Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 7 Chapter 8

Cerita Bonus:
Mile vs. Reina

“Mile, aku ingin kau pergi denganku.”

“Hm? Oh, um, aku tidak benar-benar mencari soeur atau apa…”

“’Soo-er’? Itu bahasa apa? Saya mengatakan bahwa saya ingin Anda pergi keluar dan berbelanja dengan saya. ”

“Oh. Saya mengerti…”

Terlepas dari salah tafsir awal Mile, pergi berbelanja benar-benar baik-baik saja dengannya. Tetap saja, ada sesuatu yang mengganggunya tentang lamaran itu. “Reina,” dia bertanya, “kau sepertinya sering mengundangku keluar, tapi tidak pernah Mavis atau Pauline. Mengapa demikian?”

“Itu karena tak satu pun dari mereka membuatku terlihat bagus… Oh.”

“Apa?”

Mavis dan Pauline terdiam, tapi wajah mereka berdua berbicara banyak. Sekarang dia sudah melakukannya…

Kepala Mile menoleh ke arah Reina, lehernya berderit dengan suara yang tidak salah lagi. Ada senyum kaku di wajahnya, tapi matanya tidak tersenyum sama sekali.

“Apa yang baru saja Anda katakan?”

“Oh, um, aku tidak benar-benar mengatakan apa-apa?”

Reina buru-buru mencoba menarik kembali kata-katanya, seolah-olah dia menyadari betapa buruk kedengarannya. Namun, dia mengatakannya terlalu keras dan jelas untuk berpura-pura sebaliknya.

“ kataku. Apa. Telah melakukan. Anda. Hanya. Mengatakan?!”

“Oh, j-diam saja! Dengar, saat aku bersamamu, hanya saja itu membuatku terlihat sedikit lebih besar! Tinggi dan payudara!” Menyadari bahwa tidak mungkin dia bisa menutupi ini, Reina menjelaskan dirinya sendiri dengan jelas. Namun, dengan Mile, itu adalah langkah yang buruk.

“A-aku bisa mengerti tingginya, tapi ukuran payudara kita hampir sama! Ditambah lagi, kamu sudah enam belas tahun, tapi aku baru tiga belas tahun! Itu seperti bangga pada diri sendiri karena memiliki payudara yang lebih besar daripada anak berusia lima tahun! Itu hanya menyedihkan!”

“A-?! Ke-ke-ke-ke-ke-ke-ke-ke-apa?!?!!”

“Apa itu?!”

“K-kamu kecil!!!”

I-ini buruk!!! pikir dua lainnya.

Mile, yang hampir tidak pernah marah, dipenuhi amarah. Reina hanya menolak untuk mundur setelah menyadari bahwa dia salah, tetapi Mile baik-baik saja dan benar-benar marah. Ini berubah sangat cepat menjadi situasi yang buruk. Cara segala sesuatunya berjalan, langkah selanjutnya tidak bisa dihindari.

“Aku menantangmu untuk bertarung!”

“Saya menerima!”

Dengan sedikit pilihan lain, Mavis membiarkan dirinya ditunjuk sebagai wasit.

“Tidak bisakah kita berkompromi saja?”

Dan, pertempuran pun dimulai.

Tentu saja, ini bukan pertempuran pedang atau mantra. Jika sampai seperti itu, segalanya tidak akan berakhir baik untuk salah satu pejuang atau untuk lingkungan mereka. Dengan demikian, metode pertempuran adalah sebagai berikut:

“Nah, biarkan ‘Pertempuran Panggang’ satu putaran, tanpa batas, tanpa batasan dimulai!”

Dengan sinyal Mavis, pertandingan sedang berlangsung. Reina adalah orang pertama yang melakukan lob serangan.

“Kamu udang berdada rata!”

“Guh… Dasar kerdil yang pertumbuhannya terhambat!”

“Ga! Anda! Yyy-kau tiang kacang kecil yang kekar!”

“Gwuh! L-Lihat, itu Reina si perempuan, sangat jelek bahkan orc akan melewatinya!”

“Wah! Nah, begitulah Mile papan cucinya, sangat datar sehingga ketika dia pergi ke pemandian umum, orang-orang mengatakan kepadanya, ‘Pemandian pria seperti itu!’”

“Fwah!!”

“Um, sepertinya kamu batuk darah … Mile, apakah kamu siap untuk kehilangan?” Mavis bertanya dengan cemas.

Namun, Mile menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“T-belum! Aku masih di sini!”

Kemudian dia mengumpulkan semua kekuatannya, dan…

“Ya ampun, kalau bukan Reina, wanita enam belas tahun, yang, ketika dia mencoba tersenyum dan menggoda Ash di toko senjata, dimarahi, ‘Whoa, duduklah di sana, Nak!’…”

“Gyaaaaaaaaaaaah!!!”

“Oh, dia jatuh dengan kedutan… Sepertinya kita punya pemenang! Kemenangan jatuh ke Mile!!!”

Mavis meraih tangan Mile dan mengangkatnya tinggi-tinggi.

Pauline, ingin memuji Mile atas kemenangannya, lalu berkata, “Selamat atas kemenangannya, Mile! Tetap saja, pasti menyenangkan memiliki dada sekecil itu. Saya sangat iri. Saya yakin itu bahkan tidak terpental dan sakit ketika Anda berlari. Mereka tidak berkeringat di bawahnya, bahu Anda tidak kaku, Anda bisa merangkak lebih cepat, dan Anda bahkan dapat berbicara dengan pria tanpa mereka melirik Anda! Aku benar-benar iri padamu…”

“Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

“Oh, dia muntah darah dan pingsan… Kemenangan jatuh ke tangan Pauline!!!”

“Hah?”

Pauline menatap kosong saat Mavis meraih tangannya dan mengangkatnya ke udara…