Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! LN - Volume 2 Chapter 3
Bab 15 — Kekhawatiran Sir Cain
Tuan Cain merasa khawatir.
Lebih tepatnya, dia telah dibebani dengan sejumlah kekhawatiran sejak awal rangkaian kejadian ini. Namun, perkembangan terkini telah menambah bebannya yang sudah berat.
Sambil mengangkat pandangannya, Cain terus khawatir, terpaku pada siluet Putri Fie, yang saat itu melangkah keluar dari markas Ksatria ke-18.
Seperti diberi aba-aba, Cain mulai bergerak. Menyembunyikan kehadirannya, ia berjalan menuju tempat biasanya.
“Tuan Cain, saya datang untuk bermain!”
Berdiri di depan pohon, Putri Fie mengangkat tangan, berniat memanjatnya.
Namun, sebelum dia bisa mulai memanjat, Cain melompat dari tempat bertenggernya dan mendarat di tanah tanpa suara apa pun.
Ketika melihat Kain, wajah sang putri tersenyum.
“Tuan Cain, saya datang untuk bermain!”
Cain tidak sanggup mengatakan bahwa dia telah mengulangi pernyataannya. Lagipula, ada hal yang lebih penting yang seharusnya dia katakan.
“Heath, bukankah sudah kukatakan padamu bahwa memanjat pohon itu berbahaya, dan sebaiknya kau berhenti melakukannya?”
“Ehh? Maksudku, aku juga bisa memanjat tembok, jadi kenapa memberitahuku hal itu sekarang?”
Cain merasakan kata-kata itu menusuk batinnya.
Dia benar. Tidak ada gunanya menyuruhnya untuk tidak memanjat pohon — tidak setelah semua yang telah mereka lakukan. Dialah yang telah mengajarkan Putri Fie teknik memanjat Rumput.
Tak perlu dikatakan lagi bahwa memanjat pohon itu berbahaya. Namun, ia juga mengajarkan teknik-teknik lain, seperti cara jatuh dan mendarat yang benar dari tempat yang tinggi. Mereka sudah lama melewati tingkat bahaya yang ada dalam memanjat pohon.
“Meskipun seperti yang Anda katakan, tidak ada salahnya untuk berhati-hati.”
“Ya, aku akan memanjat pohon dengan hati-hati,” kata Fie, terlepas dari apa yang dikatakan Cain beberapa saat yang lalu.
Cain menempelkan tangannya di dahinya.
“Yang lebih penting, Sir Cain, aku di sini untuk bermain! Ajari aku beberapa teknik baru!”
Cain mulai berkeringat lebih cepat setelah mendengar kata-kata Fie, punggungnya kini basah.
Itulah sebabnya Cain khawatir. Setelah berkenalan dengannya, Putri Fie mengunjunginya berkali-kali, dan mengaku “ada di sini untuk bermain” setiap kali.
Hal itu sendiri bukanlah masalah besar, meskipun pada awalnya itu bukanlah hal yang baik.
Masalah utama di sini adalah definisi sang putri tentang “bermain.” Sang putri akan menuntut Cain untuk mengajarinya teknik-teknik tersebut pada setiap kunjungannya.
“Heath, teknik Grass bukanlah mainan! Kau tidak bisa berharap untuk menguasainya dengan pola pikir seperti itu…”
“Ah, ya. Maaf! Aku berniat untuk bekerja keras!”
(Tidak… Bukan itu. Kalau bisa, aku tidak ingin kamu mempelajari teknik-teknik ini sejak awal…)
Perkataan peringatan Cain tampaknya memiliki efek sebaliknya pada Fie, yang sekarang sepenuhnya termotivasi dalam usahanya.
Cain memegang kepalanya dengan tangannya sekali lagi.
Pertama-tama, dia adalah seorang bangsawan dan memiliki kedudukan sosial yang tinggi. Karena itu, dia tidak boleh menghadapi bahaya sama sekali, apalagi secara sukarela.
Bila seseorang memiliki kemampuan yang berbahaya, bahaya tersebut pasti akan menghampirinya — setidaknya begitulah kata pepatah.
Meski pepatah tersebut mungkin tidak lebih dari sekadar takhayul, mempelajari teknik-teknik berbahaya secara alami berarti bahwa pengguna akan menerima pekerjaan atau tugas yang berbahaya, dan secara alami akan lebih rentan terhadap risiko dalam hidup mereka.
Selain itu, Putri Fie pada awalnya seharusnya menjalani hidupnya dikelilingi oleh para pelayan sambil menghadiri pesta minum teh dan makan malam. Memikirkan bahwa ia mengajarkan teknik-teknik seperti itu kepada seseorang yang seharusnya memiliki kehidupan yang elegan dan damai adalah prospek yang membuatnya takut.
Inilah sebabnya mengapa Cain, jika memungkinkan, tidak ingin mengajarkan Fie teknik Rumput apa pun.
Akan tetapi, sang putri terus saja mendekatinya, seolah-olah itu adalah sesuatu yang biasa dan remeh seperti pergi ke distrik perbelanjaan di pusat kota pada hari Minggu.
Berkat kegigihannya, sebagian besar teknik Grass secara tidak sengaja diajarkan kepada ratu kedua kerajaan ini.
Cain kini kehabisan teknik yang bisa diajarkannya pada Fie — setidaknya, teknik yang cukup bisa diterima untuk diajarkan. Satu-satunya teknik yang belum diajarkannya adalah keterampilan bela diri, seni bela diri yang hanya diajarkan pada Grass, dan teknik pembunuhan.
Tentu saja, Kain tahu bahwa mengajarkan keterampilan seperti itu kepada sang putri bukanlah hal yang dapat diterima.
“Tuan Cain, keterampilan apa yang akan Anda ajarkan kepada saya hari ini?”
Namun, Putri Fie tidak menyadari semua ini, dan dengan polosnya mengajukan pertanyaannya kepada Cain, matanya berbinar-binar karena bersemangat. Lebih tepatnya, tatapan Fie menunjukkan bahwa dia sama sekali tidak ragu bahwa Cain akan mengajarinya suatu teknik.
Karena kedudukannya yang unik sebagai anggota Grass, Cain tidak punya pilihan selain mengajari Putri Fie sesuatu.
(Aku adalah Rumput… Demi kerajaan ini, aku akan melaksanakan perintah Raja dengan ancaman hukuman mati… Ayah, Ibu… Apakah yang akan kulakukan ini benar-benar perlu?)
Namun, orang tua Cain tidak menanggapi. Orang tuanya biasanya bungkam, dan tidak banyak bicara sejak awal.
Akhirnya, Kain tidak punya pilihan lain selain menjauh dari gambaran mental orang tuanya, dan malah berbalik menghadapi kenyataan.
Bagaimanapun, dia harus mengajarinya sesuatu — ini adalah kenyataan dari situasinya. Namun jika memungkinkan, dia ingin mengajari sang Putri keterampilan yang tidak terlalu berbahaya.
Pada saat itu, Cain yang tengah terjebak di persimpangan jalan pikirannya, tiba-tiba mendapat sebuah ide.
“Heath, teknik apa yang ingin kamu ajarkan?”
Meskipun Grass tidak sering menggunakannya, Cain memutuskan untuk menggunakan teknik negosiasi, yang dirancang untuk mengekstrak informasi dari target mereka.
Jika ia membiarkan situasi ini berlanjut, ia pasti akan mengikuti pola yang sama, yaitu menyarankan teknik yang relatif aman, tetapi ditolak oleh sang Putri. Ia akan terus menyarankan teknik yang semakin berbahaya, dan sang Putri menolak setiap teknik hingga ia menyarankan sesuatu yang memenuhi persyaratannya.
Akan tetapi, jika dia malah bertanya kepada sang Putri apa yang diinginkannya, dia tidak akan terdorong ke titik di mana dia tidak punya pilihan selain mengajarinya teknik berbahaya.
Terlebih lagi, Cain yang memulai negosiasi memberinya ruang untuk bekerja — jika dia mengajarkan sang Putri versi teknik yang sedikit dimodifikasi, bahaya mempelajarinya dapat dikurangi secara signifikan.
Cain mengangguk pada kecerdikan gagasan itu.
Jika permintaannya berada di luar teknik umum yang digunakan untuk anggota Grass, itu akan menjadi hasil yang baik. Lagi pula, jika itu adalah teknik normal yang dipelajari prajurit biasa, dia tidak akan memiliki masalah untuk mengajarkannya padanya.
“Hmm…”
Fie terdiam, meletakkan jari di bibirnya sambil memikirkan jawaban atas pertanyaan Cain. Setelah beberapa saat, ia berbalik menghadap Cain, matanya berbinar saat ia menyampaikan tuntutannya sambil tersenyum.
“Teknik pembunuhan akan bagus!”
“Guh—”
Tuntutan Fie yang tanpa filter menghantam Cain dengan kekuatan bagai bola meriam.