Kata Penutup

Ini Kanata Satsuki lagi! Terima kasih telah membaca I Refuse to Be Your Enemy! 3. Dengan senang hati, kita telah berhasil menerbitkan volume ketiga.

Dalam volume ini, tokoh utama, Kiara, melakukan perjalanan ke utara menuju Sorwen dan kemudian ke barat menuju Delphion untuk merebut kembali wilayah yang dicuri. Di tengah semua itu, ia bertemu seseorang yang membantunya mengatasi masalahnya. Sementara ia sibuk, tokoh-tokoh lain mulai mengubah cara berpikir mereka, dan ada beberapa kemajuan dalam hal percintaan juga.

Banyak karakter baru yang muncul kali ini. Saat antagonis kita mulai terlihat semakin mengancam, Kiara menciptakan ide-ide aneh di bawah pengawasan guru tanah liatnya. Saya harap kalian semua terus menyaksikan pertumbuhannya juga.

Sama seperti volume sebelumnya, versi cetaknya menyertakan beberapa tambahan dan suntingan terhadap apa yang diunggah secara daring. Kali ini, menurut saya sebagian besar perubahan melibatkan penataan cerita dan penyempurnaan beberapa adegan.

Cerita sampingannya berlatar musim panas. Penulis di sini kebetulan tidak suka cuaca panas, jadi ceritanya lebih banyak berfokus pada betapa menyenangkannya jika ada rubah es, disertai sedikit anekdot yang menyentuh reinkarnasi Kiara. Karena sebagian besar cerita ini berfokus pada adegan pertempuran, saya juga menambahkan sedikit romansa yang sangat dibutuhkan. Saya harap Anda semua menikmatinya!

Terakhir, saya mengubah peta di daftar isi. Itu akan memudahkan untuk melacak pergerakan setiap negara, jadi lihatlah jika Anda memerlukan referensi.

Selanjutnya, sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya yang luar biasa.

Ilustrator saya, Mitsuya Fuji, mendasarkan sampul volume pada pemandangan malam di Sorwen. Saya sangat menyukai suasana nokturno di sana, dan dia bahkan menggambar beberapa burung untuk melengkapinya! Dan bagian favorit saya adalah Girsch dalam ilustrasi sisipan! Saya tertawa terbahak-bahak saat melihat gambar itu, tetapi saya pikir dia berhasil menggambarkan karakter itu dengan sempurna. Alan dan rubah tampak menggemaskan saat memakan kue mereka, dan senyum Gina tampak persis seperti yang saya bayangkan. Terima kasih juga telah menggambar semua karakter baru lainnya!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada departemen penyuntingan di Shufu to Seikatsu Sha—para proofreader, para pencetak, dan semua orang yang membantu menerbitkan buku ini. Dan terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua pembaca yang saya sayangi.

Sebagai ucapan terima kasih karena telah membeli buku ini, saya akan mengunggah cerita pendek ke blog saya di Shousetsuka ni Narou . Semoga Anda menikmatinya.

—Kanata Satsuki, Mei 2016