nobita mengucapkan selamat tinggal terakhirnya pada Doraemon. Tapi sebenarnya, bahkan jika aku tidak sakit, Kakak tidak bisa hidup jika Komachi membenciku…

“Bukan itu maksudku… Itu karena aku tidak akan datang lain kali,” dia memperingatkan dengan sedikit melotot.

Tidak, aku mengerti, Komachi…

Saya mengerti bahwa “waktu berikutnya” yang disebutkan Komachi akan datang. Saya tidak tahu apakah saya bisa menyebutnya sebagai janji, tetapi pada dasarnya saya bersungguh-sungguh. Itumasalahnya adalah kapan, dan di mana, dan dengan cara apa, dan apa yang harus saya katakan. Ketika Anda tidak memiliki banyak pengalaman dengan seluruh hal bersosialisasi, Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan pada saat-saat seperti ini. Bagaimana orang membuat undangan ketika mereka pergi hang out?

Yah, apa pun.

Pokoknya hari ini dulu.

Setelah kembali dari kunjungan kuil tempo hari, aku mendapat pesan dari Yuigahama tentang berbelanja hadiah.

Kami akan bertemu di depan layar iklan besar di Stasiun Chiba. Anda tidak bisa lebih jelas dari itu. Begitu dia keluar dari stasiun, dia bisa langsung melihat kami. Kebalikannya juga benar. Kepulan putih dari mulutku mulai datang lebih cepat saat aku memikirkannya.

Akhirnya, Yuigahama datang dari gerbang tiket. Ketika dia melihat kami, dia melambaikan tangannya lebar-lebar. “Yahallo!”

“Hai.”

“Yahallo juga untukmu, Yui!”

“Maaf aku sedikit terlambat!” Mantel krem ​​Yuigahama berkibar gelisah, sol sepatu botnya bergoyang saat dia berlari. Dengan setiap hentakan mantelnya, aku bisa melihat sweter rajut panjang yang hampir mencapai lutut dan celana jinsnya yang ramping.

“Jadi kita mau kemana?” Saya bertanya.

“Kupikir kita akan berjalan sedikit untuk mengambil sesuatu,” kata Yuigahama, dan sambil menunjuk ke sekeliling area stasiun, dia mulai berjalan.

“Ya, kemana kita harus pergi dulu?” Komachi mengikutinya, dan aku mengikuti Komachi.

Chiba adalah surga belanja.

Dan situs belanja standar untuk anak-anak SMA adalah PARCO.

Ah, PARCO—sekutu paling kuat dari pemuda kota Chiba. Saya pikir kaum muda Chiba modern yang trendi dan modis harus dibagi menjadi dua sekte yang saling bertentangan dalam hal membeli pakaian: Anda memiliki PARCOist dan LaLaportists. Dan bahkan di antarapara PARCOist, aku berani bertaruh ini adalah pertempuran yang buruk antara faksi Chiba PARCO dan faksi Tsudanuma PARCO.

Hentikan! Semuanya, jadilah teman! Kita semua adalah warga kota Chiba yang sama! Padahal Tsudanuma ada di kota Narashino!

Setelah sedikit berjalan, Yuigahama menunjuk. “Oh. Kalau begitu mari kita mulai dengan C-one!”

Kerucut. Aku tahu yang itu. Itu tempat dengan ramen Ichiran.

Saya akrab dengan Ichiran karena sistem fokus rasa yang memungkinkan Anda mencurahkan konsentrasi untuk makan, berkat kursi konter yang dipartisi satu sama lain. Omong-omong, sistem fokus rasa ini dipatenkan. Jika Anda mengikuti logika itu, itu berarti penyendiri dilengkapi dengan sistem yang berfokus pada kehidupan. Buru-buru! Aku harus mematenkannya sekarang!

C di C-one mungkin adalah C di Chiba. Dengan kata lain, ini adalah inisialisasi. Hal ini terlihat jelas dalam penamaan superhero lokal, Captain C. Omong-omong, Chibatman bukanlah superhero lokal, asal tahu saja.

Saat kami masuk, bagian dalam mal dipenuhi dengan dekorasi Tahun Baru dengan deretan toko di sepanjang jalan. Karena menggunakan atap di atas jalan sempit, jalan yang panjang dan lurus terus berlanjut. Mungkin karena penjualan Tahun Baru / Natal atau yang lainnya, jalan itu lebih ramai dari biasanya.

Bahkan dengan keramaian seperti itu, sepertinya gadis-gadis yang berbelanja bersama akan mengobrol sedikit terlalu keras saat mereka dengan bersemangat mendiskusikan mode terbaru. Tentu saja, seorang anak laki-laki tidak dapat bergabung dalam hal itu, jadi saya berdiri sekitar tiga langkah ke belakang, segera merasa sangat bahwa saya akan tertinggal.

“Komachi-chan! Lihat ini! Bukankah itu manis?!”

“Oh, itu benar-benar! Kamu bisa melepas bulu ini, jadi bisa digunakan untuk segala macam hal!”

“Benar! Jadi mungkin kamu bisa memakainya di musim semi juga!” Mereka berdua mengambil pakaian ini atau itu saat mereka mengobrol dengan antusias.

Bukannya aku peduli, tapi kami datang ke sini untuk membeli hadiah untuk Yukinoshita, kan? Anda tidak berbelanja untuk diri sendiri, kan?

Tapi melihat mereka, saya merasa seperti sedang menonton gadis-gadis di habitat aslinya.

Yuigahama sedang sibuk mengenakan jaket bulu, berputar-putar di depan cermin besar.

Sebagai laki-laki, saya tidak bisa memaksa diri untuk pergi ke toko, jadi saya memutuskan untuk mengawasi mereka dari kejauhan.

Komachi berjalan tertatih-tatih ke arahku saat itu. Ekspresinya entah bagaimana tampak lebih santai dari biasanya. “Sangat mudah untuk pergi berbelanja dengan Yui…”

“Yah, dibandingkan dengan Yukinoshita…” Ketika kami bertiga pergi keluar untuk membeli hadiah untuk Yuigahama sebelumnya, aku terkejut melihat betapa tidak tersentuhnya Yukinoshita dengan kepekaan gadis SMA modern.

“Ya, itu benar-benar sama buruknya dengan saat aku berkencan denganmu… Yah, sisi dirinya yang itu juga sangat imut! Benar?” Komachi memeriksa wajahku.

“Ya, sisi diriku yang itu tidak lucu, ya?”

“Hmm, kamu hindere …”

Tinggalkan aku sendiri.

Yah, selain itu, tidak sopan memperlakukanku dan Yukinoshita dengan cara yang sama.

Paling tidak, Yukinoshita tampaknya memiliki pemahaman tentang apa yang terlihat bagus pada dirinya, dan bukan berarti dia sama sekali tidak tertarik pada fashion. Jadi mungkin alasan dia masih berjuang ketika kami pergi untuk membeli hadiah untuk ulang tahun Yuigahama adalah karena memilih orang lain yang dia tidak kuasai.

Kecanggungan yang terlalu serius itu sangat mirip dengannya.

Pertanyaannya di sini adalah apa yang harus dilakukan dalam situasi di mana Nona Canggung adalah orang yang menerima hadiah.

“Aku akan pergi melihat-lihat.” Meninggalkan Yukinoshita dan Komachi, aku memutuskan untuk berkeliaran tanpa tujuan di sekitar area tersebut. Jika saya memikirkannya sambil benar-benar melihat opsi, maka mungkin saya akan mendapatkan beberapa ide.

Hadiah untuk Yukinoshita, ya…?

Apa yang bisa saya dapatkan…?

Yukinoshita adalah orang yang lugas. Anda bisa memanggilnya Yuki-tanpa-manis atau Yukinon-gula, tapi apa yang harus dilakukan dengannya? Dia lebih suka hal-hal praktis jika itu di luar selera pribadinya. Atau lebih tepatnya, dengan seleranya, buku adalah sesuatu yang bisa dia dapatkan sendiri, dan dia tinggal sendiri, jadi dia mungkin bisa menangani sendiri barang-barang rumah tangga dan peralatan memasak. Maksudku, dia punya talenan sebagai perlengkapan standar di dadanya.

Apa, apa, apa yang harus saya dapatkan…?

Saat saya berkeliaran, sebuah toko merchandise Destiny menarik perhatian saya.

Hmm, Grue-bear… Tapi dia akan tahu lebih banyak tentang hal itu daripada aku, jadi lakukan itu.

Lebih jauh ke bawah, ada toko perlengkapan hewan peliharaan.

Seekor kucing…bukanlah sesuatu yang sebenarnya dia miliki… Dia tidak punya kucing, ya? Dia seharusnya sudah mendapatkan satu. Apakah kucing tidak diperbolehkan di apartemennya? Aku bisa memberinya sesuatu seperti buku foto kucing, tapi aku yakin dia sudah punya banyak…

Tapi kemudian ada semacam toko aksesori di sana, tapi aku tidak tahu harus membeli apa…

Sementara aku sibuk berputar-putar di sekitar toko-toko di daerah itu dan mengerang pada diriku sendiri, aku berhenti tepat di tempat aku memulai.

Dan ada Yuigahama, seikat pakaian di lengannya dan melihat sekeliling. “Hah? Dimana Komachi-chan?”

“Bukankah dia bersamamu?”

“Kupikir dia bersamamu, Hikki…” Membungkuk sedikit, Yuigahama memeriksa wajahku untuk melihat apa yang terjadi.

Ahhh, dia melakukannya lagi …

Aku sangat sadar bahwa ketika Komachi menjadi seperti ini, tidak ada gunanya memanggilnya. Aku bersyukur dia hanya ikut denganku, jadi tidak apa-apa, tapi aku berharap dia setidaknya mengatakan sesuatu. Saya perlu mempersiapkan secara emosional, Anda tahu. Jangan membuat saya lemas ke tanah dan kemudian biarkan saya terbaring di sana.

Dengan hmm , Yuigahama tampak berpikir sebentar, tapi kemudian dia menyesuaikan cengkeramannya pada bungkusan pakaian di tangannya dan memiringkan kepalanya untuk memeriksaku. “Aku benar-benar tidak bisa mengambil keputusan… Aku ingin Komachi-chan mencariku, tapi… bisakah kamu, Hikki?”

“Jika kamu tidak keberatan aku tidak berguna.”

“Oke! …Oh, aku ingin kamu berguna, meskipun…”

“Aku akan melakukan yang terbaik,” kataku, dan Yuigahama menuju ke cermin besar di belakang toko. Aku mengikutinya.

“Sweater atau kardigan yang bisa kamu pakai di atas blus, jadi kupikir mungkin dia bisa menggunakan yang ini bahkan di sekolah,” kata Yuigahama, melepas mantelnya dan kemudian sweter yang dia kenakan di bawahnya.

Aku merasa seperti tidak seharusnya menonton, jadi aku segera mengalihkan pandanganku. Gunakan ruang ganti… Apakah Anda hanya, seperti, tidak khawatir tentang hal semacam itu karena Anda mengenakan kemeja di bawahnya? Tetap saja, tolong jangan. Saya khawatir tentang hal itu.

Meskipun aku tahu ada musik latar di toko, suara gemerisik pakaian sangat keras, dan aku tidak bisa menghalangi suara napas Yuigahama.

“Di sana kita pergi … Jadi?” katanya, dan akhirnya, aku bisa berbalik.

Itu adalah kardigan rajutan lusi yang lembut dan tampak hangat.

“Entahlah… Yah, kurasa tidak apa-apa…”

Itu tidak baik-baik saja. Itu terlihat sangat bagus untuknya.

Tapi jika ada satu masalah, ini bukan untuk Yuigahama tapi hadiah untuk Yukinoshita. Jika Yukinoshita memakai kardigan itu, saya pikir mungkin ada terlalu banyak kain… Um, baiklah, meskipun saya tidak akan mengatakan di mana.

“Tapi kamu tidak perlu mempertimbangkan ukuran Yukinoshita?” Saya bilang.

Dasar-dasar memilih pakaian adalah memakai ukuran yang pas untuk Anda. Siluet dan hal-hal lain juga penting, tapi, yah, itu hanya saya yang mengulangi apa yang Komachi katakan kepada saya. Ngomong-ngomong, pakaianku hari itu juga telah melalui pemeriksaan mode Komachi yang menyeluruh. Pakaian yang saya pilihtelah ditinjau dengan kasar: “Aku akan menginjaknya!” Tidak, itu Piiko, bukan? Atau tunggu, apakah itu Osugi? Yah, apa pun.

“Ukuran…” Mengulangi kata itu, Yuigahama meraih lipatan perutnya sendiri. “Mungkin aku terlalu besar…,” katanya dengan ekspresi putus asa. Kemudian dia memindahkan tangannya dari daerah perutnya ke lengan atasnya, dan ekspresinya menjadi lebih gelap.

Tidak masalah! Anda tidak besar! Maksudku kau besar, tapi kau tidak! Anda tidak kecil.

“Tidak, um, kamu baik-baik saja. Sebenarnya, kamu benar, seperti…”

Ini bukan pertahanan, tapi pada dasarnya saya melakukan upaya sembarangan untuk menghaluskannya. Tapi sepertinya semua perilaku mencurigakanku membuatku mendapat tatapan curiga dari Yuigahama. Ah, astaga! Apa cara yang tepat untuk menjawab pada saat seperti ini!

“Yah, itu terlihat bagus untukmu, jadi kupikir itu baik-baik saja,” entah bagaimana aku berhasil mengatakannya.

“…Eh-heh-heh, terima kasih.” Yuigahama akhirnya tersenyum, melepas kardigannya dan mulai melipatnya dengan ceria. Tidak mungkin aku bisa melihatnya begitu saja, jadi aku berbalik karena malu—lalu tiba-tiba aku sadar.

“Tapi Yukinoshita biasanya berpakaian sesuai peraturan, jadi aku ragu dia akan memakai pakaian seperti itu di sekolah.”

Peraturan sekolah kami sangat sederhana, tetapi kami memilikinya. Dan tentu saja, sebagian dari itu adalah peraturan tentang pakaian, dan ada sweter dan kardigan yang ditunjuk sekolah. Tidak banyak siswa yang patuh pada aturan itu, dan itu bukanlah sesuatu yang perlu dikhawatirkan—tetapi beberapa siswa yang lebih teliti, seperti Yukinoshita, memang mengikuti aturan itu hingga tuntas.

“Oh. Ya tentu saja. Jadi…” Yuigahama masih memegang kardigan di bawah lengannya saat dia berpikir, tapi kali ini, kakinya membawanya ke rak yang berisi barang-barang kecil seperti syal dan sarung tangan.

Saat dia mengaduk-aduk rak, dia memanggil dengan tenang . “Imut-imut sekali! Mungkin menyenangkan bermain dengan Sable menggunakan ini,” katanya sambil menarikmengeluarkan sepasang sarung tangan yang dirancang seperti cakar kucing—dan sepasang lagi yang dirancang meniru wajah anjing.

Sarung tangan kucing-cakar itu, seperti, hanya cakar kucing lurus. Tapi sarung tangan anjing-wajah menampilkan wajah dan telinga anjing di punggung tangan, sedangkan sisi ibu jari adalah rahang bawah. Yuigahama memakainya dan melambaikan tangannya. “Agak sulit untuk mengambil sesuatu…”

“Yah begitulah. Itu sarung tangan.”

Yuigahama memberikan hmm berpikir , lalu mengangkat wajahnya seperti sebuah pikiran telah memukulnya, dan kemudian tiba-tiba, dia membuka tangannya yang tertutup. “Ya! Cincang!”

Kemudian seekor doggy sarung tangan datang untuk menggigit tangan saya.

“…J-hanya main-main denganmu,” katanya, seolah menutupi rasa malunya saat dia tersipu.

Jika Anda merasa itu memalukan, maka tolong jangan lakukan itu. Aku juga malu. Aku perlahan melepaskan diri dari sarung tangan dan kemudian mengipasi wajahku sedikit dengan tangan itu. Mereka memiliki panas terlalu tinggi di toko ini.

“Tidak seperti itu penting, tapi dia tidak akan memakai desain seperti itu di luar rumah.”

“…Mungkin kau benar.” Yuigahama mengangguk setuju.

Berdasarkan apa yang biasanya Yukinoshita kenakan, aku benar-benar mendapat kesan bahwa dia tidak mengenakan sesuatu yang imut. Apakah dia akan menggunakannya jika dia mendapatkannya sebagai hadiah? …Atau mungkin dia akan melakukannya. Jika itu adalah hadiah dari Yuigahama, dia mungkin benar-benar memasang ekspresi dingin dan tenang ini, sementara di dalam, dia sangat bersemangat untuk memakainya.

“Kurasa aku harus mencari sesuatu yang lain…” Sarung tangan cakar kucing tergantung di tangannya, Yuigahama merenungkannya, lalu melanjutkan mengobrak-abrik lebih jauh. “Oh, ini mungkin bagus,” katanya sambil menarik beberapa kaus kaki dari rak yang sangat mirip kaki kucing.

“Kaus kaki, ya? Itu terlihat agak sulit untuk memakai sepatu. ”

“Itu kaus kaki dalam ruangan! Anda jelas tidak akan memakai ini di luar rumah.”

Menggunakan logika itu, kupikir dia juga tidak akan pernah memakai sarung tangan itu di luar… Nah, tapi sekarang setelah dia menunjukkannya, sol kaus kaki itu memiliki karet yang mencengkeram dalam pola kacang kaki.

“Kamu memakainya di rumah, jadi dia tidak perlu khawatir tentang penampilan… Bagaimana menurutmu?”

“Yah, kurasa dia akan menyukainya.” Kupikir Yukinoshita akan senang menerima apapun yang Yuigahama berikan padanya. Orang yang memberikannya kepada Anda lebih penting daripada hadiah itu sendiri. Dan siapa yang mengatakan sesuatu lebih penting daripada apa yang dikatakan juga.

“Oke, kalau begitu aku akan pergi dengan ini.” Mengumpulkan semua barang di tangannya, Yuigahama menuju kasir. Bundelnya juga berisi kardigan dan sepasang sarung tangan.

Jadi dia juga memberinya sarung tangan kucing, ya…?

Tangan kucing dan kaki kucing ya…?

Tempat ini juga tidak menjual ekor, kan?

Baiklah, sekarang aku harus benar-benar pergi mencari barang sendiri. Karena toko itu tadi tidak menjual ekor kucing.

Dan jadi saya datang. Sencity Sogo: Cabang Chiba. Namanya saja membuatnya tampak seperti akan memiliki jari di denyut nadi tren modern. Tunggu, tidak, itu sensitivitas .

Biasanya, aku pergi ke bagian pakaian pria, tapi hari itu, aku datang untuk membeli hadiah untuk Yukinoshita. Secara alami, kami akhirnya menuju ke lantai dengan barang-barang wanita.

Tapi tetap saja, sepertinya aku tidak tahu apa-apa tentang pakaian wanita, jadi Yuigahama yang memimpin.

Yuigahama memilih tempat yang tidak hanya menjual pakaian tetapi juga berbagai jenis aksesoris dan barang-barang kecil.

“Kita harus memeriksa banyak hal, kan? Sarung tangan dan asesoris dan syal dan…seperti, segala macam barang,” katanya, jadi saya mengobrak-abrik banyak barang di toko.

Dari dekat, Yuigahama datang untuk merekomendasikan ini dan itu kepada saya, jadi staf tidak mengawasi saya untuk saat ini, dan penjaga keamanan bahkan tidak mulai melayang dengan mencolok. Jika saya pergi ke sana sendirian, staf akan bertanya kepada saya, Apakah Anda mencari sesuatu? Saya pasti akan membuat mereka mengikuti di belakang saya dan merasakan mereka mengawasi saya dari belakang mesin kasir. Sumber: saya, waktu saya berkeliaran di sini sebelumnya. Saya mengerti bahwa seorang pria sendirian itu tidak biasa, tetapi saya akan menghargainya jika Anda, um, menurunkan tingkat keamanan sedikit …

Aku bergerak dari rak ke rak, mengawasi pandangan dari staf, ketika kaki Yuigahama berhenti. Tanda pop di rak itu bertuliskan kacamata dalam bahasa Inggris.

Apa itu ai-uea ? Katakan saja “kacamata” dalam bahasa Jepang, ayolah. Mengucapkan kata-kata katakana untuk segala sesuatu dan anjingnya, seperti, apakah kamu salah satu dari tipe kesadaran yang lebih tinggi atau apa? Dan alih-alih hangaa , kamu bisa menyebut gantungan baju emongake saja . Dan menyebut saus daging bolognese atau menyebut pasta spaghetti —maksudku, astaga. Tunggu, miito soosu dan pasuta sudah katakana, ya…? Apa yang harus Anda sebut itu dalam bahasa Jepang …?

Saat aku merenungkan ini, Yuigahama datang untuk menepuk-nepuk bahuku.

Berbalik, aku melihat dia tampak bangga karena suatu alasan saat dia mendorong kacamata ke hidungnya. “Heh-heh. Ini membuatku terlihat agak pintar, bukan begitu?”

“Gagasan bahwa kacamata sama pintar sudah sangat bodoh …”

“Oh, tutup mulutmu, brengsek,” katanya dengan cemberut, lalu melanjutkan mengambil berbagai jenis kacamata, memeriksa desainnya.

Saya menyalinnya dan mengambil sesuatu. Hmm, mereka punya banyak barang, ya?

Tidak hanya dalam hal desain—mereka juga fungsional. Mereka memiliki catatan yang mengatakan bahwa mereka membantu mencegah alergi serbuk sari atau memotong cahaya biru atau yang lainnya. Mengenakan kacamata cukup normal akhir-akhir ini, bahkan di samping itudari tujuan dasar koreksi penglihatan, jadi harganya juga cukup masuk akal.

Saat kami terus mengobrak-abriknya, Yuigahama menawariku sepasang. “Ah. Di sini, Anda mencoba beberapa juga, Hikki. Seperti ini.”

“Hah…?” Ini pasti akan berakhir dengan aku diolok-olok…

Ketika saya ragu-ragu, dia menekan saya, mendorong kacamata ke arah saya. “Ayo—lakukan!”

Saya memutuskan sendiri, mempersiapkan diri untuk memakai kacamata ini. Per… sona…! Omong-omong, saya lebih suka 3 daripada 4. Saya benar-benar lebih suka memanggil persona saya dengan pistol di kepala saya!

“Sesuatu seperti ini?” Kacamatanya berbunyi klik saat saya memakainya, dan saya mendorong bingkainya ke atas dengan jari.

Yuigahama tertawa terbahak-bahak. “Wah, itu terlihat buruk!”

“Diam…” Inilah mengapa aku tidak ingin melakukan ini…

Kesal, aku melepas kacamatanya, dan Yuigahama menyerahkan sepasang kacamata lain dengan desain berbeda. “Lalu selanjutnya … di sini!”

“Tidak.”

“Ayo—bawa mereka!” katanya, mendorongnya ke wajahku.

Agh, menyebalkan… Menyesuaikan kacamata yang hanya setengah terpasang di telingaku, aku berbalik ke arah Yuigahama, siap untuk protes.

Dan kemudian Yuigahama menatapku, mulutnya menganga dengan bodohnya.

“…”

“Eh, diam?”

Dia tidak bisa tidak bereaksi ketika dia yang menyarankan ini… Aku melihat ke arahnya, bertanya-tanya apa yang harus kukatakan.

Menyadari itu, Yuigahama panik dan melambaikan tangannya. “Ah, tidak, bukan apa-apa… aku terkejut. Itu benar-benar cocok untukmu…”

“…Baik terima kasih.” Aku juga tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap pujian darinya itu.

Tapi dia terkejut, ya?

Ada banyak hal yang Anda pikir Anda tahu tetapi kemudian menemukan kamu sebenarnya tidak. Seperti bagaimana Yuigahama, yang biasanya tidak memakai kacamata, terlihat sangat bagus saat dia mencobanya.

Yukinoshita pernah dengan menyesal mengatakan bahwa dia masih belum mengenal Yuigahama sama sekali.

Hal yang sama berlaku untuk saya.

Aku tidak pernah benar-benar mencoba mencari tahu sebelumnya.

Dan aku berpikir bukan hanya tentang Yukinoshita tapi juga tentang Yuigahama.

Kami bertiga telah menghabiskan waktu bersama sekarang. Saya jelas tidak bisa mengklaim untuk memahami mereka, dan itu jauh dari ideal. Lebih dari enam bulan bukanlah waktu yang lama. Tapi aku tahu mereka sedikit lebih sekarang, dibandingkan dengan sebelumnya.

Yukino Yukinoshita yang kukenal…

Dia adalah seseorang yang akan hancur ketika Yuigahama menusuknya, dan dia mencintai kucing, dan di akhir pekan, dia memeluk bantal beruang Grue sambil melihat video kucing di komputernya.

Saya tahu lebih dari yang saya kira.

Jika Yuigahama akan memberikan kaus kaki kucing dalam ruangannya, maka aku akan memberinya sesuatu yang cocok dengan itu.

Dengan harapan bahwa waktu yang dia habiskan sendirian akan menjadi hangat dan damai.

Kami selesai berbelanja, dan karena kami sudah berdiri cukup lama, kami memutuskan untuk pergi ke kafe tempat kami bisa beristirahat. Kami bisa pergi ke Starbucks di luar, tapi musim ini benar-benar dingin. Juga, saya tidak tahu cara memesan di sana, jadi saya benar-benar tidak ingin pergi hari itu.

Jadi saya memutuskan untuk pergi ke tempat yang telah saya kunjungi beberapa kali sebelumnya dan sudah terbiasa.

“Bisakah kita pergi ke sini?”

“Tentu.”

Setelah Yuigahama setuju, kami pergi ke kafe yang ada di dalamJadi pergilah. Itu jauh di dalam mal, jadi mungkin itu sebabnya tempat itu tenang dan tidak terlalu sibuk.

“Untuk dua.” Saya memberi tahu server jumlah orang, dan kami ditunjukkan ke meja empat orang tepat di dekat jendela di mana Anda bisa melihat ke Stasiun Chiba di bawah. Aku menyerahkan kursi dekat jendela ke Yuigahama dan menatap Stasiun Chiba di belakangnya.

Saya juga bisa melihat monorel berjalan, dan sepertinya Chiba banyak berkembang. Chiba benar-benar kota masa depan.

Ketika saya secara visual menelusuri jalur monorel, mata saya bertemu dengan orang yang duduk di diagonal dari saya.

“Oh, itu Hikigaya.”

Orang itu juga memunggungi jendela, duduk di sofa.

Dia mengenakan kemeja berjumbai kebanyakan putih dengan kalung rantai emas menjuntai di dadanya. Dia berkilauan seolah-olah dia mengumpulkan cahaya dari luar ke dalam tubuhnya, tetapi matanya yang tersenyum gembira berwarna hitam lebih gelap daripada langit setelah senja. Dan untuk menyatukan seluruh penampilannya yang tidak serasi, Haruno Yukinoshita membawa syal merah menyala di bahunya saat dia memanggil namaku.

Saat dia memanggilku, mata Yuigahama juga bergeser ke samping, memanggil namanya dengan terkejut. “Haruno…dan…”

Kemudian tatapan Yuigahama beralih ke orang di depan Haruno. Pria di sana mengenakan kemeja abu-abu dan jaket hitam. Di bawah rambut cokelat keemasannya yang hampir samar ada mata yang terkejut tapi tetap tersenyum—itu adalah Hayato Hayama.

“Ini Hayato.”

“…Hei,” Hayama memanggil singkat. Sebuah jam tangan yang bersinar perak kusam mengintip dari mansetnya yang sedikit terangkat.

Aku menjawab dengan anggukan biasa. Kami tidak saling bertukar kata, dan yang bisa kami dengar hanyalah alunan musik jazz yang samar-samar. Dan suara kursi ditarik ke belakang.

“Sepertinya aku sudah lama tidak melihatmu, Gahama-chan,”Kata Haruno, meluncur ke meja kami seperti itu adalah hal yang wajar. Sebagai tanggapan, Hayama menghela nafas pendek, dan dengan slip pesanan di tangannya, dia datang untuk duduk di sebelahku.

“Kencan, ya? Ohhh, kamu bajingan! Kalian dekat, seperti biasa, ya? Yukino-chan tidak bersamamu?” Setelah memberikan Yuigahama beberapa pukulan siku, Haruno melihat ke arah pintu masuk kafe.

“Oh, hari ini kami baru saja keluar untuk membeli hadiah untuk Yukinon…”

“Ahhh, ini hampir ulang tahunnya, ya? …Ohhh, begitu.” Mengangguk dan menggumamkan “Mm-hmm,” Haruno mendengarkan Yuigahama tapi kemudian mengeluarkan ponselnya dan mulai menelepon.

Melihatnya, Hayama menawarkan dengan ragu-ragu, “… Dia mungkin tidak mengangkatnya.”

“Tidak, kurasa dia mungkin akan mengangkatnya hari ini,” kata Haruno, senyumnya penuh dengan kepastian.

Di kafe yang sepi, Anda hampir tidak bisa mendengar suara panggilan dari teleponnya.

Itu berdering dua kali, tiga kali, dan kemudian beberapa lagi, dan akhirnya dia berhasil melewatinya, dan sebuah suara pelan bisa terdengar.

“Halo…”

“Ah, Yukino-chan? Ini kakakmu! Bisakah kamu datang sekarang?”

“Aku menutup telepon.”

Itu cepat!

Yuigahama dan Hayama mendengar balasan langsung dari samping Haruno dan tersenyum canggung.

Tapi Haruno pasti sudah terbiasa dengan reaksi seperti itu, saat dia melanjutkan godaannya tanpa terganggu. “Ohh? Apakah itu ide yang baik bagimu untuk menutup telepon?”

“…Apa?”

Haruno tersenyum. “Sebenarnya, saat ini aku bersama Hikigaya!”

“Kamu dan kebohongan konyolmu… Kamu harus menghentikan ini.”

“Ini, Hikigaya.” Dan bahkan sebelum Haruno selesai berbicara, dia mendorong telepon ke arahku.

“Tunggu— ya?” Aku melihat di antara ponsel di tanganku dan Haruno, tapi dia menyembunyikan tangannya di belakang punggungnya, pura-pura tidak tahu. Sepertinya dia sama sekali tidak berniat mengambilnya kembali. Di sisi lain receiver, aku bisa mendengar suara Yukinoshita memanggil Haruno.

Apa yang bisa kau lakukan…? Kurasa aku hanya akan berbicara dengannya…

“Uhhh…halo,” kataku untuk saat ini, tidak tahu harus berkata apa lagi.

Di ujung sana, aku mendengar sedikit terkesiap.

Kemudian setelah keheningan singkat, ada desahan. “Agh, aku heran… Kenapa kau ada di sana?”

Saya sendiri ingin menanyakan itu. Saya pikir saya hanya akan pergi berbelanja… Mengapa saya di sini?! Kenapa saya disini?! Dowa-ha-ha-ha! Itu karena youkai . Itu bukan salahku. Itu karena youkai .

“Eh, aku baru saja keluar, dan dia seperti menangkapku…” Aku melirik youkai itu saat aku mencoba menjelaskan, tapi aku dipotong oleh suara desahan lain.

“Baik. Saya datang sekarang, jadi berikan telepon itu kepada saudara perempuan saya. ”

“…Oke. maafkan aku,” aku meminta maaf karena suatu alasan.

Setelah menyeka layar dengan handuk basah, saya mengembalikan ponsel ke Haruno, yang bertukar beberapa komentar dengan Yukinoshita, memberi tahu dia di mana kami berada, lalu menutup telepon.

“Yukino-chan bilang dia akan datang,” kata Haruno dengan senyum puas.

Kemudian Yuigahama dengan ragu memotong. “Um, kenapa kau memanggilnya kesini? Dia sepertinya tidak ingin datang…”

“Hmm? Ah, keluarga kita akan makan di luar nanti, dan Yukino-chan menolak. Tetapi jika saya mengatakan Anda semua ada di sini, maka dia harus datang, bukan? ”

“Kau membuat kami sandera…,” gumamku.

“Oh, itu kata yang sangat jelek. Tapi bukankah ini cerita yang bagus—bergegas untuk menyelamatkan teman-temanmu yang ditangkap di tempatmu?”

“Jika kita mengikuti cerita itu, lalu siapa raja yang jahat dan kejam di sini?”

“Ohhh, kami punya sedikit penggemar sastra di sini,” kata Haruno riang, seperti sedang menggodaku.

Yuigahama memiringkan kepalanya seperti, Hmm?

Hayama tersenyum kecil padanya. “Ini ‘Lari, Melos!’”

“Oh, ohhh, um, yang itu, ya. Uh-huh, aku tahu itu. Saya pernah mendengarnya sebelumnya; itu super cepat, ya ?! ”

Apakah dia benar-benar tahu apa itu…? Itu yang seperti… Melos raaan…Melos dan Selinuntius aaare…sahabat terbaik!!

Saat aku menunjukkan keraguan, Yuigahama menghindari pandanganku dengan segera mengganti topik pembicaraan. “Tapi bagaimanapun, makan malam keluarga, itu bagus! Semua orang bersama-sama! Um…” Yuigahama melihat ke arah Hayama.

Merasakan apa yang dia maksud dengan itu, Hayama melanjutkan di mana dia tinggalkan. “Orang tua kami selalu dekat… Mereka membicarakan kami semua yang sedang makan malam bersama, saat mereka keluar untuk mengucapkan selamat Tahun Baru. Saya baru saja diseret. ”

“Oh, huh…” Yuigahama menerima penjelasannya.

Haruno mengelus tepi cangkir tehnya dengan sedikit desahan. “Pada Hari Tahun Baru, mereka semua disibukkan dengan urusan keluarga, dan pekerjaan dimulai lagi pada tanggal empat, dan sehari sebelumnya juga cukup sibuk, jadi ini adalah hari mereka berkeliling untuk memberi penghormatan Tahun Baru kepada kenalan. ”

Sepertinya ini adalah acara adat bagi keluarga Yukinoshita. Tapi jika mereka akan pergi makan malam, lalu apakah orang tua Yukinoshita ada di dekat sini? …Aku agak ingin melihat mereka, hanya sedikit.

Berpura-pura meregangkan sedikit, aku memeriksa sekelilingku. Tapi Haruno, yang duduk secara diagonal dariku, hanya terkikik. Taruhan dia melihat menembus trik kecilku.

“Orang tua kami melakukan putaran sosial mereka di tempat lain sekarang. Kami sedang menunggu mereka.”

“Ohhh, begitu…” Itu masuk akal. Ketika orang tua memiliki sesuatu yang terjadi, anak-anak biasanya tertinggal bersama. Dulu ketika ibu saya bekerja dengan koperasi, teman-teman ibu akan berkumpul, jadi anak-anak mereka semua akan disatukan juga. Tapi kamu tahu, Bu, hanya karena kamu berteman bukan berarti anak-anakmu akan… Saat-saat itu benar-benar tidak nyaman.

Yuigahama memberi kesan ohhh . “Berkeliling untuk melakukan salam Tahun Baru … Kedengarannya sulit.”

“Mereka melakukannya setiap tahun, jadi kami sudah terbiasa. Yah, kadang-kadang saya merasa itu benar-benar merepotkan. Adat dan tradisi semacam itu lebih hidup dari yang Anda pikirkan, Anda tahu. ” Ada kepasrahan yang tak terlukiskan dalam suaranya.

Untuk Yukinoshita dan Hayama, yang tidak datang ke kuil Tahun Baru, ada ekspektasi sosial.

Saya yakin keluarga terhormat, rumah tangga yang baik , berada di bawah segala macam kendala. Ini mungkin tidak terasa benar-benar nyata bagi kita orang biasa, tapi memang begitu, dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu. Nah, bukan hal yang aneh jika beberapa keluarga memiliki hubungan dekat dengan keluarga besar. Saya pikir hanya saya sendiri yang tidak terbiasa dengan hal-hal seperti itu, dan sebenarnya ada banyak keluarga yang memiliki komunitas unik mereka sendiri.

Bahkan kita orang biasa harus berurusan dengan masalah serupa. Jadi, tambahkan judul ke dalamnya, dan batasannya akan meningkat seiring.

Seolah ingin menghilangkan desahannya barusan, Haruno memukul meja dan meluruskan posturnya. “Ngomong-ngomong, hadiah apa yang akan kamu berikan padanya?” dia bertanya, beringsut ke arah Yuigahama, yang sedang duduk di sofa yang sama.

Dengan meringis saat dia menjauh darinya, Yuigahama menunjukkan tasnya, menggoyangkannya. “Um… aku membelikannya kaus kaki dalam ruangan dan semacamnya…”

“Hmm, bagaimanapun juga, lantainya dingin sepanjang tahun ini.”

“Ya! Dan ruang tamu di tempat Yukinon adalah lantai kayu keras, dan ketika saya pergi ke sana tempo hari, saya berpikir, Huh, ini agak dingin .”

“Aku juga cenderung sering kedinginan, jadi aku mengerti.”

Sementara mereka melakukan percakapan kekanak-kanakan, kami hanya mendengarkan mereka berbicara.

Tapi Hayama pasti merasa putus asa, saat dia bergumam pelan, “Hadiah ulang tahun, ya…?” Lalu dia melirik ke arahku. “Apa yang kamu dapatkan?”

“Oh, baik, barang.”

“Saya mengerti.” Dia tidak menambahkan apa-apa lagi, tatapannya menjauh. Setelah itu, Hayama terus mendengarkan percakapan Haruno dan Yuigahama, sesekali mengangguk. Jarum kedua berdetak perlahan di jam tangannya saat dia memegang cangkirnya.

Aku hanya melacaknya dengan mataku.

Selalu berdetak dengan ritme sempurna yang sama, jarum bergerak dalam pola tetapnya. Itu melakukan satu lingkaran, lalu dua, kembali ke tempat yang sama untuk membuat wajah yang serupa. Tapi tidak persis sama. Bahkan jika jarum detik tidak pernah berubah, waktu yang ditunjukkan terus maju.

Tiba-tiba, Haruno yang sedang melihat bungkus kado itu berkata, “Mungkin aku juga akan memberinya sesuatu; sudah lama.” Kemudian tatapannya melompat. “Bagaimana, Hayato?”

“…Ya.” Hayama mengangkat bahu sedikit, lalu melihat ke luar jendela. Saya pikir itu mungkin bukan lampu jalan yang dia lihat.

Aku juga melihat bayangan Hayama di kaca, dan kemudian tiba-tiba, aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya tentang hadiah apa yang Haruno berikan padanya dulu.

Kami menghabiskan rentang waktu yang tidak nyaman bersama.

Sekitar tiga puluh menit telah berlalu sejak Haruno memanggil Yukinoshita. Jika dia datang dari apartemennya, dia mungkin akan memakan waktu lebih lama. Dan karena Haruno telah memanggilnya, kami tidak bisa memutuskan untuk pergi begitu saja sekarang.

Kopi yang saya sesap perlahan sudah lama kosong, dan teko hitam yang telah mengepul sebelumnya sekarang benar-benar dingin.

Aku bukan satu-satunya yang tidak sabar—Yuigahama juga tampak agak gelisah, melihat sekeliling. Kemudian dia menyadari sesuatu dan membuat suara, dan aku mengikuti tatapannya untuk melihat Yukinoshita berjalan cepat ke arah kami.

“Yukinooon, di sini, di sini!” Yuigahama berkata, melambai.

Melihatnya, Yukinoshita menghampiri meja tempat kami duduk.“Yuigahama…kau di sini juga?” katanya, terdengar terkejut. Haruno sama sekali tidak menyebutkan itu di telepon.

“Ya, ya. Um…sepertinya, aku sedang berbelanja dengan Hikki, ketika dia menangkap kita…” Yuigahama berbicara dengan tidak jelas, seperti dia tidak yakin apakah dia harus mengatakan bahwa kita akan datang untuk berbelanja hadiah untuk Yukinoshita.

Mendengar itu, Yukinoshita melihat ke antara aku dan Yuigahama, ekspresinya bertanya. “Belanja… aku—aku mengerti…”

“Ngomong-ngomong, duduk, duduk,” kata Yuigahama, bangkit dari sofa untuk membuat seseorang menjadi layak di sana dan mengundangnya ke sana.

Mau tidak mau, Yukinoshita duduk dalam posisi di mana dia tidak akan menghadap Haruno. Kemudian dia menundukkan kepalanya pada Yuigahama. “Maaf, kakakku mengganggumu.”

“Tidak, tidak apa-apa.” Dengan ceria, Yuigahama memberikan lambaian santai sebagai balasan.

Yukinoshita menghela nafas lega. Berbalik ke arahku, dia menatapku dengan penuh tanya. “Kau juga, Hikigaya, um…”

“Tidak apa-apa. Lagipula aku tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.” Saya sebenarnya tidak punya rencana untuk setelah perjalanan belanja ini. Sebenarnya, mungkin ini lebih mudah bagiku, karena Haruno mengikat kami dalam berbagai hal telah membuatku tidak berakhir sendirian dengan Yuigahama. Tapi tetap saja, jika Anda bertanya kepada saya apakah ini yang terbaik, jawabannya pasti tidak.

Dan untuk penyebab bencana ini, dia memasang senyum provokatif. “Yukino-chan, kamu terlambat!” katanya menggoda.

“ Kamu memanggilku ke sini entah dari mana. Kau tidak tahu malu…” Yukinoshita memelototinya dari sudut matanya, dan Haruno menerimanya dengan tenang. Yuigahama, terjepit di antara mereka, tersenyum tidak nyaman. Tolong, tidak ada jarak dekat Suster Yukinoshita di sini…

“Ayolah, Haruno, sepertinya Yukino-chan cepat-cepat datang…”

Itu adalah suara yang akrab dan menawan, melunakkan ketegangan. Penggunaan bentuk alamat yang tidak dikenalnya membuatku otomatis berbalik. Dankemudian pemilik suara itu, Hayato Hayama, mengerutkan wajahnya seperti, Oh, sial , lalu segera menutupinya dengan senyuman.

“…”

Yukinoshita tampak terkejut, menatap Hayama tanpa berkata-kata.

Hayama mengangkat bahu. “Apa yang ingin kamu minum, Yukinoshita?”

“… Teh hitam, kalau begitu.”

Menerima itu, Hayama dengan cepat menyelesaikan pesanannya, dan ketika tehnya datang, Haruno mengeluarkan sedikit ohhh .

“Sudah lama sejak kita semua minum teh bersama, ya?”

“Memiliki.”

“…”

Meskipun Hayama menjawab dengan setuju, mata Yukinoshita tetap tertutup, cangkir di tangan.

Saat percakapan terhenti, Yuigahama mencari cara untuk memulainya lagi. “Ah, um… kalian juga sudah lama saling kenal ya, Hayato?”

“Ya, ya,” kata Haruno. “Keluarga Hayato hanya memiliki satu anak laki-laki, tahu? Jadi orang tuanya selalu menyayangi kami. Bukankah begitu, Yukino-chan?”

“Tidak benar-benar aku.”

“Itu tidak benar. Semua orang menyayangimu, bukan hanya orang tua kita.”

Bahkan dengan Haruno yang menyapanya dan senyuman Hayama, sikap Yukinoshita tidak berubah.

Tapi Haruno tampaknya tidak terganggu, menatap lembut ke kejauhan. “Ini membawa saya kembali … Ketika kami masih kecil, setiap kali orang tua kami memiliki beberapa bisnis bersama, saya akan mengasuh mereka berdua.”

Alis Yukinoshita berkedut dan menyatu. “Apakah kamu yakin tidak bermaksud memaksa kami untuk mengikutimu kemana-mana? Itu mengerikan.” Dia meletakkan cangkirnya di atas piringnya dengan sekali klik , membiarkan Haruno merasakan nada tenang dan tatapan dinginnya.

Itu membuat Hayama bereaksi. “Ahhh, seperti waktu itu di kebun binatang ya…? Ada pengalaman mengerikan di zona taman hiburan…”

“Dan di taman tepi laut. Dia akan meninggalkan kita atau mengguncang kincir ria…”

Saat mereka mengingat hari-hari yang telah berlalu, ekspresi Hayama dan Yukinoshita menjadi gelap.

Hanya Haruno yang mengangguk riang. “Oh ya, ya. Kalau begitu Yukino-chan pada dasarnya akan selalu menangis, ya?”

“Hei…berhenti mengarang kenangan,” kata Yukinoshita.

“Saya tidak mengarang apa pun. Benar, Hayato?” Haruno menoleh padanya.

“Ah-ha-ha-ha… entahlah,” kata Hayama tanpa komitmen sambil tersenyum, dan Yukinoshita mengangguk tanpa sepatah kata pun.

Percakapan nostalgia di antara ketiganya ini membuatku tiba-tiba merasakan sesuatu yang sangat tajam.

Jelas, mereka telah menghabiskan waktu dan membangun kenangan bersama, dan kenangan itu tidak bisa disentuh oleh orang luar.

Yuigahama sepertinya juga tidak bisa bergabung dengan percakapan mereka. Dan tentu saja saya tidak bisa.

Aku tidak tahu seperti apa hubungan mereka dulu. Dan bahkan jika saya melakukannya, saya tidak dapat mengubahnya.

Yang bisa saya lakukan hanyalah sesekali membawa kopi pahit ke bibir saya dan membiarkan kenangan itu masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain saat saya membuat suara-suara mendengarkan. Dan membayangkan.

Seseorang pernah bertanya kepada saya bagaimana keadaannya jika saya bersekolah di sekolah dasar yang sama dengan mereka.

Bagaimana saya menjawab, kalau begitu?

Saya tenggelam dalam ingatan yang mendalam ketika saya mendengar suara cangkir yang diletakkan. Melihat ke atas, aku melihat Haruno menyandarkan pipinya di tangannya, memperhatikan Hayama dan Yukinoshita dengan mata yang tidak memiliki kehangatan.

“Kalian berdua sangat lucu saat itu … Sekarang … kamu agak membosankan.”

Secantik bibirnya yang indah dan berkilau, mereka mengucapkan kata-kata yang kejam dan dingin. Semua orang di sana terdiam.

Yukinoshita mengepalkan tangannya sedikit di atas meja, sementara Hayama mengatupkan giginya dan membuang muka. Yuigahama menatapku dengan pandangan bingung.

Saat meja menjadi sunyi senyap, Haruno terkikik. “Yah, tapi sekarang aku punya Hikigaya. Saya kira saya hanya bisa memberinya perhatian saya sebagai gantinya. ”

“Uh, aku mengerti maksudmu seperti pelatih latihan …”

“Itulah hal yang membuatku ingin memanjakanmu. Sungguh Hachiman kecil yang baik! Hachiman yang baik!” katanya, mengulurkan tangan untuk mencoba membelai kepalaku. Aku membungkuk ke belakang untuk menghindari tangannya dengan mulus.

“Oh tidak, dia kabur,” kata Haruno, tersenyum cerah seperti seorang kakak yang baik hati. Disenyumi oleh wanita yang lebih tua bukanlah sesuatu yang sering saya alami, dan itu tidak terasa buruk. Aku bahkan tidak sepenuhnya keberatan jika senyum itu bohong. Siapa pun dapat memainkan permainan duplikat berpura-pura menjadi imut. Iroha Isshiki juga melakukannya. Bukan sesuatu yang perlu ditakuti.

Tapi cara Haruno Yukinoshita menunjukkan sesuatu yang tidak diketahui yang bersembunyi di bawahnya itu menakutkan.

Tapi sepertinya dia tidak berniat untuk mengatakannya lagi sekarang, dan dia mengubah topik pembicaraan, masih menyeringai. “Berbicara tentang pelatih latihan, maraton sekolahmu akan datang, bukan?”

“Oh. Ya. Sekitar akhir bulan,” jawab Yuigahama.

Haruno terlihat agak terkejut. “Huh, jadi bukan Februari tahun ini.”

“Aku mendengar dari guru-penasihat klub kami bahwa itu sedikit dinaikkan karena bagaimana kalender itu bekerja,” jawab Hayama dengan senyum lembut seolah-olah tidak ada yang terjadi sama sekali.

Sayangnya, Nona Yukinoshita kita yang terkasih sepertinya telah membuang semua harapan pada saat itu. Yah, dia tidak memiliki daya tahan… Aku mendapat kesan dia akan sangat buruk di maraton.

Tapi terlepas dari itu, suasana menjadi cerah sekali lagi.

Ini baik-baik saja, tetapi mereka berempat mengobrol dengan menyenangkan benar-benar cenderung menarik perhatian. Bukannya mereka khususnyamenjengkelkan, tetapi mereka memiliki aura yang menarik. Orang-orang ini benar-benar menonjol…

Untuk beberapa saat sekarang, aku merasakan tatapan datang ke arah kami dari area pintu masuk.

Yah, ini sebagian karena mereka sedikit keras sekarang, tetapi mereka semua adalah orang-orang yang menarik. Jika Anda melihat mereka berjalan di sekitar kota, Anda akan mendapati diri Anda menoleh.

Berkat keempatnya, aku merasa kehadiranku semakin memudar. Aku adalah sebuah bayangan… Tapi semakin tebal bayangan itu, semakin menonjollah putihnya cahaya…

Tidak ada yang khusus untuk saya lakukan, jadi sendirian, saya memutuskan untuk berkomitmen menjadi pendukung di belakang layar, seperti salah satu tangan panggung yang berpakaian serba hitam. Tidak, aku akan lebih gelap dari hitam…

Ketika saya menghindari bergabung dengan percakapan dan merupakan mesin yang mengangkat cangkir saya ke mulut saya, saya meminum kopinya. Karena aku di sini, satu lagi… , pikirku, mencari server, ketika aku melihat seorang wanita dengan kimono datang ke arah kami.

Rambut hitamnya yang mengkilap di updo, dan dia memiliki udara yang terkumpul di sekelilingnya. Dia tampak sedikit lebih muda dari orang tua saya sendiri. Proporsinya simetris, dan cara dia berjalan, setiap saat lembut dan sunyi. Tapi sesuatu tentang ekspresinya yang tenang memberiku perasaan déjà vu yang aneh.

Saya berpikir secara naluriah, Mereka terlihat sama .

Wanita itu langsung datang ke meja kami tanpa ragu-ragu dan memanggil, “Haruno.”

Bahkan di antara suara pelanggan yang mengobrol dan musik latar yang diputar pelan, suaranya terdengar bagus, menarik perhatian orang-orang yang mendengarnya. Itu mengingatkan saya pada seseorang.

Haruno berbalik. “Ah, kamu sudah selesai berbicara?”

“Ya. Kita akan makan setelah ini, jadi aku datang untuk meneleponmu. Maaf membuatmu menunggu, Hayato.”

“Oh, tidak, jangan khawatir. Semua orang membuatku tidak bosan, ”Hayamamenjawab dengan ramah saat dia melihat ke arah kami, dan wanita itu juga mengamati kami.

Kehadiran Yukinoshita pasti sangat tidak terduga. “Ya ampun,” katanya dalam gumaman kecil terengah-engah. Kemudian dia memasang senyum lemah lembut. “Aku tidak menyangka akan melihatmu di sini, Yukino. Saya sangat senang…”

“Bu…,” gumam Yukinoshita. Tertegun atau mungkin putus asa.

Sekarang setelah wanita itu diidentifikasi, saya perhatikan bahwa dia mirip dengan Yukinoshita di udara dan penampilannya. Begitu Yukinoshita lebih tua, dia pasti akan menjadi imej meludah wanita ini. Tetapi saya tidak menyadarinya pada awalnya karena ibunya memiliki kekuatan paksaan padanya. Sulit untuk berbicara dengannya dengan santai — mungkin kata untuk kekuatan itu adalah martabat . Punggungku otomatis lurus.

Yukinoshita menelan ludah, memeluk dirinya sendiri dengan tangan ke siku dan membuang muka seolah dia tidak punya tempat untuk menempatkan dirinya.

Apa yang harus dipikirkan ibunya? Dia tersenyum damai.

Di samping Yukinoshita yang terdiam, Yuigahama berbisik dengan terkejut, “Yeek, dia sangat cantik…”

Ibu Yukinoshita membungkuk sedikit pada kami, dan dia menoleh ke arah Haruno. “Temanmu, Haruno?”

“Ya. Hachiman dan Gahama-chan.” Entah Haruno berguling-guling dengan leluconnya yang tidak menyenangkan dari sebelumnya, atau dia hanya berpikir itu akan merepotkan untuk dijelaskan, saat dia memperkenalkan kami dengan cara yang sangat malas.

“Oh, aku Yui Yuigahama, teman Yukinon.” Yuigahama buru-buru menundukkan kepalanya, dan aku juga membungkuk.

Memperkenalkan dirimu pada orang tua seorang gadis membuatku sedikit gugup… Saat aku ragu-ragu untuk memperkenalkan diri, ibu Yukinoshita menangkap sesuatu yang Yuigahama katakan.

“Yukinon…” Dia menyentuhkan tangannya ke dagunya dan menyipitkan matanya, melihat di antara Yukinoshita dan Yuigahama. “Oh maafkan saya. Anda adalah teman Yukino , hmm? Kamu terlihat dewasa, jadi aku salah.”

“Dewasa…eh-heh-heh.”

Yuigahama tampak senang, tapi aku merasa ada yang sedikit aneh dengan apa yang dia katakan.

Saya pikir Yuigahama lebih merupakan tipe yang terlihat polos, jika ada. Dia tidak benar-benar bertindak paling disatukan.

Tapi sepertinya kesalahan itu hanya sepele, dan ibu Yukinoshita meletakkan tangannya di pipinya. “Ya ampun, begitu… Hayato adalah satu-satunya teman sekelas Yukino yang kukenal, jadi… Tolong terus dekati dia,” katanya dengan senang hati kepada Yuigahama.

“Saya akan!”

Mendengar jawaban ceria Yuigahama, ibu Yukinoshita sedikit menundukkan kepalanya. Aku melewatkan kesempatan untuk menawarkan namaku sendiri, tapi sepertinya dia tidak terlalu tertarik padaku, dan aku ragu kita akan bertemu lagi. Apa pun.

Kemudian ibu Yukinoshita kembali pada Haruno dan Hayama. “Kalau begitu, bisakah kita pergi?”

“Oke!” Haruno berdiri, dan Hayama mengikutinya, pesanan sudah di tangan.

Tapi Yukinoshita, yang duduk di depanku, tidak bergerak.

Ibu Yukinoshita memperhatikan dan bertanya dengan suara tenang, “Yukino, kamu ikut juga, kan?”

Itu pertanyaan dan bukan pertanyaan sama sekali. Ada sejumlah implikasi dalam kalimat pendek itu.

“SAYA…”

Ketika Yukinoshita terdiam, ibunya menambahkan dengan memohon, “Ini juga pesta ulang tahunmu.”

Tatapannya hangat dan penuh kasih sayang, nadanya dengan ramah memprotes. Tapi ada kekuatan untuk itu yang tidak akan membiarkan Anda mengatakan tidak.

“…” Yukinoshita menggigit bibirnya, menunduk, lalu tatapannya beralih ke arahku.

Hei, jangan lihat aku…

Haruno melihatnya. “Jangan, Yukino-chan,” tegurnya dengan biadabsenyum. Emosi gembira terpancar di matanya yang dingin, dan bahu Yukinoshita berkedut.

Keheningan berlangsung beberapa saat.

Haruno terus menatap Yukinoshita, dan Hayama menatap mereka berdua dengan prihatin. Yukinoshita menyusut seperti dia tidak punya tempat untuk pergi. Aku melepaskan pandanganku ke luar jendela, menghela napas pelan yang aku pastikan tidak ada yang memperhatikan.

Tidak ada kata-kata yang tertukar sementara itu, karena saya melewati waktu yang tidak nyaman.

Dan aku bukan satu-satunya.

Yuigahama juga. Dan Yukinoshita.

Atau mungkin semua orang di sana merasakannya.

Ibu Yukinoshita memiringkan kepalanya seolah-olah bingung, meletakkan tangannya di pelipisnya. Lalu dia melirik ke arahku. “Oh saya tahu. Kenapa teman-temanmu tidak ikut dengan kami?” Dia tersenyum cerah padaku dan Yuigahama.

“Maaf, aku tidak bisa tinggal terlalu lama…” Dengan itu, aku berdiri. Kami menghadiri makan malam yang hanya untuk keluarga hanya akan canggung.

Yang terpenting, saya tidak begitu buta terhadap sinyal sosial sehingga saya akan mengabaikan sinyal yang begitu sederhana.

“Saya mengerti. Saya pikir akan lebih baik jika Anda bisa, tapi …,” katanya, meskipun tentu saja sepertinya dia tidak berniat menghentikan saya.

“… Sampai jumpa, kalau begitu.”

“M-maafkan kami!” Yuigahama menganggukkan kepalanya, dan aku sendiri mengangguk kecil saat aku berdiri dari tempat dudukku. Hayama mengucapkan selamat tinggal dengan santai, dan Haruno mengibaskan tangannya dengan lambaian tangan dan senyuman.

Dan kemudian, ketika Yukinoshita berdiri di belakang kami, tatapannya beralih ke ibunya. Ibunya menarik rahangnya ke belakang sedikit, menanggapi dengan anggukan.

Yukinoshita mengikuti kami ke depan toko untuk mengucapkan selamat tinggal, lalu melihat ke bawah ke tanah. “…Maafkan aku karena membuatmu tidak nyaman,” katanya.

Yuigahama melambaikan tangannya dengan tegas. “Sama sekali tidak! Aku sebenarnya senang bisa melihat ibumu!”

“Saya mengerti. Selama kamu tidak keberatan…,” jawab Yukinoshita, mengangkat dagunya, tapi ekspresinya tetap gelap.

Wajah Yuigahama juga sedikit mendung, tapi dia segera mulai meraba-raba tas yang dia pegang di bawah lengannya seperti dia baru saja memikirkan sesuatu. “Oh ya, dan di sini. Ini sedikit lebih awal, tapi besok adalah hari ulang tahunmu, jadi—” Yuigahama menyerahkan tas berisi hadiah Yukinoshita padanya.

Jika dia memberikan hadiahnya, maka saya harus bisa memberikan hadiah saya juga. “Selamat ulang tahun.”

“Th-terima kasih…” Yukinoshita membeku, menatap tas itu sebentar, terkejut, tapi dia akhirnya berhasil menjawab dengan terbata-bata. Lalu dia meremas tas itu ke dadanya, wajahnya tersenyum.

Pada reaksi Yukinoshita, senyum juga tersungging di wajah Yuigahama. “Mari kita mengadakan pesta yang layak di sekolah!”

“Sampai jumpa,” kataku.

“Ya… sampai jumpa.”

Kami mengucapkan selamat tinggal pada Yukinoshita, yang melambai kecil dengan tangan setengah terbuka, lalu kami menuju lift.

Saya menekan tombol bawah, tetapi ada sedikit menunggu sebelum sampai ke lantai kami.

Saat kami menunggu, Yuigahama menghela nafas dengan emosi yang dalam . “Jadi itu ibu Yukinon, ya? Mereka benar-benar mirip.”

“…Ya.”

Memang benar bahwa Yukinoshita mirip dengan ibunya. Setidaknya secara dangkal, dalam penampilan dan udara mereka. Tapi dalam hal pengertian yang kudapat darinya, dia lebih mirip Haruno. Aku merasa aku agak mengerti apa yang Haruno katakan tentang ibu mereka sebelumnya.

“…Tapi dia agak…,” Yuigahama memulai, seolah bingung untuk mengatakannya atau tidak, tapi kemudian terdengar bunyi ding , dan lift terbuka.

Kami berdua masuk, dan setelah menekan tombol untuk lantai pertama, Yuigahama sekali lagi membuka mulutnya tapi kemungkinan besar akan mengatakan sesuatu yang berbeda. “Tapi, seperti, Hayato dan Yukinon sebenarnya adalah teman masa kecil, ya? Aku pada dasarnya mendengar mereka sudah saling kenal untuk waktu yang lama, tapi…”

“ Sebenarnya? Bukannya mereka berbohong.”

“Ya, tapi, seperti…kau tidak benar-benar mendapatkan kesan itu, kan? Jika mereka sudah saling kenal untuk waktu yang lama, mereka setidaknya bisa berbicara sedikit. ”

“Setiap orang memiliki barangnya masing-masing. Anda tidak perlu berbicara hanya karena Anda bersekolah di sekolah yang sama.”

“Hmm, baiklah, kurasa.”

Masa lalu adalah wilayah yang tidak dapat diganggu gugat yang hanya terbuka bagi mereka yang memilikinya. Saya yakin itu bukan hanya hal-hal yang indah dan hangat, tetapi juga termasuk kenangan buruk dan dingin.

Masa lalu bersama menciptakan jurang yang lebih lebar ketika tautan itu terputus. Membangun sesuatu bersama sama sekali berbeda dari membangun sesuatu sendiri. Bahkan jika apa yang mereka bangun memiliki ketinggian yang sama, puncaknya berbeda, dan mereka akan naik ke puncak yang berbeda. Perbedaan itu akan mengubah banyak hal—posisi, lingkungan, dan bahkan cara Anda menyapa seseorang.

Lift terus bergerak tanpa berhenti.

Dalam keheningan, yang terdengar di telinga kami hanyalah suara rendah kabel yang membawa kami ke bawah. Getaran kecilnya membuat lantai di kaki kami bergoyang.

Turun, turun, oh begitu tenang, itu tenggelam lebih dalam dan lebih dalam.

Saya hanya sedikit takut untuk melihat apa yang akan muncul di balik pintu yang terbuka ketika pintu itu berhenti, dan kami tiba.