Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 19 Chapter 5

Bab 136:
Pelat Pelindung

“M ILE, BISA KAU MENARIK sebagian danaku dari penyimpananmu?” tanya Mavis tiba-tiba suatu hari.

Mile menatapnya dengan pandangan ragu. “Hah?”

Mavis tidak merujuk pada bagiannya dari tabungan bersama yang diperoleh kelompok itu sejak datang ke benua baru. Yang ia maksud adalah dana pribadi yang dibawanya saat meninggalkan istananya. Tentu saja, gadis-gadis itu telah menabung cukup banyak uang sejak kedatangan mereka, jadi ia bisa dengan mudah meminta bagian dari itu jika ia mau. Namun, dalam hal ini, ia mengincar tabungan pribadi yang telah ia percayakan kepada Mile, kotak penyimpanan manusianya.

Mavis telah mempelajari cara menggunakan sihir penyimpanan miliknya sendiri, tetapi dia kurang percaya diri dengan kemampuannya atau sudah terbiasa menggunakan Mile sebagai brankas pribadinya. Dia masih memiliki kebiasaan menyimpan semua barang yang tidak muat di tas serutnya di tempat penyimpanan Mile.

“Uh, tentu saja, aku tidak keberatan. Maksudku, aku hanya menyimpannya untukmu, jadi kau tidak perlu izinku. Berapa banyak yang kau butuhkan?”

“Oh, katakanlah, sekitar seratus koin emas?”

“Apa?!” teriak seluruh rombongan.

Seratus koin emas nilainya setara dengan sepuluh juta yen di Jepang. Mendengar Mavis menyebutkan jumlah selangit itu sudah cukup membuat Reina dan Pauline terkesiap kaget bersama Mile.

KhususnyaPaulus.

“MMM-Mavis, a-apa yang sedang kamu pikirkan?!”

Mengingat ini adalah dana pribadi Mavis, bukan anggaran partai, Pauline sebenarnya tidak punya hak untuk protes.

“Mavis bebas menentukan pilihannya sendiri, Pauline. Dia tidak pernah menyia-nyiakan uang, jadi jika dia yakin bahwa sesuatu bernilai sangat besar, itu pasti penting baginya. Bukan hak kita untuk mengatakan apa pun.”

Itu adalah argumen yang masuk akal, tetapi Mile yang selalu ingin tahu tetap tidak dapat menahan rasa ingin tahunya. “Ngomong-ngomong, apa rencanamu untuk menggunakannya, Mavis?”

“Oh, baiklah, aku sebenarnya sedang berpikir untuk membeli beberapa baju besi pelat…”

“Pelat baja?” tanya ketiga temannya serentak.

Baju zirah pelat adalah jenis baju zirah yang menutupi seluruh tubuh. Baju zirah ini terkadang disebut “baju zirah pelat penuh”, tetapi itu adalah istilah yang relatif baru diciptakan, dan “baju zirah pelat” biasa masih menyiratkan baju zirah lengkap.

Harganya mahal. Luar biasa mahalnya. Dalam istilah Bumi, harganya hampir sama dengan harga sebuah mobil. Barang murah harganya sekitar harga mobil standar, tetapi produk kelas atas harganya sama dengan Porsche atau Ferrari. Untuk sesuatu yang dikenakan oleh putri bangsawan seperti Mavis, seratus koin emas mungkin termasuk harga yang murah.

“Aku baru sadar! Sekarang aku bisa menggunakan sihir penyimpanan, kan? Itu artinya aku bisa membawa baju besi tanpa repot sama sekali!”

“Ugh!” Reina dan Pauline mendengus, suasana hati mereka tiba-tiba berubah masam.

“Seorang kesatria sejati membutuhkan baju zirah! Namun, para pemburu selalu bepergian jauh dan berjalan melalui hutan, tanah tandus, rawa, dan pegunungan. Aku tidak bisa membawa baju zirah berat melalui medan-medan itu, belum lagi butuh waktu dan bantuan untuk memakainya. Aku perlu membawa minimal dua orang pendamping untuk perjalanan itu. Jadi, meskipun utusan suci kita di sini bersusah payah menjadikan aku seorang kesatria suci, aku telah menyerah pada impianku tentang baju zirah pelat. Tapi kemudian…”

“Lalu?”

“Saya mendapat pencerahan! Semua masalah itu tidak akan berarti apa-apa jika saya memiliki sihir penyimpanan!”

“Ah,” desah seluruh peserta pesta.

“Jika saya menyimpannya, saya tidak perlu khawatir membawanya ke mana-mana. Dan jika saya mengenakan baju zirah, berpose tertentu, lalu mengemasnya saat masih mengenakannya, yang harus saya lakukan hanyalah berpose yang sama saat saya mengeluarkannya.”

“Ah…”

Begitu mereka menyadari apa yang dimaksud Mavis, rahang ketiga gadis itu ternganga.

“Kedengarannya familiar?! Itu adalah Sistem Borgman yang pernah Mile coba uji pada Pauline! Itu memberiku petunjuk yang kubutuhkan!”

Sistem Borgman adalah salah satu dari banyak ide yang Mile coba-coba untuk meningkatkan pertahanan kelompok. Dalam sistem yang inovatif ini, seorang anggota kelompok akan meneriakkan frasa kunci tertentu, yang memberi isyarat agar perlengkapan itu keluar dari inventaris Mile dan secara otomatis melengkapi dirinya kepada pengguna. Itu seharusnya seperti rangkaian transformasi yang langsung diambil dari pertunjukan.

Sayangnya, Sistem tersebut tidak pernah benar-benar terbentuk karena, ketika Mile mencoba mengajak Pauline untuk mencobanya, dia secara tidak dapat dijelaskan terpaku pada “fisika goncangan”.

Ditambah lagi, mengingat kurangnya kekuatan fisik Pauline dan kemampuan motoriknya yang buruk, baju zirah itu telah membebaninya hingga membuatnya tidak dapat berjalan atau berdiri. Dengan memperhitungkan rantai surat di bawahnya, baju zirah pelat yang paling ringan beratnya sekitar tiga puluh kilogram, dan contoh yang lebih berat beratnya lebih dari empat puluh kilogram. Terlalu berat untuk ditangani Pauline.

Baju zirah pelat memiliki beberapa kekurangan lain selain dari biaya dan beratnya. Baju zirah pelat menyulitkan untuk bergerak bebas. Helm menghalangi pandangan pemakainya. Cuaca panas dan pengap hampir sepanjang waktu dan sedingin es di musim dingin. Jika Anda tersandung dan jatuh, akan butuh waktu lama untuk berdiri kembali tanpa bantuan, dan orang yang lemah mungkin tidak akan mampu berdiri sendiri sama sekali. Tersandung di tengah pertempuran dapat berakibat fatal. Dan, seperti yang mungkin sudah terlihat, mengangkut dan melengkapi perlengkapan itu memakan waktu.

Tetapi bagaimana jika sihir penyimpanan dapat menghilangkan masalah transportasi dan perlengkapan yang disebutkan tadi?

Mavis dapat langsung mengenakan armor itu tepat sebelum menuju pertempuran. Jika dia tersandung dan jatuh, dia dapat menyimpannya di tempat, lalu mengenakannya kembali segera setelah dia kembali berdiri. Pada tingkat pelatihannya saat ini, jika dia hanya perlu mengenakan perlengkapan itu selama pertempuran, panas dan beratnya tidak akan menjadi hal yang tidak dapat dia tangani. Ditambah lagi, antara True Godspeed Blade, yang memanggil nanomesin di dalam dirinya untuk mengeluarkan sihir peningkat tubuh (meskipun gadis yang dimaksud menganggap ini sebagai kekuatan “roh”), dan EX True Godspeed Blade, yang melibatkan dopingnya dengan Micros, dia telah menambah tubuhnya dengan nanomesin.

“Itu…bisa saja berhasil,” gumam Mile, terkesan dengan kecerdikan Mavis.

Sementara itu, Reina dan Pauline menggertakkan gigi karena cemburu, sekali lagi teringat betapa bergunanya sihir penyimpanan.

Kedua pemburu itu masih berlatih setiap malam. Pauline, khususnya, telah membuat kemajuan yang baik. Setidaknya dia mampu membuka subruang dan mengambil barang-barang dari sana.

Namun, sihir penyimpanan bukanlah satu-satunya hal yang mengganggu Pauline. Meskipun itu adalah uang orang lain dan secara teknis bukan urusannya, dia sangat tertekan memikirkan uang dalam jumlah besar seperti seratus koin emas yang berpindah tangan.

“Kita setidaknya harus menguji apakah itu benar-benar berfungsi sebelum kamu benar-benar membeli pelat baja itu!”

“Keputusan yang bagus!” yang lain setuju.

***

Mavis pergi ke hutan terdekat untuk menguji rencananya. Untuk versi percobaan, dia akan menggunakan peralatan Borgman yang sama yang dibuat Mile dan memaksa semua orang untuk mencobanya sebelumnya. Peralatan itu telah mengumpulkan debu di inventaris Mile sejak rencana awalnya ditolak, tetapi akhirnya akan terungkap sekali lagi.

Tentu saja, itu hanya digunakan untuk menguji apakah armor dapat dipasang dari penyimpanan, tetapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Pertama, Mavis melengkapi prototipe armor—peralatan “Borgman” yang dibuat Mile untuk penggunaan pribadinya. Kemudian, dia berpose untuk menyimpan armor tersebut di tempat penyimpanannya. Dia memilih posisi yang sederhana, mengutamakan reproduktifitasnya daripada faktor keren.

“Melepaskan!”

Slorp!

Peralatannya lenyap dalam sekejap.

“Ooohhh!” seluruh rombongan terkesiap.

Sekarang, Reina dan Pauline terkagum-kagum di samping Mile. Mereka iri dengan sihir penyimpanannya, tentu saja, tetapi mereka juga dapat melihat betapa berharganya Crimson Vow jika Mavis dapat mengenakan dan melepaskan armor kokoh kapan saja. Ini bukan saatnya untuk bersikap picik.

“Itu luar biasa, Mavis!” seru Mile.

Mavis tersenyum lebar.

“Langkah selanjutnya. Saatnya memasangnya kembali,” kata Mavis, lalu berpose sama seperti saat ia melepaskannya. “Borg, naik!”

Ker-thwack!

“Gwah!”

Prototipe perlengkapan itu langsung menjatuhkan Mavis ke tanah begitu muncul. Dan karena perlengkapan itu berat, baju besi dari logam…

“Um!”

Nanos, apa yang terjadi?

INVENTARIS ANDA ADA DI DIMENSI YANG BERBEDA, LADY MILE. KARENA ISINYA DIPINDAHKAN MELALUI PERGESERAN DIMENSI, ZARMO ITU DAPAT DISIMPAN DAN DILENGKAPI DENGAN BANTUAN KAMI, DENGAN SYARAT DISIMPAN DALAM KONFIGURASI YANG SAMA DENGAN YANG DIINGINKAN UNTUK DIPAKAI. NAMUN, SIHIR PENYIMPANAN YANG DIGUNAKAN OLEH HUMANOID DI DUNIA INI TIDAK MENGAKSES DIMENSI ALTERNATIF. ITU HANYA SAKU SUBRUANG. KAMI TIDAK BISA MENCOBA HAL YANG LEBIH RUMIT DARIPADA MEMBAWA OBJEK KE DALAM DAN KELUAR. JADI, BAHKAN JIKA ARMOR DIBONGKAR DENGAN BENAR SELAMA PROSES PENYIMPANAN, ARMOR TAK AKAN MENAHAN SUSUNAN ITU KETIKA DIKEMBALIKAN KEMBALI.

Aduuh…

“M-Mile, simpan baju zirahmu… Dan sembuhkan aku, jika kau mau… Kurasa aku merusak sesuatu…”

“Ih!”

Mile yang kebingungan segera menyimpan perlengkapannya, lalu membacakan mantra penyembuhan pada Mavis.

Ambisinya gagal, Mavis menyerah pada rencananya untuk membeli baju besi. Pauline, misalnya, merasa lega. Meskipun uang itu bukan miliknya, dia tidak bisa menahan rasa senangnya karena seratus koin emas itu akan tetap berada di gudang Mile.