Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 18 Chapter 1

Sebelumnya

KETIKA ADELE VON ASCHAM , putri tertua Viscount Ascham, berusia sepuluh tahun, dia dilanda sakit kepala yang parah dan, begitu saja, mengingat semuanya.

Dia ingat bagaimana, di kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang gadis Jepang berusia delapan belas tahun bernama Kurihara Misato yang meninggal ketika mencoba menyelamatkan seorang gadis muda, dan dia bertemu dengan Tuhan…

Misato memiliki kemampuan yang luar biasa, dan ekspektasi orang-orang di sekitarnya sangat tinggi. Akibatnya, dia tidak pernah bisa menjalani hidupnya sesuai keinginannya. Jadi ketika dia bertemu Tuhan, dia mengajukan permohonan yang berapi-api:

“Di kehidupanku selanjutnya, tolong jadikan kemampuanku rata-rata!”

Namun entah kenapa, semuanya menjadi kacau.

Dalam kehidupan barunya, dia bisa berbicara dengan mesin nano, dan meskipun kekuatan sihirnya secara teknis rata-rata, itu adalah rata-rata antara kekuatan manusia dan naga tua…6.800 kali kekuatan penyihir!

Di akademi pertama yang dia masuki, dia berteman dan menyelamatkan seorang anak laki-laki serta seorang putri. Dia mendaftar di Sekolah Persiapan Pemburu dengan nama Mile dan melakukan debut besar dengan Crimson Vow—pesta yang dia bentuk bersama teman-teman sekelasnya.

Keempat gadis itu menyelamatkan banyak orang selama perjalanan mereka. Akhirnya, atas perintah Slow Walker, sisa peradaban kuno, mereka bersatu dengan manusia, elf, kurcaci, beastfolk, setan, dan naga tua untuk mengalahkan penjajah kuat dari dimensi lain dan melindungi rumah mereka!

Setelah kemenangan mereka, gadis-gadis itu digembar-gemborkan sebagai penyelamat dunia…sampai mereka menunggangi seekor naga tua ke benua yang jauh, mencari pelarian dari kehidupan monoton mereka. Maka dimulailah petualangan baru untuk Crimson Vow!

Bab 126:
Sihir Penyimpanan

“APA LANGKAH KITA SELANJUTNYA?”

Setelah mengamati situasinya sendiri, Crimson Vow mencapai kesimpulan bahwa yang membuat monster lokal begitu kuat adalah kecerdasan mereka, bukan kemampuan fisik mereka. Namun…

“Tidak ada gunanya memberitahu ketua guild,” kata Mile. “Ini normal bagi penduduk setempat. Tak seorang pun akan berpikir bahwa itu adalah masalah besar bagi seekor jackalope untuk membawa kita ke dalam penyergapan, atau bagi seorang Orc dan seorang ogre untuk membentuk sel yang terdiri dari dua orang…”

“Benar. Hal seperti biasa terjadi di sini,” Mavis menyetujui. “Mereka tidak akan menemukan sesuatu yang aneh tentang hal itu.”

Reina dan Pauline terdiam.

“Tapi kenapa monster lokal begitu pintar?” Pauline akhirnya bertanya-tanya. “Apa alasannya? Dan sudah berapa lama hal ini terjadi?”

“……”

Tidak ada yang punya jawaban untuknya.

“Tidaklah berlebihan untuk berasumsi bahwa monster yang datang dari dimensi lain di masa lalu menjadi lunak dan lemah di dunia kita yang damai,” gumam Mile. “Lagipula, ada perbedaan besar dalam kekuatan antara monster dari benua lama dan monster dari invasi… tapi tidak banyak perbedaan dalam kecerdasan . Malah, monster-monster yang selama ini berkonflik dengan manusia di dunia kita kelihatannya sedikit lebih pintar. Mempertimbangkan semua itu, saya ragu monster di benua baru ini masih mempertahankan kecerdasan superior sebagai salah satu ciri lama mereka. Itu hanya menyisakan satu kemungkinan jawaban…”

“Mereka menjadi lebih pintar setelah datang ke sini?” Reina cepat tanggap seperti biasanya. “Dan belum lama ini keadaan berubah…”

“Apa? Bagaimana Anda tahu bahwa?” tanya Pauline.

“Jika monster selalu sepintar ini, manusia di benua ini pasti sudah punah sejak lama,” jawab Mavis. “Atau, paling banter, mereka akan dipindahkan ke daerah di mana monster langka.”

“Oh begitu…”

Meskipun kecerdasan monster mana pun jauh berbeda dari kecerdasan manusia, seandainya benua ini dihuni oleh sejumlah makhluk yang lebih maju, umat manusia akan dikalahkan dan digulingkan berabad-abad yang lalu. Monster memiliki tubuh yang besar dan tangguh, kekuatan yang tangguh, stamina yang unggul, dan tingkat kesuburan yang tinggi. Beberapa di antara mereka bahkan bisa menggunakan sihir. Satu-satunya alasan mengapa humanoid lebih unggul di benua lama adalah karena makhluk itu bodoh dan tidak terkoordinasi. Jika mereka memiliki kecerdasan sekecil apa pun, segalanya akan menjadi sangat berbeda.

“Dan itu juga bukan sesuatu yang terjadi sekaligus,” tambah Mile.

“Tepat sekali,” Mavis menyetujui.

Gadis-gadis itu benar. Jika perubahan terjadi secara tiba-tiba, hal itu jelas akan menimbulkan kehebohan—hal yang tidak akan pernah diabaikan oleh ketua guild untuk disebutkan. Tanpa disadari, perubahan monster pasti terjadi selama beberapa dekade atau abad.

Bahkan sekarang, monster-monster itu bisa menjadi semakin pintar dalam hitungan detik…

“……”

Kuartet itu terdiam ketika kemungkinan ini terjadi pada mereka.

“Tetap saja, tidak ada alasan untuk khawatir!” Mile angkat bicara setelah jeda yang lama. “Penduduk setempat telah bertahan selama ini, dan saya ragu situasinya akan memburuk secara drastis dalam beberapa tahun, atau bahkan beberapa dekade ke depan. Selain itu, ketika monster berevolusi dan menjadi lebih pintar, kita juga manusia. Dengan senjata dan baju besi yang lebih kuat dan canggih, benteng yang kokoh, dan populasi yang terus bertambah, umat manusia akan siap untuk menunjukkan kepada monster-monster itu siapa bosnya!”

Mavis setuju. “BENAR. Kita harus memiliki keyakinan terhadap orang-orang di masa depan—dan fokus untuk menjalani hidup kita sepenuhnya.”

“Saya rasa Anda ada benarnya,” kata Reina. “Bukan tugas kita untuk bersiap menghadapi setiap krisis kecil yang mungkin terjadi. Kita dapat menyerahkan permasalahan tersebut kepada umat manusia di masa depan di benua ini dan dunia secara keseluruhan, dan fokus untuk melakukan apa yang kita bisa sebagai individu. Selain itu, sepertinya kita tidak punya cara untuk memperbaiki masalah ini.”

“Tepat. Untuk saat ini, mari tetap berpegang pada rencana awal kita dan santai saja!”

“Ya!” tiga lainnya serempak.

Di masa lalu, anak perempuan mungkin kurang terukur dalam pengambilan keputusan. Namun, keempat anggota Sumpah Merah telah menghabiskan enam bulan terakhir menerima pendidikan seorang bangsawan, dan mereka masing-masing memperoleh wilayah dan subyek mereka sendiri untuk dilindungi.

(Ketika mereka meninggalkan tanah ini, mereka memastikan untuk meninggalkan wakil-wakil mereka yang bertanggung jawab, sehingga ketidakhadiran mereka saat ini tentu saja tidak dianggap sebagai kelalaian tugas—atau begitulah yang mereka katakan pada diri mereka sendiri.)

Berkat kursus kilat ini, gadis-gadis itu telah belajar dengan tepat apa yang mereka bisa dan tidak bisa lakukan, dan urusan mana yang harus didelegasikan kepada Kerajaan daripada kepada bangsawan. Ada hal-hal tertentu yang mereka tahu tidak punya pilihan selain menerimanya, dan dengan pemikiran inilah Crimson Vow dengan suara bulat memutuskan untuk mengatasi masalah kekuatan monster yang luar biasa.

“Bersantai saja itu semua baik dan bagus, tapi aku kurang semangat untuk bertahan di peringkat F,” kata Mile. “Saya tahu kita masih bisa berburu harian, tapi bukankah hal itu akan menghalangi kita untuk melakukan pekerjaan pemusnahan standar? Dan misi pengawalan sama sekali tidak mungkin dilakukan. Itu tidak termasuk mengambil pekerjaan pendamping saat kita bepergian dan menghasilkan uang sampingan, atau mendapatkan tumpangan kereta gratis dengan syarat kita membantu jika pedagang diserang.”

“Ya, itu akan menghilangkan pilihan-pilihan itu,” Pauline menegaskan. “Artinya kita harus melakukan perjalanan ke ibu kota dengan berjalan kaki atau membayar biaya angkutan penumpang.”

“……”

Meskipun tak satu pun dari gadis-gadis itu benar-benar kekurangan uang, mereka masih sangat menolak gagasan menghabiskan uang untuk naik kereta. Sampai saat ini, gerbong adalah sesuatu yang mereka dibayar untuk dinaiki sebagai bagian dari misi pengawalan, jadi meskipun mereka tahu secara intelektual bahwa membayar ongkos adalah sebuah pilihan, itu adalah pil pahit yang harus ditelan. Begitulah sifat manusia.

“Mari kita coba membuat rencana yang lebih baik. Kita bisa diam di sini sampai kita memikirkan sesuatu,” saran Pauline.

Gadis-gadis lain mengangguk dengan penuh semangat.

“Oh!” Mile tiba-tiba berteriak.

“A-dari mana asalnya?” gerutu Reina yang terkejut.

Namun, kata-kata Mile selanjutnya membuatnya membeku.

“Kami lupa menguji kemampuanmu dan Pauline dalam sihir penyimpanan!”

“Oh!” Reina dan Pauline lah yang berteriak kali ini.

“A-aku tidak percaya kita bisa melupakan sesuatu yang begitu penting… Ahhhh, aku gagal sebagai seorang pedagang!”

“Itu benar-benar meleset dari pikiran saya. Aku tidak percaya kami tidak berpikir untuk memeriksa hal pertama itu, terutama setelah mengalami secara langsung betapa pentingnya bagi seorang pemburu untuk memiliki sihir penyimpanan!”

Kedua gadis itu menggelengkan kepala karena terkejut.

“Aku-aku, jangan salahkan kami! Banyak hal yang harus kita lakukan sejak kita tiba di negeri baru ini, dan hal itu terus terjadi… Pokoknya, kita harus menunggu hingga besok untuk mencobanya. Berbahaya bereksperimen dengan sihir di dalam ruangan, meskipun itu hanya untuk penyimpanan.”

Mile menyampaikan pendapat yang adil. Pauline dan Reina dengan enggan mengangguk setuju.

Dalam lubuk hati mereka, mereka ingin menguji kemampuan mereka tanpa penundaan. Sayangnya, tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi jika mereka merusak mantra tingkat tinggi seperti mengendalikan dimensi saku. Mereka cukup berpengalaman sebagai penyihir untuk mengetahui lebih baik daripada berdebat dengan alasan Mile.

“Jangan terlihat seperti itu, teman-teman! Kau membuatku takut! Besok kita akan pergi ke hutan dan melakukan beberapa uji coba. Oke?”

“……”

Untuk mengantisipasi hari yang akan datang, Reina dan Pauline sepertinya tidak bisa tidur sedikitpun malam itu.

***

“Ugggghhh…”

“Hrrrggh…”

Keesokan harinya, Reina dan Pauline berjuang keras di hutan dekat kota pelabuhan, tempat berburu para pemburu pemula.

Selama upaya Mile sebelumnya untuk mengajari mereka sihir penyimpanan, Pauline telah berhasil membuat subruang itu sendiri, tetapi kapasitasnya terbatas, dan dia hanya dapat mempertahankannya untuk waktu yang singkat. Sementara itu, Reina belum pernah melewati langkah pertama.

Oleh karena itu, pelatihan Reina difokuskan pada pembentukan kantong subruang. Aturan Pauline adalah mengisi penyimpanannya dengan kerikil, lalu menyuruh Mile mengalihkan perhatiannya melalui sejumlah cara—berbicara dengannya, memberinya teka-teki yang sulit dipecahkan, menggelitiknya—sehingga dia bisa belajar mempertahankan keajaiban itu lebih lama.

Sayangnya, latihan mereka tidak membuahkan hasil yang banyak.

“Ayolah, Reina, lihat aku mengeluarkan dan mengeluarkan barang dari gudang sepanjang waktu! Cobalah untuk memvisualisasikan, seperti, merobek celah dalam kontinum ruang-waktu, lalu membuka lubang itu… Dan setelah itu, Anda membangun gudang dan rak di dalam ruang itu… Sebut saja ‘kompartemenisasi mental’!”

“Permainan kata-kata buruk itu membuat gambaran itu hilang dari kepalaku! Terima kasih banyak!” ucap Reina sambil merajuk.

Bagi Reina, yang tidak tahu apa itu kontinum ruang-waktu, penjelasan Mile kurang spesifik. Seperti kata pepatah—orang pintar akan menghasilkan guru yang buruk. Orang-orang yang dapat memecahkan masalah pada percobaan pertamanya akan mengalami kesulitan berhubungan dengan orang-orang yang tersandung dan gagal memahami konsep tersebut. Mereka tidak dapat memahami bagian mana yang tidak jelas atau mengapa orang lain mengalami begitu banyak kesulitan.

“Setidaknya kamu berhasil membentuk subruang, Pauline. Sekarang yang harus kami lakukan adalah mengajari Anda untuk meningkatkan kapasitasnya dan menjaganya tetap berfungsi setiap saat, baik saat Anda sedang kesal, terganggu, atau bahkan tidur. Ambil ini—coochy-coochy-coo!” Mile menangis saat dia mengulurkan tangan untuk menggelitik muridnya.

“G-ggh, agh, hrghhh… Ahhhhhh!!”

Aliran kerikil muncul entah dari mana di depan Pauline.

“Yah, kamu telah belajar untuk menahannya lebih lama, setidaknya saat kamu tidak melakukan hal lain…tapi itu tetap berantakan saat kamu terganggu. Dalam hal sihir penyimpanan, Anda setara dengan telur yang belum menetas. Tak perlu dikatakan lagi, Anda masih memiliki banyak cara sebelum Anda dapat menyebut diri Anda sebagai pengguna penyimpanan penuh. Reina, kamu bahkan tidak akan dihitung sebagai telur sampai kamu bisa membuat kantong subruangmu sendiri.”

“Ugh…” Reina dan Pauline mengerang, rasa kecewa terlihat di wajah mereka.

Menguasai sihir penyimpanan akan menjadi keuntungan besar bagi pemburu mana pun. Tentu saja hal yang sama juga berlaku bagi seorang pedagang. Baik Reina maupun Pauline tidak mampu menyerah atas kemunduran kecil seperti ini, jadi tidak mengherankan jika kedua gadis itu terus berjuang sampai wajah mereka memerah.

“Dibutuhkan lebih dari ini untuk membuatku berhenti! Apakah Anda tahu betapa kerasnya saya telah bekerja? Berapa banyak yang telah aku tanggung untuk meningkatkan kemampuan sihirku ke level saat ini?! Aku tidak akan pernah menyia-nyiakan kesempatan untuk memiliki penyihir yang mengetahui sihir penyimpanan sebagai guru privatku!”

“Tepat! Sebagai pemburu dan pedagang, saya menganggap sihir penyimpanan sebagai mimpi yang patut diperjuangkan! Siapa pun yang menyia-nyiakan kesempatan ini tidak berhak menyebut diri mereka pedagang penuh! Aku akan menyelesaikannya, meskipun itu membunuhku!”

Reina dan Pauline masing-masing menyuarakan tekad mereka. Mereka jelas siap untuk berlatih selama berhari-hari yang diperlukan untuk memahami sihir penyimpanan.

“Kedengarannya seperti banyak pekerjaan, tapi semoga sukses untukmu, gadis-gadis!” kata Mavis, satu-satunya pengamat.

Mavis tidak punya bakat sihir, jadi dia memilih untuk tidak berpartisipasi dalam sesi pelatihan. Bahkan Reina, seorang penyihir berbakat, dan Pauline, yang telah menyatakan dengan intensitas menakutkan bahwa dia akan menjual jiwanya kepada iblis untuk mempelajari sihir penyimpanan, mengalami masa-masa sulit. Mavis, yang sama sekali bukan penyihir, telah memutuskan bahwa dia tidak punya urusan untuk mencoba.

“Sihir penyimpanan, ya? Tentu akan berguna untuk dimiliki. Berbeda dengan kalian para penyihir, kami para pendekar pedang harus membawa senjata dan baju besi yang besar dan berat—dan kami juga mengonsumsi banyak air. Pertimbangkan berbagai perlengkapan dan barang rampasan yang harus kami bawa, dan itu benar-benar bertambah… Aku tidak perlu khawatir tentang air minum saat bepergian dengan kalian, tapi aku tetap harus membawa perbekalan sendiri jika ada keadaan darurat. Saya mungkin memiliki stamina lebih dari seorang penyihir, tapi sepertinya kekurangannya lebih besar daripada kelebihannya.”

Karena mendapat manfaat yang jauh lebih sedikit dari bimbingan Mile, dibandingkan dengan kedua penyihir itu, Mavis sedikit gusar.

“Akan sangat bagus jika setidaknya aku punya tempat untuk menyimpan pedang cadanganku. Anda tahu, seperti salah satu karakter dari cerita rakyat Mile… Bagaimana kelanjutannya? ‘Aku adalah tulang dari mesinku’…”

Tiba-tiba, Mavis menghunus pedang di pinggulnya dan menusukkannya ke ruang kosong di depannya.

Shlorp.

Pedang itu menghilang—hampir seperti terserap ke dalam kehampaan…

“Hah?”

Pedang kepercayaannya telah hilang.

Ini adalah sebuah bencana.

“Waaaaah! Kemana perginya pedangku?! Kembali!”

Shlorp.

Itu muncul kembali.

Pedangnya yang baru ditemukan di tangannya, Mavis tampak tercengang. Kemudian…

“…”

“……”

“……”

” APA APAAN?! Reina , Pauline, dan Mile semuanya berteriak.

Orang pertama yang menguasai sihir penyimpanan adalah penantang kuda hitam: Mavis.

***

Penyelidikan selanjutnya memastikan bahwa Mavis telah sepenuhnya menguasai sihir penyimpanan dan mampu mempertahankan subruangnya tanpa upaya sadar apa pun.

Itu benar—entah dia sedang sibuk atau bahkan tertidur, sihir penyimpanannya akan tetap utuh. Kapasitasnya juga cukup besar.

Saya kira memang benar bahwa Mavis selalu memiliki bakat dalam bidang sihir. Warisan Austiennya mencegahnya untuk mengeluarkan mantra yang lebih terang-terangan, tapi dia sudah bisa menggunakan sihir penambah tubuh dan Wind Edge, dengan pedangnya sebagai perantara. Dia juga telah menunjukkan pemikiran yang fleksibel, keyakinan yang kuat, dan kekuatan roh yang hebat berkali-kali di masa lalu, apakah itu melalui penyembuhan mulut ke mulut, serangan api “Kami adalah neraka”, atau Jalur Mav-ius.

Terlebih lagi, “cerita rakyat” yang kuberitahukan padanya, dikombinasikan dengan keseluruhan kekuatan imajinasinya dan kekagumannya terhadap pedang baik yang terkenal maupun yang ilahi, telah membuatnya sangat membayangkan “itu” sebagai hal yang nyata… Dan yang dimaksud dengan “itu”, yang kumaksud adalah Reality Marble dikenal sebagai Karya Pisau Tak Terbatas.

Mavis tidak bisa mengeluarkan sihir ke luar…atau lebih tepatnya, memancarkan denyut pikiran yang diperlukan untuk memerintahkan mesin nano tanpa perantara pedang terpercayanya. Tapi membuka kantong subruang tidak memerlukan tampilan sihir yang besar melalui banyak mesin nano di sekitarnya. Beberapa mesin nano di dalam dirinya sudah cukup untuk menyelesaikan pekerjaannya. Tidak seperti sihir tempur, sihir penyimpanan membutuhkan gambaran mental dan keyakinan yang jelas, bukan kekuatan belaka.

Oh, dan ditambah lagi, Mavis sekarang memiliki mesin nano yang melayani kedua bilahnya, bersama dengan yang menangani lengan kirinya. Mungkin mesin nano eksklusif itu dapat menyampaikan pikirannya dengan lebih akurat dan untuk jangka waktu yang lebih lama…

Saat Mile melamun, Reina dan Pauline terbakar hingga menjadi abu putih bersih.

Sulit untuk menyalahkan mereka. Kedua gadis itu cukup percaya diri dengan kemampuan mereka masing-masing, namun Mavis, seorang pendekar pedang yang seharusnya tidak memiliki bakat sihir sama sekali, dengan mudah telah menguasai sihir yang mereka berdua perjuangkan untuk kuasai.

Mereka tidak dapat mempercayainya—atau lebih tepatnya, mereka tidak ingin mempercayainya.

“Reina? Paulus? Tidak berguna. Mereka mungkin seperti mayat berjalan.”

“Eh… aku merasa harus meminta maaf…”

***

Tentu saja, karena Mavis tidak menggunakan sihir penyimpanan semu merek Mile (baca: ruang inventaris), penyimpanannya tidak memiliki kapasitas tak terbatas atau kemampuan untuk menghentikan perjalanan waktu. Itu hanyalah sihir penyimpanan biasa. Kapasitasnya kira-kira setara dengan ruang tikar enam tatami.

“Itu lebih dari cukup!”

“Dasar!”

Ketika Reina dan Pauline mengetahui hal ini setelah me-reboot sistem mereka, mereka sambil menangis mencaci-maki teman mereka.

“Maaf, teman-teman. Sungguh!”

“Jangan berani-berani meminta maaf! Itu membuat kami terlihat lebih menyedihkan!”

Reina ada benarnya.

Kesusahan terlihat di seluruh wajahnya, Mavis meminta bantuan Mile…namun, meskipun ekspresinya bermasalah, matanya berbinar gembira.

Sihir penyimpanan akan memungkinkannya membawa air, makanan, perlengkapan berkemah, senjata cadangan dan baju besi, serta hewan buruan dalam jumlah besar. Di masa depan, lama setelah Sumpah Merah dibubarkan, dia bisa bekerja sebagai “pemburu tanpa kerumitan” yang bisa membawa perlengkapan tidur, perlengkapan memasak, dan bahan-bahan, baik terbang sendiri atau bergabung dengan party acak untuk sementara di sela-sela tugas mulianya. . Dalam kapasitasnya sebagai seorang bangsawan, dia juga dapat membantu banyak orang di saat bencana dengan mengangkut persediaan darurat dalam jumlah besar ke tempat-tempat yang tidak dapat dilalui oleh kereta.

“Hee hee. Hee hee hee…”

Tidak ada yang bisa menyalahkannya atas pekikan kegembiraan yang keluar dari bibirnya.

Tidak ada yang bisa menyalahkannya, tapi tetap saja…

Di latar belakang, Reina dan Pauline menatap Mavis dengan wajah seperti guntur.