Kata Penutup

Meskipun saya rasa jumlahnya sangat sedikit, senang rasanya bertemu dengan mereka yang membaca Record of Wortenia War untuk pertama kalinya. Kepada para pembaca yang telah membaca sejak volume pertama, selamat datang kembali.

Nama saya Ryota Hori, penulisnya, dan saya telah berhasil mengirimkan volume ketiga puluh.

Kali ini, menulis cukup memberi saya banyak kesulitan karena beberapa alasan.

Penyebab utamanya adalah akhir tahun lalu, seorang anggota keluarga harus dirawat di rumah sakit karena keadaan darurat, dan saya menjalani operasi bypass jantung, yang membuat segalanya kacau. Meski begitu, saya merasa pekerjaan saya masih belum memuaskan.

Selain itu, saya meninggalkan perusahaan tempat saya bekerja selama delapan belas tahun dan pindah ke perusahaan baru pada musim semi ini.

Sejak tahun lalu, ritme penerbitan saya jadi berantakan. Saya hanya merasa bersalah kepada para pembaca dan mereka yang terlibat atas ketidaknyamanan ini.

Segalanya mungkin berjalan terlalu mulus sampai saat ini. Saya benar-benar ingin mempertahankan kecepatan tiga volume setahun lagi tahun ini. Saya sudah berhasil sampai sekarang, dan saya harap saya bisa mempertahankannya juga mulai sekarang.

Akhirnya, saya sampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah mendukung terbitnya karya ini dan kepada semua pembaca yang telah memilih buku ini.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, volume ke-31 akan dirilis pada bulan Agustus tahun ini, dan saya berharap dapat bertemu kembali dengan kalian semua. Saya akan terus berusaha sebaik mungkin, jadi saya mohon dukungan kalian yang berkelanjutan untuk Record of Wortenia War .