Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 2 Chapter 12

kata penutup

Lama tidak bertemu, semuanya. FUNA di sini.

Saya dengan senang hati mempersembahkan Bukankah Saya Mengatakan untuk Membuat Kemampuan Saya Rata-Rata di Kehidupan Selanjutnya?! Volume 2 , novel kedua yang diterbitkan sejak debut komersial saya.

…Saya cukup yakin tidak ada orang yang membeli volume kedua tanpa membeli yang pertama, bukan?

Terima kasih kepada semua orang yang membeli Volume 1, penerbitan Volume 2 berjalan lancar. Terima kasih banyak untuk kalian semua! Dan mungkin penjualan volume ini akan membuat penerbitan Volume 3 menjadi kenyataan! Saya yakin itu! …Aku cukup yakin itu akan terjadi… alangkah baiknya jika itu terjadi… (*menyusut*)

Jadi, tetap saja! Entah bagaimana, sudah diputuskan bahwa cerita ini akan dibuat menjadi manga! Mulai bulan Agustus, versi manga oleh Neko Mint akan memulai serialisasi di Earth Star Comics
(http://comic-earthstar.jp/)!

Ini semua berkat kamu juga. Terima kasih banyak!

Berikutnya adalah CD drama, dan versi animasi, dan sandiwara panggung, dan video game, dan film Hollywood live-action…

Hah? Menyerah pada yang terakhir itu? Ini memiliki sejarah yang bermasalah? Lebih baik dibiarkan saja? Hmm…

Di Volume 1, Mile meninggalkan sekolah dan membuat kehidupan baru dan teman baru sebagai pemburu. Volume 2 adalah kisah Mile dan teman-temannya yang berharga, dan hidupnya sebagai pemburu peringkat-C rata-rata yang benar-benar normal tanpa keanehan sama sekali.

Sebuah petualangan?

Tidak, tidak, mereka hanya perlu menghasilkan uang untuk bertahan hidup.

Tanpa menonjol, tanpa menonjol…

Plus, ada selingan dengan Marcella, gadis-gadis lain, dan bangsawan di negara asal Mile.

Adapun saya, saya telah berjuang dengan beberapa kesulitan kesehatan, tetapi saya dalam semangat yang baik.

Volume 3, yang berikutnya (dengan asumsi sudah keluar), adalah salah satu yang membuat saya bertanya-tanya, “Apakah tidak ada gunanya mencoba dan membuat buku seperti ini?” Ini memiliki kombinasi bermasalah (sejauh pro dan kontra termasuk mereka) dari “Kehidupan Rumah Pauline” dan “Kehidupan Rumah Mavis,” diikuti oleh pertempuran habis-habisan dengan wyvern. Saya yakin para pembaca akan mulai berpikir, “Sepertinya ini ada di mana-mana. Apakah ada kesalahan?” Ini akan menjadi perkembangan yang sangat tidak populer!

Dan jika itu pernah dirilis di luar negeri, tidak ada kesalahan bahwa siapa pun yang menerjemahkannya akan mencabik-cabik rambut mereka! Saya minta maaf.

Apakah akan dipublikasikan seperti saat online? Atau akankah banyak yang dihilangkan? Atau bahkan berton-ton ditambahkan?!

Misteri berlimpah!

Untuk saat ini, tunggu saja yang berikutnya!

Dan terakhir kepada pemimpin redaksi; kepada Itsuki Akata, sang ilustrator; kepada Yoichi Yamakami, desainer sampul; kepada semua orang yang terlibat dalam pengoreksian, penyuntingan, pencetakan, penjilidan, pendistribusian, dan penjualan buku ini; kepada semua reviewer di Shousetsuka ni Narou yang telah memberikan kesan, bimbingan, saran, dan nasehatnya kepada saya; dan yang terpenting, untuk semua orang yang membaca cerita saya, baik cetak maupun online, saya ucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.

Terima kasih banyak.

Silakan terus nantikan novel-novel ini, dan sekarang manganya, mulai sekarang.

— FUNA
Agustus 2016